Що таке NARROW FOCUS Українською - Українська переклад

• вузьку спрямованість
• вузький фокус
• вузька спрямованість
• вузькій спеціалізації

Приклади вживання Narrow focus Англійська мовою та їх переклад на Українською

An extremely narrow focus.
Занадто вузька спрямованість.

A narrow focus on humanitarian projects.
Частина уваги зосереджена на суспільних проектах.

You have a very narrow focus of attention.
У вас дуже вузький фокус уваги….

As a rule, the forum is a site with a narrow focus.
Як правило, форум являє собою сайт, який має вузьку спрямованість.

Emergence's narrow focus is also a benefit to its portfolio companies, he said.
Вузький фокус Emergence також є вигодою для його портфельних компаній, сказав він.

Now, until quite recently our study group had a narrow focus.
До недавніх пір у нашого навчального гуртка були дуже скромні цілі.

Due to the narrow focus, all participants can demonstrate innovations in the most perspective perspective.
Завдяки вузької спрямованості, всі учасники можуть у найбільш перспективному ракурсі продемонструвати нововведення.

The receipt of the debt funds- a document having a narrow focus.
Розписка про борг грошових коштів- це документ має вузьку спрямованість.

The second important source of big data missed by a narrow focus on online behavior is data created by governments.
Друге важливе джерело великих даних, пропущених вузькою орієнтацією на поведінку в Інтернеті,- це дані, створені урядами.

Depending on the object is allocated a number of special works that have a more narrow focus.
В залежності від об'єкта виділяється ще ряд спеціальних робіт, які мають більш вузьку спрямованість.

Ascending the pyramid forces fundraising into a particularly narrow focus, big bucks-- and only the rich have those big bucks.".
Висхідна піраміда змушує залучення коштів у вузький фокус, великі гроші- і тільки багаті мають ті великі гроші".

This narrow focus in production has allowed us to achieve excellence in this field and to produce goods of exceptionally high quality.
Така вузька спрямованість у виробництві дозволила досягти досконалості в цій області і випускати товари виключно високої якості.

This is a cure for sore throats in adults characterized by a narrow focus action, and therefore less impact on the intestinal microflora.
Ці ліки від ангіни у дорослих відрізняється вузькою спрямованістю дії, а тому менше впливає на кишкову мікрофлору.

If one wants to overcome the opposing interests in the battle over intellectual property, one must think beyond the narrow focus on the digital world.
Якщо ми хочемо подолати конфлікт інтересів у дискусії про інтелектуальну власність, ми маємо вийти за межі вузького фокусу цифрового світу.

Now this case has a narrow focus, and before barbers in addition to haircuts, manicure services rendered, shaving, sometimes performed medical procedures.
Зараз це справа має вузьку спрямованість, а раніше цирульники, крім стрижки, надавали послуги манікюру, гоління, іноді навіть проводили медичні процедури.

Criticisms of Marxists approaches to international relations theory include the narrow focus on material and economic aspects of life.
Підходи критицизму марксистів до теорії міжнародних відносин включають в себе вузьку спрямованість на матеріальні і економічні аспекти життя.

This narrow focus gives pressure groups a debating advantage against managements, which cannot evade the responsibility for taking decisions in the same way.
Така вузька спрямованість дає групам тиску перевагу в суперечці з менеджерами, які не можу уникнути відповідальності і ухвалити рішення таким же способом.

All the above types of boats have their advantages and disadvantages, but the main thing in them is a narrow focus and low level of comfort.
У усіх перелічених вище типів човнів є свої переваги і свої недоліки, але головне в них- вузька спрямованість і низький рівень комфорту.

For thematic content of a page with a narrow focus, we propose to buy Facebook's Facebook from real account holders registered in the territory of the former Soviet Union.
Для тематичного контенту сторінки, що має вузьку спрямованість, ми пропонуємо купити лайки в Фейсбук від реальних власників акаунтів, зареєстрованих на території пострадянського простору.

The European Union can survive in some form, but the European economy, politics and military cooperation will be managed primarily by bilateral or limited multilateral partnerships, which have a narrow focus and are not binding on participants.
ЄС може вціліти в якійсь формі, але європейська економіка, політика та військова співпраця будуть управлятися переважно двосторонніми або обмеженими багатосторонніми партнерствами, що мають вузьку спрямованість і не пов'язують учасників.

This innovative programme goes beyond a narrow focus on legal rules and situates the study of corporate law in a wider comparative and interdisciplinary context.
Ця інноваційна програма спрямована на те, щоб вийти за вузьку сфокусованість на законодавчі норми та поставити вивчення корпоративного права у більш широку міждисциплінарну та порівняльну структуру.

The narrow focus and votebank politics of most parties, even in the central government and central legislature, sidelines national issues such as economic welfare and national security.
Вузький фокус і votebank політика більшості партії, навіть у центральному уряді і центральних законодавчих органів, Національний стороні такі питання, як економічного добробуту і національної безпеки.

The receipt for the return of funds previously borrowed, It is a document of a narrow focus, therefore, the information in it must be specific and clearly reflects the essence of a financial transaction.
Розписка про повернення коштів раніше взятих в борг, є документом вузької спрямованості, тому інформація в ньому повинна бути конкретною і чітко відображає суть фінансової операції.

Narrow focus that we have chosen and personal sympathy for the car brands Skoda and Volkswagen has allowed us to become professionals with huge experience and create high quality products that ideally suits to your car.
Вузьке спрямування яке ми обрали і особиста симпатія до автомобільних марок Skoda\ Volkswagen дозволило нам стати професіоналами з великим досвідом і створити продукцію високої якості, що ідеально підходить до Ваших автомобілів.

Try to keep both the name and description fields as short as possible. Effective vocabularies cover a narrow, focused set of words for a single subject. Try to write at least 20 words for your vocabulary, so that it will not be quickly finished by the user.
Намагайтеся зробити поля назви і опису якомога коротшими. Гарні словники містять вузьке, сконцентроване коло слів, що стосуються окремої теми. Намагайтеся додати до вашого словника принаймні 20 слів, якщо ви цього не зробите, гра зі словником швидко закінчиться.

This technology has long been used in a narrow focus, and thanks to follow-up revision and adaptation, has become available for all types of machinery equipped with internal combustion engines of any type.
Технологія довгий час використовувалася у вузькій спеціалізації, а завдяки доопрацюванню та адаптації, стала доступною для всіх видів техніки, оснащеної двигунами внутрішнього згоряння будь-якого типу.

This innovative programme aims to transcend a narrow focus on legal rules and put the study of corporate law in a wider interdisciplinary and comparative framework.
Ця інноваційна програма спрямована на те, щоб вийти за вузьку сфокусованість на законодавчі норми та поставити вивчення корпоративного права у більш широку міждисциплінарну та порівняльну структуру.

For example, it is sometime argued that, because of this narrow focus, theoretical knowledge and learning in Greece- and later in Rome- was not applied to ease physical labour or improve manufacturing.
Наприклад, іноді наводиться такий аргумент: через вузький акцент на збільшення числа рабів теоретичне знання й освіта в Стародавній Греції, а згодом Римі, не застосовувалося для полегшення фізичної прації й покращення виробництва.

There are a number of myths and stereotypes about the dullness, inaccessibility and narrow focus of composer and experimental music, which can be exacerbated by the trauma of forced training in music schools, the closed rituals of the concert situation in philharmonic societies and the abundance of near-music husk from musicologists and journalists.
Існує цілий ряд міфів і стереотипів про скучности, недоступності і вузькоспрямовані композиторської та експериментальної музики, які можуть посилюватися травмою насильного навчання в музичних школах, закритістю ритуалів концертної ситуації в філармоніях і великою кількістю околомузикальние лушпиння від музикознавців і журналістів.