Що таке NARROW-PROFILE Українською - Українська переклад

• вузькопрофільних
• вузькопрофільні
• вузькопрофільного

Приклади вживання Narrow-profile Англійська мовою та їх переклад на Українською

Therapists and narrow-profile adult doctors.
Терапевти та вузькопрофільні дорослі лікарі.

A large variety of educational areas and professions, including narrow-profile specialties.
Велике різноманіття навчальних напрямків та професії, в тому числі і вузькопрофільних спеціальностей.

Electronic narrow-profile locks from Tavex company.
Замки електронні вузькопрофільні від компанії Тавекс.

We are the team of the full cycle and you would not have to ask help from individual, narrow-profile specialists.
Ми- команда повного циклу і Вам не доведеться звертатися за допомогою до окремих, вузькопрофільних спеціалістів.

This series includes both narrow-profile bait for catching perch, and universal gear.
У цю серію входять як вузькопрофільні приманки для лову окуня, так і універсальні снасті.

Based on these results, the doctor will prescribe an effective course of treatment or refer to a narrow-profile doctor.
На підставі отриманих результатів лікар призначить дієвий курс лікування або направить на консультацію до вузькопрофільного лікаря.

There are vacancies both for narrow-profile specialists, and for people without skills and education.
Вакансії є як для вузькопрофільних фахівців, так і для людей без навичок і освіти.

Modern technology makes it possible to use universal devices in a car rather than acquire specialized narrow-profile devices.
Сучасні технології дозволяють використовувати в автомобіль універсальні пристрої, ніж купувати спеціалізовані вузькопрофільні прилади.

Often an advertising agency is a narrow-profile organization that deals with only one type of advertising.
Часто рекламною агенцією називають вузькопрофільну організацію, яка займається тільки одним видом реклами.

If the patient does not know whom to ask for help, he can go to a medical institution to his local doctor, who after examination will redirect him to a narrow-profile specialist:.
Якщо пацієнт не знає до кого звернутися за допомогою, він може піти в медичний заклад до свого дільничного лікаря, який після огляду скерує його до вузькопрофільного фахівця:.

If necessary, a narrow-profile specialists with academic degrees(Ph.D. and professors) may be surveyed.
При необхідності може проводитися обстеження узкопрофільними спеціалістами з науковими ступенями(кандидати наук і професора).

I don't enjoy lectures by high-profile innovators given to large audiences, nor do I take pleasure in narrow-profile conferences where you easily find your comfort zone.
Мене не приваблюють лекції гучних інноваторів для великої аудиторії, як і вузькопрофільні конференції де ти знаходишся в зоні комфорту.

As a result, small flexible narrow-profile companies, merging with large enterprises, begin to lose their true identity and lose competitiveness.
В результаті дрібні гнучкі вузькопрофільні компанії, зливаючись з великими підприємствами, починають втрачати своє справжнє обличчя і втрачають конкурентоспроможність.

If necessary, the system can connect specialized modules that allow you to adapt the work of the program to the most specific business processes that are especially peculiar to innovative and narrow-profile enterprises.
За необхідності, до системи можна підключити спеціалізовані модулі, які дозволяють пристосувати роботу програми під найбільш специфічні бізнес-процеси, які особливо властиві для інноваційних та вузькопрофільних підприємств.

A characteristic feature- a large number of narrow-profile simulators, which allows you to pump each muscle separately.
Характерна особливість- велика кількість вузькопрофільних тренажерів, що дозволяє прокачати кожен м'яз окремо.

Technical regulations are the main legislative acts on conformity assessment of medical devices, however they do not contain exhaustive information and are a narrow-profile part of the legislation on technical regulation of products.
Основними законодавчими актами з оцінки відповідності медичних виробів є Технічні регламенти, проте вони не містять вичерпну інформацію, і є вузькопрофільною частиною законодавства з технічного регулювання продукції.

Today, none of the engine or any narrow-profile production is complete without these alloys, which, like caryatids hold on himself the whole world metal.
Сьогодні жоден двигун або будь вузькопрофільні виробництво не обходиться без даних сплавів, які подібно каріатидами тримають на собі весь світовий металопрокат.

Nevertheless, the search for a niche market is far from being limited to market analysis, the appropriate organization of the enterprise and experienced specialists able to establish a narrow-profile production are also a necessary condition for this.
Проте, пошук ніші ринку далеко не обмежується тільки аналізом ринку, відповідна організація підприємства і досвідчені фахівці, здатні налагодити вузькопрофільні виробництво, для цього так само є необхідною умовою.

But, like any narrow-profile service, it is quite complex and multifaceted, so you can entrust the improvement of your website only to trusted professionals.
Але, як і будь-яка вузькопрофільна послуга, вона досить складна і багатогранна, тому довірити вдосконалення свого веб-сайту можна тільки перевіреним фахівцям.

Find a designer in Ukraine who could draw such technically complex models in a narrow-profile engineering program, because Eugene and Alexander mastered 3D modeling and made the models themselves.
Знайти дизайнера в Україні, який зміг би намалювати такі технічно складні моделі в вузькопрофільній інженерній програмі не вдалося, тому Євген та Олександр освоїли 3D-моделювання та зробили моделі самостійно.

We belong to narrow-profile specialists who come to the stage of a crisis or its possible occurrence, we work in a team, we train them for the benefit of a joint positive result.
Ми належимо до вузькопрофільних спеціалістів, які підключаються на стадії кризи або її можливого виникнення, ми працюємо в команді, навчаємо їх в ім'я спільного позитивного результату.

Working with us, the client can always be sure that his, as a rule, narrow-profile legal issues will be solved by a lawyer who is thoroughly versed in the relevant field of law.
Працюючи з нами, Клієнт завжди може бути впевнений, що його, як правило, вузькопрофільні юридичні питання будуть вирішуватися юристом, який глибоко розбирається у відповідній сфері права.

The need to recruit external lawyers arises in cases where the owner does not benefit from hiring an employee, and also in cases when an enterprise needs the support of narrow-profile specialists on a temporary or permanent basis.
Необхідність залучення зовнішніх юристів виникає у випадках, коли власнику утримувати найманого працівника невигідно, а також у випадках, коли підприємству необхідна підтримка вузькопрофільних спеціалістів на тимчасовій або постійній основі.

Attracting experienced narrow-profile accountants is very expensive, and hiring young inexperienced is fraught with errors that entail additional costs for their correction.
Залучення досвідчених вузькопрофільних бухгалтерів стоїть дуже дорого, а наймання молодих недосвідчених загрожує виникненням помилок, що тягнуть за собою додаткові витрати на їх виправлення.

The problem of many companies is that they simply haven't face such crises, so they do not have narrow-profile anti-crisis specialists and cannot independently analyze and develop anti-crisis measures.
Проблема багатьох компаній полягає в тому, що вони просто не стикалися з такими кризами, тому не мають вузькопрофільних антикризових фахівців і не можуть самостійно здійснити аналіз і розробити антикризові заходи.

Local systems are used by small narrow-profile enterprises, where the volume of databases is relatively small, the number of structural units is also small(for example, trade, transport and other services).
Локальні системи використовують невеликі вузькопрофільні підприємства, де обсяги баз даних порівняно невеликі, число структурних підрозділів також невелике(наприклад, торгівля, транспортні та інші послуги).

Within a few days, we process the patient's personal data, make inquiries to international clinics, talk with narrow-profile doctors, compile a program of treatment, diagnosis, rehabilitation, and indicate the cost of medical care.
На протязі декількох днів ми обробляємо особисті дані пацієнта, робимо запити в міжнародні клініки, спілкуємося з вузькопрофільними лікарями, складаємо програму лікування, діагностики, реабілітації, вказуємо вартість медичного обслуговування.

Also, proposals were made by other participants to create short courses for the training of narrow-profile specialists, to make changes to curricula that do not include part of the professions as such as a whole.
Також були внесені пропозиції іншими учасниками, щодо створення коротких курсів підготовки вузькопрофільних спеціалістів, внесення змін до навчальних програм, що не включають в себе частину професій як таких в цілому.

Scaling AI with new hardware solutions is part of IBM Research's transition from a narrow-profile AI, often used to solve specific, well-defined tasks, to a multi-purpose AI that covers all areas.
Масштабування ШІ за допомогою нових апаратних рішень є частиною програми IBM Research для переходу від вузькопрофільного ШІ, що часто використовується для вирішення конкретних, чітко визначених завдань, до багатопрофільного ШІ, який охоплює всі сфери.

Today the center corresponds to all international standards to complexes of such specialization, annually holds about 80 most diverse exhibitions- Russian and foreign, narrow-profile and international, commercial and social(including by order of the Government of the Russian Federation and consonant structures).
Сьогодні центр відповідає всім міжнародним стандартам до комплексам подібної спеціалізації, щорічно проводить близько 80 різнопланових виставок- російських і іноземних, вузькопрофільних і міжнародних, комерційних і соціальних(в т. Ч. І на замовлення Уряду РФ і співзвучних структур).