Приклади вживання Nathanael Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Nathanael Greene.
Apostle Nathanael.
Nathanael West 's.
Натаніела Уеста.Philip findeth Nathanael.
Пилип Нафанаїла.Nathanael is from Cana.
Натанаїл походить з Кани.The Apostle Nathanael.
Апостола Нафанаїла.Nathanael said to him,“Where do you know me from?”.
Каже Йому Натанаїл:«Звідки мене знаєш?».Philip found Nathanael….
Зустрів Филип Натанаїла….Bartholomew(or Nathanael) was introduced to Jesus by Philip.
Вартоломей або Натанаїл був покликаний до Христа Филипом.Why does Jesus praise Nathanael?
За що Господь похвалив Натанаїла?And Nathanael said to him, What good is able to be from Nazareth?
Натанаїл сказав йому: Що доброго може бути з Назарету?The Life of Nathanael Greene.
Життя Натанаїла Гріна.And Nathanael said unto him, Can there any good thing come out of Nazareth?
І сказав йому Нафанаїл: Та хіба ж може бути з Назарету що добре?(2008) Rise and Fight Again: The Life of Nathanael Greene(2009); paperback ed.
(2008) Піднятися й боротися знову: життя Натанаїла Гріна(2009); книга у м'якій обкладинці.Nathanael said to him, Rabbi, you are the Son of God, you are King of Israel!
Натанаїл відповів йому: Учителю, Ти- Син Божий, Ти- цар Ізраїля!For example, early in Jesus' ministry, a man named Nathanael approached him.
Наприклад, одного разу на початку Ісусового служіння до нього підійшов чоловік, на ім'я Натанаїл.The actor has a son, Nathanael(2008) with his long-time partner Leslie Stefanson.
У актора є син Натанаель(2008) від Леслі Стефансон.Nathanael answered, Master, thou art the Son of God; thou art the King of Israel.
Натанаїл відповів йому: Учителю, Ти- Син Божий, Ти- цар Ізраїля.There were together Simon Peter,and Thomas called Didymus, and Nathanael of Cana in Galilee, and the sons of Zebedee, and two other of his disciples.
Були в купі Симон Петр та Тома, на прізвище Близняк, та Натанаїл із Кани Галилейської, та сини Зеведеєві, та инших учеників Його двоє.Nathanael saw the great gifts of Jesus Christ that He could see and feel everything in distance.
Нафанаїл побачив наскільки був Ісус Христос прозорливим, що Він на відстані все бачив і відчував.There were together Simon Peter,and Thomas called Didymus, and Nathanael of Cana in Galilee, and the sons of Zebedee, and two other of his disciples.
Укупі були Симон Петро, і Хома, званий Близнюк, і Нафанаїл, із Кани Галілейської, і обидва сини Зеведеєві, і двоє інших із учнів Його.Nathanael said to him,"Can any good thing come out of Nazareth?" Philip said to him,"Come and see."!
І каже Натанаїл до него: 3 Назарету хиба може що добре бути? Каже йому Филип: Іди та й подивись!Simon Peter, Thomas called Didymus, Nathanael of Cana in Galilee, and the sons of Zebedee, and two others of his disciples were together.
Були в купі Симон Петр та Тома, на прізвище Близняк, та Натанаїл із Кани Галилейської, та сини Зеведеєві, та инших учеників Його двоє.Nathanael says to Philip,“Can anything good come out of Nazareth?” and Philip says…”Come and see.”.
Але Нафанаїл сказав йому: чи може щось добре бути з Назарету? филип говорить йому: піди і подивись.Today we saw Nathanael, who was truly a religious man and he expected for the coming of Messiah.
Сьогодні ми побачили Нафанаїла, який дійсно був набожною людиною і чекав Месію.And Nathanael said unto him, Can there any good thing come out of Nazareth? Philip saith unto him, Come and see!
І каже Натанаїл до него: 3 Назарету хиба може що добре бути? Каже йому Филип: Іди та й подивись!For example, Apostle Nathanael from Cana, lived several kilometers away from the place where Jesus was born.
Наприклад, апостол Натанаїл з Кани, жив у кількох кілометрах від місця, де народився сам Ісус.Jesus saw Nathanael coming toward him and said about him,“Here is a genuine Israelite in whom there is no deceit.”.
Побачивши Ісус, що Натанаїл надходив до нього, сказав про нього:«Ось справжній ізраїльтянин, що нема в ньому лукавства.».Nathanael said to him,"How do you know me?" Jesus answered him,"Before Philip called you, when you were under the fig tree, I saw you.".
Каже Йому Натанаїл: Звідкіля мене знаєш? Озвавсь Ісус і рече йому: Перш нїж Филип покликав тебе, як був єси під смоківницею, бачив я тебе.Philip found Nathanael, and said to him,"We have found him, of whom Moses in the law, and the prophets, wrote: Jesus of Nazareth, the son of Joseph.".
Знаходить Филип Натанаїла, й каже йому: Про кого писав Мойсей у законї й пророки, знайшли ми, Ісуса, сина Йосифового, що з Назарету.
