Що таке NATIONAL AND INTERNATIONAL EXPERTS Українською - Українська переклад

• національними та міжнародними експертами
• вітчизняні та міжнародні експерти
• національних та міжнародних експертів
• національні та міжнародні експерти

Приклади вживання National and international experts Англійська мовою та їх переклад на Українською

National and international experts.
Міжнародні та національні експерти.

The support is given by national and international experts.
Вони отримують підтримку від місцевих та міжнародних експертів.

National and international experts and practitioners.
Національні та міжнародні експерти та тренери.

Judges, academicians, practicing lawyers, national and international experts participated in the conference.
У роботі конференції взяли участь судді, науковці, юристи-практики, вітчизняні та міжнародні експерти.

National and international experts consider it to have developed into an epidemic.
Зарубіжні та вітчизняні фахівці вважають, що захворювання вже набуло характеру епідемії.

This is done in cooperation with national and international experts, institutions, organisations and companies.
Це робиться у співпраці з національними та міжнародними експертами, установами, організаціями та компаніями.

The report is an independent publication of UNDP in Ukraine, prepared in close cooperation with national and international experts.
Доповідь є незалежним виданням Програми розвитку ООН в Україні, підготовленим у тісній співпраці з національними та міжнародними експертами.

Supporting national and international experts and visiting delegations.
Підтримка національних та міжнародних експертів та візитів офіційних делегацій.

Our full-time faculty members, as well as our adjunct faculty, are national and international experts in a broad range of fields.
Наші штатні викладачі, а також наш допоміжний факультет, є національними та міжнародними експертами в широкому діапазоні галузей.

The conference gathered national and international experts in order to examine current tendencies, challenges and practical aspects of the implementation of the OPCAT.
У конференції взяли участь національні та міжнародні експерти з метою вивчення поточних тенденцій, проблем і практичних аспектів реалізації ФПКЗК.

Therefore the law provides for the creation of working groups from any given direction, to which national and international experts will be engaged.
Тому закон передбачає створення робочих груп із тих чи інших напрямків, до яких будуть залучатися вітчизняні та міжнародні експерти.

It should be noted that the informal working group consisting of national and international experts and representatives of the public, has reached the final stage of the revision of the draft law No. 2145а.
Окремо зазначимо, що неофіційна робоча група, яка складається з національних і міжнародних експертів та представників громадськості, вже на фінішній прямій доопрацювання проекту Закону № 2145а.

A police development strategy was created and discussed in different circles, with the participation of the public, national and international experts.
Стратегія розвитку поліції була створена та обговорена в різних колах за участю громадських, національних та міжнародних експертів.

These meetings provide a neutral platform to exchange information between national and international experts(policymakers, forest managers, forest-based industry representatives, researchers, etc.).
Ці зустрічі є нейтральною платформою для обміну інформацією між національними та міжнародними експертами(директивними органами, керуючими лісами, представниками лісової промисловості, науковцями тощо).

The conclusions of the National Security and Defense Council of Ukraine, my numerous consultations with national and international experts show that.
Про це свідчать висновки Ради національної безпеки і оборони України, мої численні консультації з національними і міжнародними експертами.

In addition, national and international experts have analyzed the legislations and management systems, that regulated the forests protection from fires in the exclusion zone of the Republic of Belarus and Ukraine.
Окрім того, національні та міжнародні фахівці проаналізували законодавства та системи управління, що регламентують охорону лісів від пожеж у зоні відчуження Республіки Білорусь і України.

Viktor Yanukovych noted that elaboration of the new Electoral Code involves civil society, political parties, and national and international experts in this area.
Янукович зазначив, що до підготовки нового виборчого кодексу залучені представники цивільного суспільства, політичних партій, вітчизняні і міжнародні експерти у цій сфері.

The Conference will bring together national and international experts in the sphere of child protection, representatives of NGOs Networks from Bulgaria, Germany, and Great Britain, Ukrainian and European statesmen.
Участь у конференції візьмуть вітчизняні та міжнародні експерти у сфері захисту прав дитини, представники мереж громадських організацій з Болгарії, Німеччини, Великої Британії, українські та європейські державні діячі.

During the workshop, about 250 participants(representatives of the National Police, the Prosecutor's Office, the judiciary, NGOs and journalists) perceive presentations of key national and international experts.
Під час семінару близько 250 його учасників(представники Національної поліції, прокуратури, суддівського корпусу, громадських організацій та журналісти) заслухають презентації ключових національних і міжнародних експертів.

More than 40 national and international experts will discuss the most topical subjects in the field of finance, especially the differences between"manual" and automated trading, investment issues, aspects of technical and fundamental analysis, and various trading strategies.
Більше 40 національних та міжнародних експертів обговорять найактуальніші теми в галузі фінансів, зокрема, відмінність"ручної" торгівлі від автоматичної, питання інвестицій, особливості технічного та фундаментального аналізів і різні торгові стратегії.

On 23 November 2017 the EU-funded Project“Support to Justice Sector Reforms in Ukraine” hosted a conference that brought together key stakeholders representing the Ukrainian judiciary, legal community, national and international experts.
Листопада 2017 р. у рамках проекту ЄС«Підтримка реформ у сфері юстиції в Україні» відбулася конференція, у якій взяли участь основні партнери від української судової влади, правової спільноти, а також національні та міжнародні експерти.

This event was attended by members of Parliament, heads of leading universities, representatives of the largest IT-companies in Ukraine and Eastern Europe, national and international experts on the development of IT-education in the Great Conference Hall of the National Academy of Sciences of Ukraine.
Відбувався захід, у якому взяли участь народні депутати, керівники провідних університетів, представники найбільших в Україні та Східній Європі ІТ-компаній, національні та міжнародні експерти з питань розвитку ІТ освіти, у Великій конференц-залі Національної академії наук України.

Competence and responsibility- Federation summarizes the knowledge and experience of its members, the best international and national experience, cooperates with the national and international experts.
Компетентність і відповідальність- професійний апарат Федерації узагальнює знання та досвід членів організації, кращий міжнародний та національний досвід, співпрацює з компетентними національними та міжнародними експертами задля досягнення реалізації завдань;

Professionals and market practitioners, national and international experts, logistic operators and transportation companies, suppliers of solutions and services, technologies and innovations will gather to have a meeting at FMCG Retail& SCM Forum 2015 to discuss pending topics of the industry.
Професіонали і практики ринку, національні і міжнародні експерти, логістичні оператори і транспортні компанії, постачальники рішень і послуг, технологій та нововведень зустрінуться для проведення комплексної зустрічі на FMCG Retail& SCM Forum 2015 для обговорення актуальних тем галузі.

As part of the celebration of the Day of the Peoples Republic of China, as well as the preparation of the 19th CCP Congress, the country's leadership and leading national and international experts are summing up the results achieved by China in recent years.
В рамках святкування Дня створення КНР, а також підготовки 19-го з'їзду КПК, керівництво країни та провідні національні і міжнародні експерти підводять підсумки, які були досягнуті Китаєм за останні роки.

At the event, national and international experts will present the world-wide experience of integrated management of natural resources, the problems of land degradation in Ukraine, the importance of biodiversity, the technologies of soil cultivation and their effectiveness in combating land degradation.
На конференції національні та міжнародні експерти і фермери обговорюють ефективність комплексного управління природними ресурсами в лісостеповій та степовій зонах, проблеми, викликані деградацією земель в Україні, важливість біорізноманіття, а також технології обробітку ґрунту та їхню ефективність в боротьбі з деградацією земель.

Representatives of the Association of palliative and hospice care participated in this summer event and held a number of very important meetings with a number of key national and international experts in palliative and hospice care.
Представники Асоціації паліативної та хоспісної допомоги взяли участь у цьому поважному заході і провели низку надзвичайно важливих зустрічей з цілим рядом ключових національних і міжнародних експертів з паліативної та хоспісної допомоги.

The discussion resulted in taking a decision: to suspend adoption of the Concept of a new healthcare system by the Cabinet of Ministers of Ukraine and create a list, including national and international experts, communities(patients) and civil society representatives to set up a legitimate taskforce, which is supposed to operate in accordance with transparency and openness principles.
За результатами обговорення, було прийнято рішення відтермінувати прийняття Кабінетом Міністрів України Концепції нової системи охорони здоров'я та створити список із національних та міжнародних експертів, пацієнтів та громадськості, щодо формування легітимної робочої групи, що діятиме на основах прозорості та відкритості для суспільства.

Hofstra Law is home to an alumni base of more than 10,600 members, 51 administrators and a distinguished full-time faculty of 46 full-time professors, 6 visiting professors and nearly 60 adjunct professors, including many scholars recognized as national and international experts in their field.
Хофстра Закон є домом для близько 850 студентів, на випускників базі понад 11000 членів, 51 адміністраторів і на краще очного факультету 46 штатних професорів, 6 запрошених професорів і близько 60 ад'юнкт-професорів, в тому числі багатьох вчених визнані національним і міжнародні експерти в своїй області.

This is why Universidad del Rosario has endeavored to identify the topics of greatest interest in the current and historical discussion of their disciplines and has invited the greatest national and international experts to share their experiences and learning throughout the summer in Colombia.
Ось чомуUniversidad-дель-Росаріо прагне визначити теми, що представляють найбільший інтерес в поточній і історичної дискусії своїх дисциплін і запросив найбільші національних і міжнародних експертів для обміну досвідом та навчання протягом усього літа в Колумбії.