Що таке NATIONAL AND INTERNATIONAL RECOGNITION Українською - Українська переклад

• національне та міжнародне визнання
• загальнодержавне і міжнародне визнання
• національну і міжнародну популярність

Приклади вживання National and international recognition Англійська мовою та їх переклад на Українською

National and international recognition.
Національне та міжнародне визнання.

But his second feature film, Gaav, brought him national and international recognition.
Але його другий фільм, Корова, принесла йому національну і міжнародну популярність.

National and international recognition of top quality education!
Національне та міжнародне визнання високоякісної освіти!

His second feature film, Cow(1969), brought him national and international recognition.
Але його другий фільм, Корова, принесла йому національну і міжнародну популярність[5].

Promoting national and international recognition of qualifications acquired in Ukraine;
Сприяння національному і міжнародному визнанню кваліфікацій, здобутих в Україні;

The wide-ranging activity of‘NEVER AGAIN' has achieved broad national and international recognition.
Широка діяльність асоціації«Ніколи Знову» отримала визнання на національному та міжнародному рівні.

Cosmos gained national and international recognition after they were chosen to represent Latvia in the 2006 Eurovision Song Contest held in Athens, Greece with the song"I Hear Your Heart".
Cosmos отримав національне та міжнародне визнання після того, як гурт було обрано як представника Латвії на пісенному конкурсі Євробачення 2006, що відбувався в Афінах(Греція) з піснею«I Hear Your Heart» укр.

And, while you're at it, get the national and international recognition you deserve!
І, в той час як ви це робите, отримайте національне і міжнародне визнання на яке ви заслуговуєте!

In less than two decades since its establishment, the university has attained prestigious national and international recognition.
Менш ніж за два десятиліття з моменту свого створення, університет досяг престижних національних і міжнародних зізнань.

Fedyk Nataliia has repeatedly received national and international recognition among the legal community and has more than 14 years of experience in the legal field, 8 of whom are in senior positions.
Федик Наталія неодноразово отримувала національне та міжнародне визнання серед юридичної спільноти та має більш ніж 14 річний досвід у юридичній сфері, 8 з яких на керівних посадах.

His first collection of poems- A Harvest of Laughters(1997)- has won national and international recognition.
Перша його збірка, що вийшла під назвою«Врожай сміху»(1997), отримала національне і міжнародне визнання.

Introducing independent Premium class girls, with national and international recognition, our trajectory with excellent reputation for more than 18 years endorses us, how advertisers agency(2) Barcelona And all of Spain.
Ви уявляєте незалежні дівчата преміум класу, з національним і міжнародним визнанням, наш послужний список з відмінною репутацією протягом більше 18 років ми підтримуємо, як агентство рекламодавців(2) в Барселоні і всієї Іспанії.

His first collection of poems- A Harvest of Laughters(1997)- has won national and international recognition.
Перша збірка віршів поета, що вийшла під назвою«Врожай сміху»(1997), отримала національне і міжнародне визнання.

Fedyk Nataliia has repeatedly received national and international recognition among the legal community and has more than 14 years of experience in the legal field, 8 of whom are in senior positions. Education: Lviv….
Федик Наталія неодноразово отримувала національне та міжнародне визнання серед юридичної спільноти та має більш ніж 14 річний досвід у юридичній сфері, 8 з яких на керівних посадах. Освіта: Львівський державний інститут новітніх технологій ім. В. Чорновола.

The quality of teaching and research program developed in IUPERJ has national and international recognition.
Якість навчання та науково-дослідної програми розроблені в IUPERJ має національне і міжнародне визнання.

The department vision is to continue to achieve national and international recognition through innovation in civil and environmental engineering education and research, and through the impact of our research and alumni in three focus areas: advanced infrastructure systems;
Бачення відділу полягає в тому, щоб продовжувати досягнення національного та міжнародного визнання шляхом інновацій у сфері цивільного та екологічного інженерного освіти та досліджень, а також через вплив наших досліджень та випускників на три напрямки: вдосконалені системи інфраструктури;

Our reputation as a center for serious scholarship and critical policy research has garnered national and international recognition.-.
Наша репутація як центру серйозних наукових досліджень та критичних досліджень в політиці отримала національне та міжнародне визнання.

The following is stated in the Decree:“Taking into account national and international recognition of activity results of the Lesya Ukrainka Volyn State University and its significant contribution to development of national education and science, declare to grant of national status to the Lesya Ukrainka Volyn State University.”.
В указі зазначено:«Враховуючи загальнодержавне і міжнародне визнання результатів діяльності Волинського державного університету імені Лесі Українки і його визначний внесок у розвиток національної освіти і науки, постановляю: надати ВДУ імені Лесі України статус національного і надалі іменувати Волинський національний університет імені Лесі Українки».

Most of the professors are recognized by the National System of Researchers, competent in the generation, application and transmission of knowledge, with national and international recognition.
Велика частина викладачів визнані Національна система дослідників, компетентний у виробництві, передачі і застосування знань з національним і міжнародним визнанням.

Numerous award recipients have continued to garner national and international recognition as mature artists.[4].
Численні отримувачі нагород продовжують здобувати національне та міжнародне визнання як зрілі митці.[1].

Our highly ranked academic programs attract the best and brightest scholars from around the world and our faculty and students consistently receive national and international recognition.
Наші висококласні академічні програми залучають найкращих та найяскравіших вчених з усього світу, а наші факультети та студенти постійно отримують національне та міжнародне визнання за їхні досягнення.

Relying on the professionalism and experience of the head of the company, Fedik Natalia Volodymyrivna, which has been repeatedly confirmed by national and international recognition, we guarantee the settlement of any conflict at the pre-trial stage and exclusively on mutually beneficial terms for the parties.
Покладаючись на професіоналізм та досвід керуючого партнера Федик Наталії, що неодноразово підтверджений національним та міжнародним визнанням, ми гарантуємо врегулювання будь-якого конфлікту на стадії досудового розгляду та виключно на взаємовигідних для сторін умовах.

In particular, MSU works with local, regional, national and international members of the research community to promote and steward excellence in research(peer-reviewed, high caliber, with national and international recognition).
Зокрема, МСУ співпрацює з місцевими, регіональними, національними та міжнародними членами науково-дослідної спільноти задля просування та налагодження досконалості в наукових дослідженнях(рецензовані, висококаліберні, з національним та міжнародним визнанням).

August 21, 2003, the Presidential Decree number 872/2003 Lviv State Medical University named after DanyloGalitsky, given the national and international recognition of the results of its activities, contribute to the development of national education and science, given the status of National..
Серпня 2003 р. Указом Президента України № 872/2003 Львівському державному медичному університету імені Данила Галицького, враховуючи загальнодержавне і міжнародне визнання наслідків його діяльності, вагомий внесок у розвиток національної освіти і науки, надано статус Національного медичного університету.

In the same year, taking into account the significant contribution of the educational institution to the development of education and research, the spread of the physical culture movement, the training of highly skilled personnel and high-class athletes, taking into account national and international recognition of the activity, the university was granted a national status.
У тому ж році, враховуючи значний вклад навчального закладу в розвиток освіти і наукових досліджень, поширення фізкультурного руху, підготовку висококваліфікованих кадрів та спортсменів високого класу, беручи до уваги загальнодержавне і міжнародне визнання діяльності, університету надано статус національного.

And the government, which, at least, will begin real work of building energy independence of Ukraine, will earn national and international recognition as a government that has created an independent Ukraine.
І та влада, яка, принаймні, розпочне реальну роботу з формування енергетичної незалежності України, здобуде народне і світове визнання як влада, яка створила самостійну Україну.

Since then we have become one of the world's leading universities, carving out a reputation as an academic powerhouse where a clear focus on excellence has secured national and international recognition alongside longer established….
З тих пір ми стали одним з провідних університетів у світі, створивши репутацію академічної енергетики, де чіткий фокус на передовий досвід забезпечив національне та міжнародне визнання разом із більш усталеними установами.

Our highly ranked academic programs attract the best and brightest scholars from around the world, and our faculty and students consistently receive national and international recognition for their accomplishments.
Наші висококласні академічні програми залучають найкращих та найяскравіших вчених з усього світу, а наші факультети та студенти постійно отримують національне та міжнародне визнання за їхні досягнення.