Що таке NATIONAL AND INTERNATIONAL SCIENTIFIC Українською - Українська переклад

• національними та міжнародними науковими
• вітчизняних та міжнародних науково
• вітчизняних та зарубіжних наукових

Приклади вживання National and international scientific Англійська мовою та їх переклад на Українською

Member of 5 national and international scientific associations.
Учасник 5 міжнародних та регіональних наукових конференцій.

They carry out research, obtain grants, participate in national and international scientific conferences.
Вони проводять наукові дослідження, отримують гранти, беруть участь у наукових загальнопольських і міжнародних конференціях.

Search national and international scientific databases and portals.
Здійснює пошук інформації по національних та міжнародних наукових базах даних та порталах.

Author of more than 40 articles, a member of national and international scientific conferences.
Автор понад 40 статей, учасник всеукраїнських і міжнародних наукових конференцій.

Various national and international scientific forums are regularly held on the basis of the academy.
На базі академії регулярно проводяться різноманітні національні та міжнародні наукові форуми.

Participation in more than 40 national and international scientific meetings.
Учасник понад 40 міжнародних та регіональних наукових конференцій.

He/she ensures further development in the area of international law and its interdisciplinary connections within the national and international scientific environment…[-].
Він/ вона забезпечує подальший розвиток у сфері міжнародного права та його міждисциплінарних зв'язків у національному та міжнародному науковому середовищі…[-].

Membership of national and international scientific societies:.
Членство в національних та міжнародних наукових організаціях:.

Engaging students in scientific research through getting involved in national and international scientific projects;
Залучення студентів до наукових досліджень шляхом залучення до національних та міжнародних наукових проектів;

They accept data from national and international scientific or monitoring programs as resources permit.
Вони приймають дані з національних і міжнародних наукових та моніторингових програм.

Scorina- is the largest research and training center, which has rightfully gained recognition from national and international scientific community.
Скорини- це найбільший науково-дослідний і навчальний центр, по праву отримав визнання у вітчизняній та світовій науковій громадськості.

Representing Hungary in national and international scientific organisations.
Обирає представників до національних та міжнародних науково-громадських організацій.

The Faculty will be recognized as a much sought-after and reliable higher educational institute, a partner with the economy as well as with other national and international scientific and educational institutes and students.
Факультет буде визнаний як затребуваний та надійний вищий навчальний заклад, партнер з економікою, а також з іншими національними та міжнародними науковими та освітніми інститутами та студентами.

Recommendation 20: Access to national and international scientific infrastructures should be made easier.
Рекомендація 20: Слід полегшити доступ до національних і міжнародних наукових інфраструктур.

During time of its existence the staff of the Department contributed to the publications of 8 monographs and more than 60 scientific articles, practically every year the staff of the Department present papers at several national and international scientific conference.
За час існування співробітниками відділу взяли участь у публікаціях 8 монографій, надруковано понад 60 наукових статей, практично кожен рік співробітники відділу брали участь з доповідями на 2х- 3х вітчизняних і міжнародних наукових конференціях.

Receive aid while traveling on national and international scientific conferences;
Отримувати сприяння при поїздках на вітчизняні та міжнародні наукові конференції;

Faculty cooperates with leading Ukrainian and foreign educational institutions, scientific institutions of Ukraine, provides group and individual travel to scholars and students around the world, organizes and conducts high school, national and international scientific conferences and seminars.
Факультет активно співпрацює з провідними українськими та зарубіжними освітніми закладами, науковими установами України, здійснює групові та індивідуальні поїздки науковців та студентів до різних країн світу, організує та проводить вузівські, національні та міжнародні науково-практичні конференції і семінари.

The Institute has hosted numerous national and international scientific forums, the most important of them are:.
Інститут проводить численні вітчизняні та міжнародні наукові форуми, найбільш вагомі з них:.

Since 2019 she has become a member of the Scientific Society of KNUTE and is the author of many articles in national and international scientific journals, as well as the magazine“Vivat Academia”.
З 2019 року стала членом Наукового товариства КНТЕУ та є автором багатьох статей у всеукраїнських та міжнародних наукових журналах, а також журналу“Vivat Academia”.

The development of national and international scientific cooperation is an important part of the tasks assigned to the National Research Foundation.
Розвиток національного та міжнародного наукового співробітництва відноситься до важливої частини завдань, які покладаються на Національний фонд досліджень….

While developing into the future specialists in finance, students can take part in national and international scientific and practical conferences and seminars on finance.
Протягом навчання майбутні фахівці з фінансів братимуть участь у вітчизняних та міжнародних науково-практичних семінарах і конференціях.

He is the author of over 450 scientific papers in national and international scientific journals on various issues of psychiatry, psychotherapy, medical psychology, narcology, including 15 monographs and textbooks.
Він є автором більше 450 наукових праць у вітчизняних та зарубіжних наукових виданнях з різних проблем психіатрії, психотерапії, медичної психології, наркології, в тому числі 15 монографій та навчальних посібників.

During training future experts in the international economy will take part in national and international scientific seminars and conferences on international economy;
Протягом навчання майбутні фахівці з міжнародної економіки приймуть участь у вітчизняних та міжнародних науково-практичних семінарах і конференціях з міжнародної економіки;

Everyone can try their hand at various national and international scientific conferences, competitions, Olympiads.
Усі бажаючі можуть спробувати себе у різноманітних всеукраїнських та міжнародних науково-практичних конференція, конкурсах, олімпіадах.

Every year, ICOMOS proposes a theme for the celebrations and activities to be organised by the ICOMOS National and International Scientific Committees and by other organisations that wish to participate.
Щороку ICOMOS пропонує тему для святкувань та заходів, які будуть організовані Національними та Міжнародними науковими комітетами ICOMOS та іншими організаціями, які бажають взяти участь.

The results of scientific researchers are published in national and international scientific journals. Faculty of Applied Mathematics and Informatics publishes the“Visnyk of the Lviv University.
Результати наукових досліджень публікують у вітчизняних та зарубіжних наукових виданнях. Головне наукове видання факультету-«Вісник Львівського університету.

We transfer the knowledge gained to our students, the national and international scientific community, and to policymakers and the public.
Ми передаємо отримані знання нашим студентам, національним та міжнародним науковим співтовариствам, а також політикам та громадськості.

A federated search engine comprised of national and international scientific databases and portals in more than 70 countries.
Безоплатний електронний ресурс з доступом до національних та міжнародних науково-технічних баз даних та порталів з понад 70 країн світу.

Participation in the elaboration and realization of national and international scientific and engineering programs and designs by the type of the Institute;
Участь у розробці і реалізації національних та міжнародних наукових та технічних програм і проектів за профілем Інституту;

After defending the doctoral thesis she continued to actively engage in research activities, actively participated in many national and international scientific conferences of different levels, as the academic Secretary or the President of the Economic Section.
Після захисту кандидатської дисертації продовжувала активно займатися науково-дослідною діяльністю, приймала активну участь у багатьох вітчизняних та міжнародних науково-практичних конференціях різного рівня, як вчений секретар або голова економічної секції.