Що таке NATIONAL BANKING Українською - Українська переклад

• національної банківської
• національного банківського
• національну банківську
• національна банківська

Приклади вживання National banking Англійська мовою та їх переклад на Українською

The National Banking.
У Національний банк.

Analyzes international standards and national banking law.
Аналізуються міжнародні стандарти і національне банківське законодавство.

National banking system.
Національну банківську систему.

Destruction of the national banking system.
Загрожує знищенням національної банківської системи.

National Banking Systems.
Національні Банківські Системи.

The impact of european integration on financial security of the national banking system.
Вплив євроінтеграції на фінансову безпеку національної банківської системи.

The strength of the national banking Council does not exceed 15 people.
Чисельність Національного банківського ради не перевищує 15 чоловік.

Any number of persons not less than five may organize a National Banking.
Будь-яка кількість осіб, але не менш як п'ять, можуть організувати корпорацію національного банку.

The first two private National Banking Systems lasted about 20 years before being eliminated.
Перші дві Національні Банківські Системи проіснували близько 20 років до їх ліквідації.

The impact of international financial relations on financial security of the national banking system.
Вплив міжнародних фінансових відносин на фінансову безпеку національної банківської системи.

Began to form national banking system innovations and currency- Hryvnia- proved very stable.
Почала формуватись національна банківська система, а нововведена грошова одиниця- гривня- виявилась досить стабільною.

In 1939, as a department of the Ministry of Finance was established Thai national banking offices.
У 1939 році, в якості департаменту Міністерства фінансів було створено Тайське національне банківське бюро.

For that matter, between the post office and any national banking system that has a large network that serves the poor.
Тобто, скасувати угоди між поштою і будь-якою національною банківською системою з великою мережею відділень.

A national banking group in South Korea plans to roll out a blockchain-based ID verification system for domestic commercial banks.
Національна банківська група в Південній Кореї планує викотити blockchain на основі системи ID верифікації для комерційних банків.

The problems which arose in the course of crediting have been revealed and their influence on the development of the national banking system and economy in general has been proved.
Виявлено проблеми, що виникли у процесі кредитування та доведено їх вплив на розвиток національної банківської системи та економіки в цілому.

A national banking group representing South Korea's commercial banks will launch a customer ID verification powered by blockchain technology in July.
Національна банківська група, що представляє комерційні банки Південної Кореї, в липні запустить ідентіфікацію клієнтів з використанням технології blockchain.

Will these measures adopted by the National Bank and the government result in the improvement of the national banking sector, and what should depositors and bankers expect in 2017?
Чи призведуть ці заходи Нацбанку і уряду до оздоровлення національної банківської сфери, і чого очікувати вкладникам і банкірам у 2017 році(рос.)?

VTB is one of the leaders in the national banking sector and it takes strong competitive positions in all the banking service market segments in the Russian Federation.
ВТБ є одним з лідерів національного банківського сектора і займає міцні конкурентні позиції на всіх сегментах ринку банківських послуг.

Countries currently using currency board, are no longer colonies themselves ensure the stability of the national banking sector, the payment system and the international flow of capital.
Країни, що використовують в даний час валютне правління, більше не є колоніями і самі забезпечують стабільність національного банківського сектора, платіжної системи і міжнародного потоку капіталу.

His platform included abolishing the national banking system, regulating monopolies, reducing tariffs, and allowing the railroads to regulate themselves through competition.
Його передвиборна програма включала скасування системи національних банків, регулювання монополій, зниження тарифів, а також дозвіл саморегуляції залізниць з допомогою конкуренції.

Emphasis is placed on the role of foreign capital in the banking system of Ukraine, its impact on ensuring the effective banking activities as well as the development of the national banking sector on the whole.
У статті підкреслюється роль іноземного капіталу в банківській системі України, його вплив на забезпечення ефективної діяльності банків та розвитку національного банківського сектору в цілому.

After the adoption of the National Banking Act the right to open branches were saved only for those banks that were part of the national banking system, already having their offices.
Після прийняття національного закону про банківську діяльність право на відкриття відділень було збережено лише за тими банками, що ввійшли до складу національної банківської системи, уже маючи свої відділення.

Thanks to the weighed decisions and support of shareholders, competence of the team and support and trust of customers and partners, this merger has become the most successful example of effective synergy between two different financial institutions, and we are starting a new history of leadership in the national banking market.
Завдяки виваженим рішенням і підтримці акціонерів, професіоналізму команди і довірі клієнтів і партнерів це злиття стало найуспішнішим прикладом вдалої синергії двох різних фінустанов, і ми починаємо нову історію лідерства на національному банківському ринку.

To conduct special lending for cooperation projects on development of the infrastructure, industry and financial sector through the national banking network(China Development Bank and Export-Import Bank of China) within the framework of the“One Belt- One Road” initiative in the amount of more than 55 billion US dollars;
Здійснити через національну банківську мережу(Китайський банк розвитку та Експортно-імпортний банк Китаю) спеціальне кредитування проектів співпраці з розвитку інфраструктури, промисловості і фінансового сектора в рамках ініціативи«Один пояс- один шлях» більш, ніж на 55 млрд дол.

Among them, there are famous Ukrainian bankers and managers, organizers of Banking, financier, professionals working in various positions in the system of the National Bank of Ukraine, commercial banks and made a substantial contribution to the growth of national banking system.
Серед випускників- відомі в Україні банкіри, керівники, організатори банківської справи, професіонали, які трудяться на різних посадах у системі Національного банку України, комерційних банках і їхніх філіях та внесли значний внесок у розбудову і розвиток національної банківської системи.

In the article also were examined the modern mechanisms of counteraction to the crisis phenomena in the framework of the national banking systems for prevention the emergence of the insolvent banks that are effectively used in the US by the relevant government authorities in the regulation of the financial services markets.
Також у статті вивчаються сучасні механізми протидії кризовим явищам у межах національних банківських систем для запобігання виникнення неплатоспроможних банків, які ефективно використовуються у США відповідними державними органами влади у сфері регулювання розвитку ринків фінансових послуг.

Thanks to the weighed decisions and support of shareholders, competence of the team and support and trust of customers and partners, this merger has become the most successful example of effective synergy between two different financial institutions, and we are starting a new history of leadership in the national banking market.
Завдяки зваженим рішенням та підтримці акціонерів, професіоналізму команди, прихильності та довірі з боку клієнтів та партнерів це об'єднання стало найуспішнішим прикладом вдалої синергії двох різних фінансових установ, і ми починаємо нову історію лідерства на національному банківському ринку.

General Prosecutor's Office of Ukraine has identified and frozen the accounts of the non-resident companies of Ukraine affiliated with Arbuzov in national banking institutions for a total amount of $49.51 mn, along with bonds of internal state loans with a values of $1.021 bn and of UAH 1.495 bn.
Генеральною прокуратурою України встановлені і арештовані рахунки компаній-нерезидентів України, афілійованих з Арбузовим С. Г., в національних банківських установах на загальну суму 49, 51 мільйона доларів США, серед яких є облігації внутрішньої державної позики номінальною вартістю 1,021 мільярда доларів США і 1,495 мільярда гривень.».

The specified determination of the concept"financial safety of a bank" is complex and provides realisation of system of actions ensuring financial safety of a separate bank, as well as a banking system as a whole for self-defence, self-development and self-preservation of national banking sector in the conditions of strengthening of macroeconomic instability in the country and the world.
Уточнене визначення поняття«фінансова безпека банку» є комплексним та передбачає реалізацію системи заходів забезпечення фінансової безпеки як окремого банку так і банківської системи в цілому для самозахисту, саморозвитку та самозбереження вітчизняного банківського сектора в умовах посилення макроекономічної нестабільності в країні та світі.

In the article theoretical and practical aspects in relation to organization of activity of banks with a foreign capital in Ukraine are investigated, foreign capital influence on the national banking system within current terms, basic advantages and disadvantages of foreign capital existence are lighted up and ways of its improvement are determined.
У статті досліджено теоретичні та практичні аспекти щодо організації діяльності банків з іноземним капіталом в Україні, його впливу на національну банківську систему в сучасних умовах, визначено основні переваги та недоліки існування іноземного капіталу та визначено шляхи удосконалення.