Що таке NATIONAL CUP Українською - Українська переклад

• національний кубок
• національного кубка
• національному кубку
• кубок країни

Приклади вживання National cup Англійська мовою та їх переклад на Українською

National Cup.
Національний кубок.

Win the National Cup.
Виграйте Національний кубок.

National Cup of Bulgaria.
Національний напій Болгарії.

The Premier League the National Cup.
Прем'єр лігу Національний кубок.

The National Cup.
Національний кубок.

The Ukrainian League 1 national Cup.
України 1 національного Кубка Лізі.

The National Cup.
Виграв національний кубок.

Mostly 4th leagues and the defeated teams from national cup finals.
Переважно 1-і та 2-і команди ліги і переможці національних кубків.

The National Cup Enactus.
Національного Кубку Enactus.

Become the champion of all the leagues and win the Prestige and National Cup.
Стати чемпіоном усіх ліг, кубка Престижу та Національного кубка.

National Cup: Slovakia- Season 36.
Національний кубок: Словаччина- Сезон 35.

Ticket sale revenues from the National Cup games are also split between both teams.
Дохід з продажу квитків на ігри Національного Кубка також діляться між обома командами.

National Cup is played with a knock-out system in single game series.
Національний кубок грається за олімпійською системою, кожен раунд складається лише з однієї гри.

The maximum number of teams that can enter National Cup in one country(or the world league) is 8192.
Максимальна кількість команд, що може брати участь у розіграші Національного кубка в одній країні(або у міжнародній лізі)- 8192.

For the national cup in Shostka not only Ukrainian sportsmen were fighting.
У Шостці за національний Кубок боролися не лише українські ракетомоделісти.

If the decision has to be made between teams in 5th to 8th position in the National Cup, the higher seeded team qualifies.
Якщо доводиться обирати серез команд, що зайняли 5- 8 місця в Національному кубку, то кваліфікується команда з вищим номером посіву.

Subsequently, Santos won the National Cup, and Neymar was the best scorer of the tournament with 11 goals.
Згодом«Сантус» виграв Кубок країни, а Неймар став кращим бомбардиром турніру з 11 голами.

The Catalans under the leadership of 46-year-old technician became Champions of Spain and also won the national Cup and the super Cup..
Каталонці під керівництвом 46-річного фахівця стали чемпіонами Іспанії, а також виграв національний Кубок і Суперкубок.

Win the Premier League, the National Cup and the Continental Cup in the course of one season.
Виграйте Прем'єр лігу, Національний кубок і Континентальний кубок в одному сезоні.

Klose previously defended the colors of the German"Kaiserslautern","Werder" and"Bavaria" in which structure became the double champion of Germany and has twice won the national Cup.
Раніше Клозе захищав кольори німецького«Кайзерслаутерна»,«Вердера» і«Баварії», у складі якої став дворазовим чемпіоном Німеччини і ще двічі виграв національний кубок.

Their only national cup win came in late 2012 where they defeated Desportivo de Guadalupe by one point.
Їх перший національний кубок було здобуто в 2012 році, де вони перемогли Дешпортіву(Гвадалупе) з різницею в один м'яч.

If the winner of the Cup Winners' Cup qualifies also for the Champions' League, it's place in the CWC will be given to the next team in the National Cup ranking of that country.
Якщо переможець Кубка володарів кубків кваліфікується також до Ліги чемпіонів, його місце у КВК буде передане наступній команді у підсумковому рейтингу Національного кубка тієї країни.

Vice Champion of the National Cup Enactus was the team Enactus of Kyiv National Economic University named after V. Hetman.
Віце-чемпіоном Національного Кубку Enactus стала команда Enactus Київського національного економічного університету ім. В. Гетьмана.

Kharkiv club“railroad” in 27 years of Ukrainian independence, 17-time champion of country 13 times won the national Cup once took the European Cup, and three times was his finalist.
Клуб харківських"залізничників" за 27 років української незалежності 17 разів ставав чемпіоном країни, 13 разів вигравав національний Кубок, один раз брав Кубок Європи, і ще три рази був його фіналістом.

Prior to the 1998/99 season, the national Cup winners'clubs did not participate in this tournament, as there was the UEFA Cup winners' Cup, which at that time was considered the second most important after the UEFA Champions League, but as a result of the mergers of the UEFA Cup and the UEFA Cup winners' Cup there was a single tournament with the old name-the UEFA Cup..
До сезону 1998/99 в цьому турнірі не брали участь клуби-володарі національних кубків, оскільки існував Кубок володарів кубків УЄФА, який на той час вважався другим за значимістю після Ліги чемпіонів УЄФА, але в результаті злиття Кубка УЄФА і Кубка володарів кубків УЄФА з'явився єдиний турнір зі старою назвою- Кубок УЄФА[2].

Since independence of Bosnia and Herzegovina the teams met each other 22 times(6 of which are in national cup), although they played the first time against each other in 1947 Yugoslav Cup..
З моменту здобуття Боснією і Герцеговиною незалежності команди 22 рази зустрічалися одна з одною(в тому числі й 6 разів у національному кубку), але вперше вони зіграли одна з одною ще в кубку Югославії 1947 року.

Since then, over half a season, Sidley could not become the main player of the team, spending in all competitions in 23 matches(17 in the Ukrainian League, 1 national Cup and 5 in the Europa League) and scoring 1 goal.
Відтоді, за півтора сезони, Сідклей не зміг стати основним гравцем«Динамо», провівши в усіх турнірах 23 матчі(17 у чемпіонаті України, 1 у розіграші національного Кубка та 5 у Лізі Європи) та забивши 1 м'яч.

Starting from 2009- 10 season the two teams mainly competed against each other for one of the title(the league title or national cup) and even the attendance almost got on pair with the Sarajevo derby.
Починаючи з сезону 2009/10 років, обидві команди головним чином конкурували один з одним за титули(перемогу в чемпіонаті або національному кубку), і навіть відвідуваність цих матчів майже наблизилася до Сараєвського дербі.

Under the guidance of hill-wood's Arsenal 5 times became Champions of England(1989, 1991, 1998, 2002, 2004), 5 times won the national Cup 2 times winner of the League Cup and 5 times the super Cup of England.
Під керівництвом Хілл-Вуда"Арсенал" п'ять разів ставав чемпіоном Англії(1989, 1991, 1998, 2002, 2004), стільки ж разів вигравав Кубок країни, двічі ставав володарем Кубка ліги і п'ять разів- Суперкубка Англії.

In 2005, in the year of its 80th anniversary, the club won every trophy that a club team could be expected to win during one season: the national champion title, the national cup, the World Cup, the European Cup and the Commercial Champions Cup..
У 2005 р., в рік свого 80-річчя,"Водник" за один сезон виграє всі трофеї, які можуть бути завойовані клубною командою за один сезон- титул національного чемпіона, національний кубок, Кубок світу, Кубок європейських чемпіонів та комерційний Кубок чемпіонів.