Що таке NATIONAL CULTURES Українською - Українська переклад

• національні культури
• національних культур
• національної культури

Приклади вживання National cultures Англійська мовою та їх переклад на Українською

About other national cultures.
Від інших національних культур.

National Cultures are Dying!
Свято національних культур триває!

This is the way national cultures are made.
Тільки так відбувається розвиток національних культур.

Managing Corporate Values in Diverse National Cultures.
Характеристику менеджменту міжнародних корпорацій в умовах різних національних культур.

Different national cultures have evolved.
Національні культури мають розвиватись.

The beginning is at 17.21(Center for Public and National Cultures, Mukachevo).
Початок о 17. 21(Центр громадськості та нацкультур, м. Мукачево).

There are two national cultures in every national culture..
Є дві національні культури в кожній.

It's a very diverse area and with various national cultures, interests.
Це дуже різношерстий регіон, із різними культурами, національними інтересами.

In many national cultures, men are required to wear it.
У багатьох національних культурах чоловіки зобов'язані носити її.

The Church keeps reminding people of the contribution Christianity has made to the treasury of the world and national cultures.
Церква постійно нагадує про внесок християнства у скарбницю світової та національної культури.

The Regional Center of National Cultures Georgy Chilik.
Обласного центру національних культур Георгій.

Mukacheve appeared on the crossroads of trade routes established a long time ago, at the juncture of different civilizations and national cultures.
Мукачеве виникло на перехресті давно усталених торгових шляхів, на стику різних цивілізацій і національних культур.

There are two national cultures in every national culture.".
Є дві національні культури в кожній національній культурі».

Each nation consists of two nations,” and there are“two national cultures” in each national culture,.
Існує дві нації в кожній сучасній нації<…> Існує дві національні культури в кожній національній культурі..

There are two national cultures in every national culture.".
А отже:«Є два національні культури в кожній національній культурі..

Much critical commentary about Tzara surrounds the measure to which the poet identified with the national cultures which he represented.
Багато критичних коментарів щодо Тцари стосуються міри, до якої поет ототожнюється з національною культурою, яку він представляв.

Erasmus is also about national cultures of the countries you live and study in.
Erasmus- це й про національні культури країн, в яких ви живете і навчаєтеся.

At the dawn of history, religion, as the main form of ideology, had a significant impact on the formation of ethnic and later national cultures.
На зорі історії, релігія як основна форма ідеології справляла значний вплив на формування етнічних, а потім і національних культур.

After all, when we talk about culture, national cultures are only the very surface of where it begins.
Зрештою, коли ми говоримо про культуру, національні культури- це лише та сама поверхня, з якої вона починається.

Most importantly, we tried to present the widest variety of styles, techniques, directions, emotions, narratives, and national cultures in it.
Найголовніше, що ми намагались презентувати в ній якнайширше розмаїття стилів, технік, напрямків, емоцій, наративів і національних культур.

Culture does not necessarily refer to national cultures, but to groups as a result of social organization.
Під поняттям культури не обов'язково маються на увазі національні культури, а, скоріше, групи, які виникають в результаті соціальної організації.

According to her, Ukrainian, Romanian, Russian and Yiddish languages are freely spoken there, and national cultures cooperate and mutually enrich.
За її словами, тут вільно звучать українська, румунська, російська мови та ідиш, співпрацюють і взаємозбагачуються національні культури.

The director of the Regional Center of National Cultures Georgy Chilik magically met the Kiev exhibition group and provided the opportunity for complete creative freedom.
Директор Обласного центру національних культур Георгій Чілік чарівно зустрів київську виставкову групу і надав можливість повної свободи творчості.

In recent decades, the European left has supported a form of multiculturalism that minimizes the importance of integrating newcomers into creedal national cultures.
В останні десятиліття європейські ліві підтримали таку форму мультикультуралізму, яка зводить до мінімуму важливість інтеграції новачків у кредові національні культури.

The hypothesis about the impact of changes in national cultures in the direction of strengthening tolerance and inclusiveness on the volume of GDP at fixed prices is tested.
Протестовано гіпотезу щодо впливу змін у національних культурах у напрямку посилення толерантності та інклюзивності на обсяг ВВП у фіксованих цінах.

Although there is no consensus on the consequences of globalization on national cultures, many people believe that a people's exposure to foreign culture can undermine their own cultural.
Хоча немає єдиної думки про наслідки глобалізації на національні культури, багато людей вважають, що вплив народний іноземної культури може підірвати свою культурну самобутність.

The more globalization processes penetrate national cultures, the more people strive to protect their internal components, such as language, religion, traditions, culture..
Чим сильніше процеси глобалізації проникають у національні культури, тим активніше народи намагаються зберегти внутрішні компоненти життя народу, такі як культуру, мову, релігію.

Many countries of the world take pride in their local and national cultures, cultures which through development and regeneration have soundly nurtured human societies for centuries.
Багато країн світу пишаються своєю місцевою та національною культурою, це культури, які прославляючись і примножуючись протягом століть, живили людські спільноти.