Що таке НАЦІОНАЛЬНИХ КУЛЬТУР Англійською - Англійська переклад

• of national cultures
• native cultures

Приклади вживання Національних культур Українська мовою та їх переклад на Англійською

Від інших національних культур.
About other national cultures.

Площа Обласного центру національних культур.
The Regional Center for National Cultures.

Свято національних культур триває!
National Cultures are Dying!

Адже глобалізація стосується й національних культур.
Globalization also affects local cultures.

Обласного центру національних культур Георгій.
The Regional Center of National Cultures Georgy Chilik.

Тільки так відбувається розвиток національних культур.
This is the way national cultures are made.

Вплив національних культур на міжнародний менеджмент.
National Culture Influences on International Management.

Ця країна раніше у мене багато національних культур, зокрема майя.
This country used to have many native cultures, most notably the Maya.

Характеристику менеджменту міжнародних корпорацій в умовах різних національних культур.
Managing Corporate Values in Diverse National Cultures.

Вивчення національних культур та підготовка національних кадрів;
The study of national cultures and the training of national personnel;

Мукачеве виникло на перехресті давно усталених торгових шляхів, на стику різних цивілізацій і національних культур.
Mukacheve appeared on the crossroads of trade routes established a long time ago, at the juncture of different civilizations and national cultures.

При цьому російська народна культура використовується як основи розвитку національних культур численних етносів Радянського Союзу.
In doing so, Russian culture served as a reference point for the development of all national cultures in the USSR.

На зорі історії, релігія як основна форма ідеології справляла значний вплив на формування етнічних, а потім і національних культур.
At the dawn of history, religion, as the main form of ideology, had a significant impact on the formation of ethnic and later national cultures.

Звичайно ж, на думку Драгоманова, розвиток національних культур може бути забезпечений тільки шляхом відповідних змін у політичних інституціях.
Naturally it was Drahomanov's opinion that the development of national cultures could only be assured through a corresponding change in political institutions.

Найголовніше, що ми намагались презентувати в ній якнайширше розмаїття стилів, технік, напрямків, емоцій, наративів і національних культур.
Most importantly, we tried to present the widest variety of styles, techniques, directions, emotions, narratives, and national cultures in it.

Активна співпраця з усіма організаціями України, Замбії та інших держав, які сприяють розвитку національних культур та діаспор за кордоном.
Active cooperation with all organizations of Ukraine, Zambia, and other countries which assist in the development of national cultures and diasporas abroad.

Директор Обласного центру національних культур Георгій Чілік чарівно зустрів київську виставкову групу і надав можливість повної свободи творчості.
The director of the Regional Center of National Cultures Georgy Chilik magically met the Kiev exhibition group and provided the opportunity for complete creative freedom.

Взаємодія з державними установами, організаціями України, Республіки Замбія і інших держав, які сприяють розвиткові національних культур та діаспори.
Cooperation with state institutions, organizations of Ukraine, The Republic of Zambia and other states supporting national culture and diasporas development.

Ізмаїл- надзвичайно гостинне місто, простора площа приміщення Обласного центру національних культур дозволяла запросити достатньо велику кількість глядачів.
Ishmael is an extremely hospitable city, the spacious area of the Regional Center for National Cultures made it possible to gather a sufficiently large audience.

Переклад Біблії призвів і до богослужінь рідною мовою, що дало величезний поштовх до розвитку національних культур, мови, літератури, освіти.
The translation of the Bible led to worship services in the native language, which gave a huge impetus to the development of national cultures, languages, literatures, and education.

З 1998 року місто Приморськ є центром проведення фестивалю мистецтв національних культур"Ми- українські", який у 2000 році отримав високе звання Всеукраїнський.
Since 1998, the city of Primorsk is the center of the Arts Festival of national cultures"We- Ukrainian," which in 2000 received the highest rank Ukrainian.

Після краху радянської політики, направленої на поступову асиміляцію неросійських народів, з'явилися умови для розвитку національних культур народів регіону, зокрема українців.
After the collapse of the Soviet policy aimed at gradual assimilation of non-Russian peoples were provided for the development of national cultures of the region, including Ukrainian.

Інформаційно-методична підтримка діяльності з відродження, збереження і розвитку національних культур етносів, що проживають в Криму, в тому числі їх мов і діалектів;
Informational and methodological support of the activities directed at the rebirth, preservation and development of national cultures of the Crimean ethnic groups, including their languages and dialects;

У рамках відзначення Міжнародного дня культури, в Івано-Франківському національному технічному університеті нафти і газу провели свято національних культур.
As part of the celebration of the International Day of Culture, the Ivano-Frankivsk National Technical University of Oil and Gas held a holiday of national cultures.

Інформаційно-методична підтримка діяльності по відродженню, збереженню і розвитку національних культур етносів, що живуть у Криму, у тому числі їхніх мов і діалектів;
Informational and methodological support of the activities directed at the rebirth, preservation and development of national cultures of the Crimean ethnic groups, including their languages and dialects;

Мета проекту«Етносвіт»- це широке пізнання національних культур інших країн, обмін цінними знаннями, інтеграція української культури у світовий культурний простір.
The purpose of the project"Ethnomir" is the broad knowledge of national cultures of other countries, the exchange of valuable knowledge, the integration of the Ukrainian culture in the world cultural space.

В цьому контексті зібрані живописні полотна 1963-1967 років, де художник методично виокремлює стійкі універсальні форми національних культур у відтворенні образу природи, тваринного світу та людини.
It contains paintings of 1963-1967, where the artist methodically identifies sustainable universal forms of national cultures in recreating the image of nature, the animal world and man.

Друзі, очікується справжній Парад національних культур учасників з різних європейських країн. який сприятиме розвитку форм культурного розуміння, поширенню ідеї збереження культурної спадщини на весь європейський простір.
Dear friends, it is expected a real parade of national cultures from different European countries, which will help to develop the forms of cultural understanding and the idea of preserving cultural heritage throughout the European space.

Сприяти національно-культурним товариствам України у проведенні культурно-мистецьких фестивалів, конкурсів, концертів, днів національних культур, виставок декоративно-прикладного та образотворчого мистецтва.
Support national cultural societies of Ukraine in holding cultural and art festivals, contests, concerts, days of national cultures, exhibitions of art, crafts and paintings.

Фестиваль проводиться з метою збереження історичної пам'яті українського народу, що об'єднав у собі десятки національностей, з метою розвитку національних культур та допомоги національно-культурним організаціям.
The festival is to preserve the historical memory of Ukrainian people, which combines dozens of nationalities, with the development of national cultures and help national cultural organizations.