Що таке НАЦІОНАЛЬНИХ КОСТЮМІВ Англійською - Англійська переклад

• of national costumes
• of national suits

Приклади вживання Національних костюмів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Українська вишиванка на Конкурсі національних костюмів в Пекіні.
Belarus first in annual national costumes competition in Beijing.

Національних костюмів з конкурсу“Міс Всесвіт 2018”, які вразили своєю незвичністю.
National costumes from the contest“Miss Universe 2018”, which struck with its singularity.

У Норвегії рукавиці є елементом національних костюмів деяких регіонів.
In Norway, mittens are part of the national costumes of some regions.

Тут можна відчути себе справжнім ірландцем, примірявши елементи національних костюмів.
Where you can feel like a real Irishman, an example of the elements of national costumes.

Тут все одно залишилося місце для історичних будівель, національних костюмів і обідніх ритуалів.
There is still room for historic buildings, national costumes and dining rituals.

Виготовлення національних костюмів, пошиття одягу, український одяг, дизайнер одягу.
Custom made shirts, making of national suits, sewing of clothes, ukrainian clothes, clothes designer.

Там представлена повна колекція традиційних естонських національних костюмів з усіх регіонів.
It has a comprehensive display of traditional Estonian national costumes from all regions.

Проект OUTLOOK проведе показ національних костюмів світу за участю іноземних посольств.
OUTLOOK Project will hold show of national costumes of the world with input from foreign embassies.

Альона Сподинюк представила сьогодні образ від України на шоу національних костюмів конкурсу Miss Universe 2016.
Alena Spodynyuk today introduced the image of Ukraine in a show of national costumes contest Miss Universe 2016.

У цієї латиноамериканської країни державнасимволіка прекрасно відповідає яскравості природи і національних костюмів.
This Latin American country has a statethe symbolism perfectly corresponds to the brightness of nature and national costumes.

Статтіgt; Дізнайсяgt; Проект OUTLOOK проведе показ національних костюмів світу за участю іноземних посольств.
Articlesgt; Knowgt; OUTLOOK Project will hold show of national costumes of the world with input from foreign embassies.

У ньому більш 136 тисяч експонатів, включаючи унікальні колекції українських килимів, національних костюмів і стародавньої.
There are more than 136 thousand displays, including unique collections of Ukrainian carpets, national costumes and antique weapon.

Проект OUTLOOK вкотре подарував Києву барвисте свято- показ національних костюмів народів світу Fashion of the Nation.
OUTLOOK project again has granted Kyiv with the colorful holiday, exactly, the display of national costumes of the world nationalities Fashion of the Nation.

Фестиваль культур 2016»- усунення культурних бар'єрів між націями та ознайомлення жителів міста з особливостями традицій інших країн шляхом презентацій, ігор, танців, дегустацій національних страв, показів національних костюмів.
Festival of Cultures, 2016- removing of cultural barriers between nations and familiarization of city residents with traditions of other countries through presentations, games, dances, tasting of national dishes, shows of national costumes.

Проект OUTLOOK, який працює у сфері культурної дипломатії, проведе показ національних костюмів народів світу«OUTLOOK SHOW.
OUTLOOK Project that operates in the sphere of culture diplomacy will hold a show of national costumes of peoples the world OUTLOOK SHOW.

У межах заходу проект OUTLOOK познайомить гостей з багатобарвною палітрою національних костюмів світу і водночас презентує для іноземців особливості української традиційної моди.
Within the framework of the event, OUTLOOK Project will introduce guests to a colorful palette of national costumes of the world and at the same time will present distinctives of traditional Ukrainian fashion to foreigners.

Усунення культурних бар'єрів між націями та ознайомлення жителів міста з особливостями традицій інших країн шляхом презентацій, ігор, танців, дегустацій національних страв, показів національних костюмів представників понад 15 країн.
Removing of cultural barriers between nations and familiarization of city residents with traditions of other countries through presentations, games, dances, tasting of national dishes, shows of national costumes of representatives of over 15 countries.

Надавати допомогу в створенні колективів художньої самодіяльності етнічних спільнот та придбанні національних костюмів, музичних інструментів, технічного та освітлювального обладнання.
Assist with setting up the amateur troupes of ethnic communities and procuring national costumes, musical instruments, technical and lighting equipment.

Погуляем по його мощених вуличках, відвідаємо місцевий музей, де крім різних артефактів, національних костюмів, інструментів, представлены оригинальные картины Ніко Піросмані, відомого грузинського художника, який писав в стилі примітивізму.
Pogulyaem for its cobbled streets, visit the local museum, where in addition to a variety of artifacts, national costumes, instruments, представлены оригинальные картины Niko Pirosmani, known Georgian artist, who wrote in the style of primitivism.

Паралельно із заходами, присвяченими розвитку підприємницької діяльності, порадує відвідувачів культурна програма, в рамках якої пройдуть різні заходи бренду"Latvijas Labums"("Латвійська користь"), в тому числі парад національних костюмів Земгальского регіону, демонстрації моди латвійського дизайну, а також виступи колективів країв Земгале.
In parallel with the activities on the development of entrepreneurial activities, visitors will enjoy a cultural program in which frameworks will take place different events of the brand"Latvijas Labums"("Latvian use"), including a parade of national costumes of Zemgale region, of a fashion show of Latvian design, as well as the choirs of the edges of Zemgale.

Французи малювали, англійці вимірювали, і тому ви могли бачити сотні національних костюмів і чотирнадцять мов, на яких вони говорили, співали, матюкалися і сварилися».
The Frenchmen were drawing, the Englishmen were measuring, and so it was you could see hundreds of national costumes and fourteen languages in which they spoke, sang, cursed, and quarreled…".

Національний етнографічний музей показує багатство колекцій національних костюмів, руки- з творів мистецтва, з повсякденного життя болгарського народу, знаряддя праці знайомства з три-чотири століття тому, ювелірні вироби, тканини, вишивки та інших об'єктів, типових національних народного мистецтва.
The National Ethnographic Museum exhibits a wealth of collections of national costumes, hand-made works of art from Bulgarian people's daily life, tools dating from three or four centuries ago, jewellery, tissues, embroidery and other articles of typical national folk art.

Люди в театрах, сценічних колективах, естрадні виконавці швидко можуть замовити дизайн національних костюмів, пошиття українського одягу та вдобразити справжній образ минулого, вдягнувши закарпатський народний костюм..
Peoples in theaters, stage collectives, vaudeville performers quickly can order the design of national suits, sewing of the Ukrainian clothes and represent the real appearance of the pas, putting on the Zakarpattya folk suit..

За роки діяльності успішно реалізовано низку проектів, серед яких: проведення Днів толерантності(пізнавальні лекції для студентів, створення соціально-мотивуючого ролика за участю послів 29 країн, який транслювався на провідних телеканалах країни), проведено показ національних костюмів народів світу OUTLOOK Show.
Over the years of activity, a number of projects were put into practice, among them: holding Days for Tolerance(educative lectures for students, creation of a socially motivating video with participation of Ambassadors of 29 countries, that was on air on leading channels of the country); holding of a show of national costumes of peoples of the world OUTLOOK Show.

Всі музиканти-учасники, безумовно, виступають у барвистих національних костюмах.
All the musicians are members, of course, performing in colorful national costumes.

Корпоративний одяг, гімнастичний костюм, національний костюм, сценічний костюм та ін.
Corporate clothing, gymnastics suits, national costumes, concert outfit and etc.

Риси традиційного національного костюма збереглися переважно в сільських місцевостях в жіночій святковому одязі.
Traditional national costumes have been preserved mainly in rural areas in women's festive clothing.

Поліський національний костюм:.
Woodlands national costumes:.