Що таке NATIONAL COSTUMES Українською - Українська переклад

• національні костюми
• національний одяг
• національне вбрання
• національних костюмах
• національних костюмів
• національний костюм
• народні костюми

Приклади вживання National costumes Англійська мовою та їх переклад на Українською

National costumes are welcome.
Вітається національний одяг.

Woodlands national costumes:.
Поліський національний костюм:.

National costumes competition.
Конкурсу національного костюму.

Back to start gallerygt;gt;Huzul national costumes.
На початок галереїgt;gt;Гуцульські народні костюми.

Wearing splendid national costumes, they perform Estonian folklore dances.
Усі вони, одягнені в розкішні національні костюми, виконують традиційні естонські танці.

Back to start gallerygt;gt;Woodlands national costumes.
На початок галереїgt;gt;Поліські народні костюми.

National costumes from the contest“Miss Universe 2018”, which struck with its singularity.
Національних костюмів з конкурсу“Міс Всесвіт 2018”, які вразили своєю незвичністю.

Back to start gallerygt;gt;Transcarpathian national costumes.
На початок галереїgt;gt;Закарпатський народний одяг.

Belarus first in annual national costumes competition in Beijing.
Українська вишиванка на Конкурсі національних костюмів в Пекіні.

All the musicians are members, of course, performing in colorful national costumes.
Всі музиканти-учасники, безумовно, виступають у барвистих національних костюмах.

Corporate clothing, gymnastics suits, national costumes, concert outfit and etc.
Корпоративний одяг, гімнастичний костюм, національний костюм, сценічний костюм та ін.

Traditional national costumes have been preserved mainly in rural areas in women's festive clothing.
Риси традиційного національного костюма збереглися переважно в сільських місцевостях в жіночій святковому одязі.

MIP and The Outlook demonstrated the ancient and modern national costumes for Eurovision.
МІП та Outlook до Євробачення демонстрували стародавні й сучасні національні строї.

Pupils were dressed in national costumes, so parade in the central square of the city was very colorful and bright.
Учні були одягнені у національні костюми, тому парад центральною площею міста став дуже барвистим та яскравим.

There is still room for historic buildings, national costumes and dining rituals.
Тут все одно залишилося місце для історичних будівель, національних костюмів і обідніх ритуалів.

Girls sew for this event exotic national costumes, and at the end of the festival the most beautiful of them becomes the Queen of flowers.
Дівчата шиють до цієї події екзотичні національні костюми, а в кінці фестивалю найкрасивіша з них стає Королевою квітів.

It has a comprehensive display of traditional Estonian national costumes from all regions.
Там представлена повна колекція традиційних естонських національних костюмів з усіх регіонів.

Girls sew for this event exotic national costumes, and at the end of the festival the most beautiful of them becomes the Queen of flowers.
Найкрасивіші дівчата шиють до цієї події екзотичні національні костюми- адже в кінці фестивалю буде обрана найкрасивіша з них.

Ukrainian embroidered clothes in Singapore can compete with the beauty of traditional Asian national costumes.
Вишитий одяг в Сінгапурі може посперечатися по красі з традиційними азіатськими національними костюмами.

The country is inhabited with many ethnos featuring their national costumes, traditions, cuisine and even languages.
Країну населяють десятки народностей, які мають свій національний одяг, звичаї, кухню і навіть мови.

National costumes, weapons, colors of ancient times- all this will allow you to plunge into the world of a unique and very interesting culture.
Національні костюми, зброя, колорит стародавніх часів- все це дозволить вам зануритись у світ унікальної та дуже цікавої культури.

Students from the International Medical Faculty demonstrated their colorful national costumes and culture.
Студенти міжнародного медичного факультету продемонстрували свої різнобарвні національні вбрання та культуру.

Girls sew for this event exotic national costumes, and at the end of the festival the most beautiful of them becomes the Queen of flowers.
Дівчата за традицією шиють до цього фестивалю екзотичні національні костюми, а в кінці фестивалю прийнято вибирати найкрасивішу дівчину дня.

There are more than 136 thousand displays, including unique collections of Ukrainian carpets, national costumes and antique weapon.
У ньому більш 136 тисяч експонатів, включаючи унікальні колекції українських килимів, національних костюмів і стародавньої.

At the exit to the waiting room, a guy with a girl in national costumes is treated to a delicious baklava."Mother Mother!"- joyful cries of people.
На виході в зал очікування хлопець з дівчиною в національних костюмах пригощають смачною пахлавой."Мама мама!"- радісні крики зустрічаючих.

The País Vasco is not like other Spanish provinces, their freedom and the proud residents have their national costumes, different from the Spanish language original dance.
Басконія не схожа на інші іспанські провінції- її волелюбні і горді жителі мають свій національний одяг, своєрідний танець і відрізняється від іспанської мови.

Inflammatory dances, Folk Songs, great songs, beautiful national costumes- all made very exciting concert, curious, spectacular.
Запальні танці, народні пісні, чудові композиції, красиве національне вбрання- все це зробило концерт дуже захоплюючим, цікавим, видовищним.

At the very beginning of the contest, the contestants were defile in national costumes, which for them were prepared by the famous stylist-designer Alena Akhmadulina.
На самому початку конкурсу конкурсантки дефілювали в національних костюмах, які для них були приготовлені відомим стилістом-дизайнером Оленою Ахмадуліної.