Приклади вживання National clothes Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
National clothes of India.
Kazakh national clothes.
Казахський національна одяг.Cholitas in Bolivia- women's wrestling in national clothes.
Чолитас в Болівії- жіночий реслінг в національному одязі.Chinese national clothes.
Китайська національна одяг.On the Korean New Year, TV hosts wear national clothes.
На корейський Новий рік телеведучі одягають національний одяг.Slovak national clothes.
National clothes- the pride Moroshan(resident Maramures province).
Національний одяг це гордість морошану(жителя провінцій Марамуреш).Ukrainian national clothes.
Український національний одяг.The entire staff of the university, all students came to work and study in national clothes.
Увесь колектив університету, усі студенти прийшли на роботу та навчання в національному одязі.Photoshoot in national clothes.
Фотосесія у народному одязі.Let our national clothes inspire us to new victories!
Нехай наш національний одяг надихає нас на нові перемоги!New Ukrainian national clothes.
Новий український національний одяг.Mens shirt national clothes consist of shirt, trousers or pantaloons, sleeveless jacket(masculine corset), belt, knee-boots.
Чоловічий національний одяг складається з сорочки, штанів або шароварів, безрукавки(чоловічої корсетки), поясу, чобіт.Embroidery, stewing national clothes for dolls.
Вишивка, пошиття національного одягу для ляльок.The main purpose of the presentation was to familiarize the Ukrainian community andforeign guests with the traditional national clothes of our people.
Головною метою презентації було ознайомлення української громадськості таіноземних гостей із традиційним національним одягом нашого народу.TV hosts wear national clothes on the Korean New Year.
На корейський Новий рік телеведучі одягають національний одяг.The artist is depicted in the Ukrainian national clothes from TM RUTA.
Художника зображено в українському національному одязі від ТМ RUTA.About 50 people in national clothes and with flags gathered for family picnic near the Science Museum in Geneva.
Близько 50 учасників в національному одязі з прапорами зібралися на родинний пікник у парку біля Музея Науки.In addition, the choice of family Ukrainian national clothes is available.
Крім того, доступний вибір сімейного українського національного одягу.More often and more often you can see national clothes of Ukrainians not only in Lviv, but also in other cities of Ukraine and even abroad.
Частіше й частіше можна побачити національний одяг українців не лише у Львові, а й у інших містах України і навіть за кордоном.They were pleasantly surprised by this initiative of the institution andwere happy to“try on” national clothes for newborn Ukrainians.
Вони були приємно вражені такою ініціативою навчального закладу таз радістю«приміряли» національний одяг новонарожденим українцям.And this is a deep love for national clothes- Ukrainian embroidered shirts.
І це- любов до національного одягу, до українських вишиванок.Within this manifestation the Republic ofSerbia has its stand with promotional materials, national clothes and traditional things.
В рамках цього заходу РеспублікиСербія представила свій стенд з рекламними матеріалами, національним одягом і традиційними предметами побуту.Therefore, we offer to buy Ukrainian national clothes at an affordable price by placing an order on our resource.
Тому пропонуємо купити український національний одяг за доступною ціною, оформивши замовлення на нашому ресурсі.The base of the pupa is a linen bag filled with croup,and all of it should be dressed in national clothes with patterns symbolizing the sun and water.
Основа лялечки- полотняний мішечок, набитий крупою,а вся вона повинна бути вбрана в національний одяг з візерунками, що символізують сонце і воду.Every day, at noon, an employee dressed in national clothes, plays a musical composition called“Marichka” on the balcony of the town hall.
Кожен день, опівдні, працівник, одягнений в національний одяг, на балконі Ратуші грає музичну композицію під назвою«Марічка».It's supposed that wearing national clothes bring fortune in life.
Вважається, що носіння національного одягу приносить удачу в житті.Dance costumes are similar to national clothes, but still differ from them.
Танцювальні костюми є схожими на національний одяг, але все ж дечим відрізняються.Young and elderly Kuwaitis put on national clothes to participate in celebrations.
Молоді і старі кувейтци надягають в цей день національні одягу для участі в святкуваннях.In Verkhovina the old tradition of“caroling from house to house” in national clothes, with musical instruments and interesting rituals is still preserved.
У Верховині дотепер збережені старі традиції«колядування від хати до хати» у народному одязі з музичними інструментами і цікавими обрядами.
