Що таке NATIONAL DIGNITY Українською - Українська переклад

• національну гідність
• національне достоїнство
• національної гідності
• національна гідність

Приклади вживання National dignity Англійська мовою та їх переклад на Українською

National Dignity Day.
День національної гідності.

Humiliation of national dignity;
Утвердження національної гідності;

National dignity and humanity.
Національної гідності та гуманності.

The triumph of spirit force national dignity.
Сплелося духу сили національної гідності.

National dignity of other citizens, and to strengthen friendship of the.
Національну гідність інших громадян, зміцнювати дружбу націй і.

We are ashamed; they have abased our human and national dignity.
Нам соромно, вони принизили нашу людську й національну гідність.

National dignity of other citizens, and to strengthen friendship of the.
Поважати національну гідність інших громадян, зміцнювати дружбу.

Deng Xiaoping pointed out,"The Chinese people have their own national dignity and sense of pride.
Ден Сяопін не раз підкреслював:„Китайський народ має свою національну гідність і почуття гордості.

Respect the national dignity, ethnic peculiarities and cultures of all peoples;
З повагою ставитися до національної гідності, національної своєрідності і культури всіх народів;

We are undergoing a new test of resilience, loyalty to academic values and national dignity today.
Сьогодні ми проходимо нове випробування на стійкість духу, вірність академічним цінностям та національну гідність.

This is the way of forming personal human and national dignity, forcing the enemy to salute the boy, declaring,“I am a Russian soldier”.
Це шлях формування особистої людської і національної гідності, змушує ворога віддавати честь хлопчиську, який заявляє:“Я- російський солдат”.

These freedoms are indivisible and essential to national greatness and national dignity," Bush said.
Ці свободи є невід'ємною частиною національної величі і національної гідності",- сказав Буш.

Such events form a sense of patriotism, national dignity and identity, develop cognitive interest in the heroic past of Ukraine.
Такі заходи формують важливі для сьогодення почуття патріотизму, національної гідності та самобутності, розвивають пізнавальний інтерес до героїчного минулого України.

I was spurred to resist the Soviet regime by the denigration all around of human and national dignity.
На шлях протистояння радянському режимові мене підштовхнуло повсюдне приниження людської і національної гідності.

Objectives: Educating young people of cultural sensitivity, morality and national dignity, learning how to create a movie and see the smiling faces.
Завдання: Виховання в молоді культурності і моральності та національної гідності. Навчити створювати кіно та бачити усміхнені обличчя.

The case described above is a telling example of what witnesses and participants in those events took the ultimatum as a strong blow to national dignity.
Вищеописаний кейс є промовистим прикладом того, що свідки й учасники тих подій сприйняли ультиматум як сильний удар по національній гідності.

If the vast majority of the population in their human and national dignity have fallen below zero, than somebody has to take the risk, lay down their life.
Якщо величезна більшість населення у своїй людській і національній гідності опустилися нижче нуля, то хтось має важити життям, закладати свою голову.

For Crimean Tatars, as for other people, the notions of civic duty, patriotism,[and] national dignity are special values.
Для кримських татар, як і для інших народів, поняття«громадянський обов'язок, патріотизм, національна гідність» є особливими цінностями.

But once again think about the national dignity of the Egyptians, so let naive show, the- can't get away from the idea that it is based not arrogance of slaveholders, but something very different, still worthy of respect.
Але коли знову думаю про національне достоїнство єгиптян, нехай настільки наївно який проявляють,- не можу піти від думки, що в його основі лежить не зарозумілість рабовласників, а щось зовсім інше, всетаки гідне вшанування.

Without knowing or forgetting our great history, we can lose our national dignity, national identity.
Не знаючи або забуваючи свою велику історію, культуру, ми можемо втратити національну гідність, національну самобутність.

His fate, his destination were to become a custodian of the Ukraine's national dignity, to assure for each Ukrainian human the right to be proud of being Ukrainian.
Доля визначила місію Грушевського- стати на сторожі національної гідності, забезпечити право кожного українця пишатися тим, що він українець.

SBU forcibly returned to Poland for a citizen of this country, a student of one of the Ternopil universities, humiliation of national dignity of Ukrainians.
СБУ примусово повернула до Польщі громадянина цієї країни, студента одного з тернопільських вузів, за приниження національної гідності українців.

We are creating a patriotic historical gallery, the main purpose of which is to revive our national dignity and respect for both Ukraine and Ukrainians from the entire world community.
Ми створюємо історико-патріотичну галерею, головна мета якої- відродити національну гідність, повагу до українців та України усієї світової спільноти.

The Uprising of 1863 became a rare example in the history of XIX century, when a small group of armed people rebelled against the empire fighting for personal and national dignity.
Повстання 1863 року стало одним з небагатьох прикладів в історії XIX століття, коли купка озброєних людей повстала проти імперії, захищаючи особисту та національну гідність.

We managed to become a great nuclear power capable of defending the independence and national dignity of our homeland by mighty nuclear and hydrogen strikes,” Kim Jong-un said.
Ми змогли стати великою ядерною державою, здатною захистити незалежність і національну гідність нашої батьківщини міццю ударів ядерних і водневих бомб",- сказав Кім Чен Ин.

For the Crimean Tatars, as for many other peoples, the concepts of“civic duty,”“patriotism,”“national dignity” carry a special value.
Для кримських татар, як і для інших народів, поняття«громадянський обов'язок, патріотизм, національна гідність» є особливими цінностями.

We managed to become a great nuclear power capable of defending the independence and national dignity of our homeland by mighty nuclear and hydrogen strikes," the leader said.
Ми змогли стати великою ядерною державою, здатною захистити незалежність і національну гідність нашої батьківщини міццю ударів ядерних і водневих бомб",- заявив великий лідер великої держави.

We didn't get a word of support from those who, in similar circumstances, were speaking lots about freedom of choice, national dignity and use of force to punish aggressors.
Росія не почула слів підтримки від тих, хто у схожих обставинах активно віщав про свободу вибору, національну гідність, необхідність застосування сили для покарання агресора".

Article 64 of the Constitution referred to the duty of every citizen to respect the national dignity of other citizens, and to strengthen friendship among the nations and nationalities of the Soviet State.
У ст. 64 сказано, що борг кожного громадянина СРСР- поважати національне достоїнство інших громадян, зміцнювати дружбу націй і народності Радянської багатонаціональної держави.