Що таке NATIONAL HEALTH SYSTEM Українською - Українська переклад

• національну систему охорони здоров'я
• національна система охорони здоров'я
• національні системи охорони здоров'я
• національною системою охорони здоров'я

Приклади вживання National health system Англійська мовою та їх переклад на Українською

The National Health System.
Національна система здоров'я.

At the same time, free education and free national health system were also introduced.
Одночасно було запроваджено безкоштовну освіту та безкоштовну національну систему охорони здоров'я.

UK National Health System.
Національна система здоров'я Британії.

This is not about the wounded, take care of that in Britain takes over the national health system.
Мова не йде про поранених, як може видатися на перший погляд, ні- турботу про них у Британії бере на себе Національна система охорони здоров'я.

UK National Health System.
Національна система здоров'я Великобританії.

Researchers believe that this can be achieved through investment in the national health system and the introduction of a progressive scale of taxation.
Цього можна домогтися за рахунок інвестицій в національні системи охорони здоров'я і введення прогресивної шкали оподаткування.

The National Health System Pensioners.
Покриттю Національною системою охорони здоров'я Пенсіонери.

Health is the single major industry in the World and national health systems are the biggest employers in all developed nations.
Здоров'я є єдиною великою галуззю у світі, і національні системи охорони здоров'я є найбільшими роботодавцями в усіх розвинених країнах.-.

After development of a health service of Ukraine, government has made a right decision to invest more into national health system.
Після створення служби здоров'я в Україні, Уряд прийняв правильне рішення щодо збільшення інвестицій у національну систему охорони здоров'я.

In the case of a pandemic, many national health systems would collapse, particularly in poor countries.
У разі пандемії багато національних систем охорони здоров'я, особливо в бідних країнах, впадуть.

National health systems would then have been able to stockpile the protective equipment they needed and train health care providers on treatment and infection control.
Тоді національні системи охорони здоров'я змогли б запастися необхідним захисним обладнанням та натренувати медичних працівників для боротьби з інфекцією.

In the case of a pandemic, many national health systems- particularly in poor countries- would collapse.
У разі пандемії багато національних систем охорони здоров'я, особливо в бідних країнах, впадуть.

The screening cost is covered by the athlete or by the athletic team, except for athletes younger than age 18 years, for whom the expense is supported by the National Health System.
Вартість скринінгу відшкодовується самим спортсменом або його командою, за винятком спортсменів віком до 18 років, для яких витрати беруть на себе національні системи охорони здоров'я.

In the case of a pandemic, when national health systems are at stake, this approach may be different, but only time will tell.
У разі виникнення пандемії, коли національні системи охорони здоров'я на мапі, цей підхід може бути різним, але тільки час покаже.

The cost of screening is covered by the athlete or by his athletic team, except for younger athletes aged less than 18 years, for whom the expenses are covered by the National Health System.
Вартість скринінгу відшкодовується самим спортсменом або його командою, за винятком спортсменів віком до 18 років, для яких витрати беруть на себе національні системи охорони здоров'я.

The research team at Children's National Health System is using a 3-D bioprinter to reconstruct a living model of how the placenta forms.
Дослідницька група з Children's National Health System використовувала 3D біопринтер, щоб створити унікальну живу модель плаценти.

Since then, treatment had continued in the cities that participated in the pilot study, until heroin maintenance was permanently included into the national health system in May 2009.
З тих пір таке лікування продовжувалось у містах, які брали участь у пілотному дослідженні, поки героїн-підтримуюча терапія не була остаточно включена в програму національної системи охорони здоров'я у травні 2009 року.

Clinical Practice Guidelines for the National Health System(Spain)- Contains clinical practice guidelines developed in Spain translated into English.
Clinical Practice Guidelines for the National Health System(Spain)- Містить настанови клінічної практики Іспанії, перекладені англійською.

Public or private health insurance contracted in Spain or in another country, provided that it ensures cover in Spain during their period of residence equivalent to the cover provided by the National Health System.
Я Державне чи приватне медичне страхування, укладене в Іспанії чи іншій країні, за умови, що він гарантує охоплення в Іспанії протягом періоду їх проживання, еквівалентне покриттю, наданому Національною системою охорони здоров'я.

That's why Medicaid now covers the procedure in 46 states, and so do national health systems in countries like Israel, Brazil, and Canada.
Ось чому medicaid тепер охоплює процедури в 46 Штатах, і так роблять національних систем охорони здоров'я в таких країнах, як Ізраїль, Бразилія, Канада.

A genuine national health system would seek to minimise the causes of ill health in society at large and to maximise the coverage, comprehensiveness and efficiency of healthcare when it was needed.
Справжня національна система охорони здоров'я прагнула би в цілому мінімізувати вплив факторів, що спричиняють захворювання в суспільстві, і максимізувати покриття, всеохопність і ефективність охорони здоров'я тоді, коли вона потрібна.

As Minister of Health she was responsible for the National Health System and the public health policy implemented.
Як міністр охорони здоров'я вона була відповідальною за національну систему охорони здоров'я та реалізовану політику охорони здоров'я..

They must also provide public or private health insurance, contracted in Spain or in another country but providing health cover in Spain during their period of residenceat a level that is equivalent to the cover provided by the Spanish National Health System.
Я Державне чи приватне медичне страхування, укладене в Іспанії чи іншій країні, за умови, що він гарантує охоплення в Іспанії протягом періоду їх проживання, еквівалентне покриттю, наданому Національною системою охорони здоров'я.

That's why Medicaid now covers the procedure in 46 states, and so do national health systems in countries as diverse as Israel, Brazil, and Canada.
Ось чому medicaid тепер охоплює процедури в 46 Штатах, і так роблять національних систем охорони здоров'я в таких країнах, як Ізраїль, Бразилія, Канада.

These range from the International Classification of Diseases- currently used in 100 countries as a common standard for reporting diseases and identifying health trends, to the WHO Essential Medicines List̶ a guide for countries on the key medicines that a national health system needs.
До таких матеріалів належить Міжнародна класифікація захворювань, яка використовується у 100 країнах як єдиний стандарт для обліку хвороб та визначення тенденцій в галузі охорони здоров'я, а також Перелік основних лікарських засобів ВООЗ- посібник для країн з інформацією про основні ліки, які потребує національна система охорони здоров'я.

PrEP is available free of charge or largely reimbursable through the national health system in only four European countries so far, with others set to join soon.
Зараз PrEP доступний безкоштовно або значною мірою профінансований через національну систему охорони здоров'я лише в чотирьох європейських країнах, інші ж повинні приєднатися невдовзі.

Support and integrate traditional medicine into national health systems in combination with national policy and regulation forproducts, practices and providers to ensure safety and quality;
Підтримка народної медицини та її інтеграція в національні системи охорони здоров'я у поєднанні з національною політикою і регулюванням продуктів, методик і постачальників для гарантування безпеки і якості;

And, for its part, the International Monetary Fund needs to start analysing national health systems in its country-level assessments, as it is already doing with respect to climate-change preparedness.
А Міжнародний валютний фонд в своїх оцінках на рівні країн повинен почати аналіз національних систем охорони здоров'я, як це вже робиться щодо готовності до зміни клімату.

The government will also have to improve the inefficient national health system and reform the pension system to reduce the burden of the rapidly ageing population on the budget and elect new central bank governor.
Уряду також доведеться покращити неефективну національну систему охорони здоров'я та реформувати пенсійну систему, щоб зменшити тягар населення, яке швидко старіє, до бюджету та обрати нового голову центрального банку.