Що таке NATIONAL PRODUCT Українською - Українська переклад

• національний продукт
• національного продукту
• національним продуктом
• національному продукті
• вітчизняний товар

Приклади вживання National product Англійська мовою та їх переклад на Українською

National Product.
Виробнників миючих.

Gross and Net National Product.
Валового внутрішнього і чистого продукту країни.

Best National Product of the Year 2006.
Кращий вітчизняний товар року 2006.

In many European countries, beer is a national product.
У багатьох європейських країнах пиво є національним продуктом.

At the same time movies and shows that are not a national product, should be made public or duplicated in the Ukrainian language.
Водночас фільми та передачі, що не є національним продуктом, мають озвучуватись або дублюватися українською мовою.

Today Ukraine is 0.41% of the Earth's land surface, 0.85% of the Earth's population and 0.20% of world's gross national product.
Україна сьогодні- це 0,41% території суші, 0,85% населення планети та 0,20% світового валового національного продукту.

At the same time movies and shows that are not a national product, should be made public or duplicated in the Ukrainian language.
Водночас фільми та передачі, що не є національним продуктом, мали бути озвучені або продубльовані українською мовою.

The result of the economic crisis is a decline in the living standards of the population and a decrease in the real gross national product.
Результатом економічної кризи є зниження життєвого рівня населення і зменшення реального валового національного продукту.

At the same time movies and shows that are not a national product, should be made public or duplicated in the Ukrainian language.
У той же час фільми і передачі, не є національним продуктом, повинні бути озвучені або дубльовані на українську мову.

Volodymyr Groysman: Combining the potential of science with the real sector of economy will allow us to produce a competitive national product.
Володимир Гройсман: Поєднання можливостей науки із реальним сектором економіки дозволить виробляти конкурентний національний продукт.

The share of these products in the gross national product is about 9% .1.
Частка цієї продукції у валовому національному продукті складає приблизно 9%.

It is very important that we create a national product that will be competitive and provide Ukrainians with decent jobs," said Groysman.
Дуже важливо, щоб ми створювали національний продукт, який буде конкурентним і забезпечить українців гідними робочими місцями»,- підкреслив Гройсман.

We need to offer a model of a new government where public officer's salary will depend of the gross national product or other indicators.
Ми повинні запропонувати модель нового уряду, в якому зарплата чиновників залежатиме від валового національного продукту чи інших показників.

We strive to conquer the world market with high quality national product, which would be associated with Ukraine in the international society.
Ми прагнемо завоювати світовий ринок високоякісними вітчизняними продуктами, які б асоціювалися у міжнародній спільноті з Україною.

Gross national product is a key indicator of the state of national economy and includes as part of major economic indicators.
Валовий національний продукт є ключовим показником стану національної економіки і включає в себе в якості складових менш великі економічні індикатори.

The winner of Ukrainian competition-exhibition final stage“The best national product of the year” in nomination“Pharmaceutical goods manufacturing.
Переможець заключного етапу Всеукраїнського конкурсу-виставки"Кращий вітчизняний товар року" у номінації"Виробництво фармацевтичної продукції.

Among such indicators first of all it is necessary to allocate the gross domestic product, national wealth, personal income and gross national product.
Серед таких показників в першу чергу варто виділити валовий внутрішній продукт, національне багатство, особистий дохід і валовий національний продукт.

In 1952, Taiwan had a per capita gross national product(GNP) of $170, placing the island's economy squarely between Zaire and Congo.
У 1952 р. На Тайвані обсяг валового національного продукту на душу населення(ВНП) був 170 доларів, що розміщував економіку острова між Заїром та Конго.

In our opinion, first of all, it concerns the agricultural producers as important participants of the received gross national product of the state.
На нашу думку, в першу чергу, це стосується саме сільськогосподарських товаровиробників, як основних учасників отриманого в аграрній сфері валового національного продукту країни.

By 1937, 17% of Soviet gross national product was spent on defense, while over 20% of industrial investment went to defense industries.
До 1937 року Радянський союз витрачав на оборону 17% свого валового національного продукту, а більш як 20% промислових інвестицій йшло в оборонну промисловість.

The weight of each currency in the basket is determined according to the proportion available to the State of the EU gross national product and exports within the union.
Вага кожної валюти в кошику визначається в залежності від частки, яку має держава у валовому національному продукті ЄС і в експорті всередині союзу.

That is, those who can create a national product, fill the budget and the Pension Fund, in fact, create a national product- but not for Ukraine.
Тобто ті, хто може створювати національний продукт, наповнювати бюджет і Пенсійний фонд. Вони, власне, і створюють національний продукт- але не для України.

The cost of road traffic injuries for each country is almost 518 billion dollars per year, which is from one to two percent of their average Gross National Product.
Дорожньо-транспортний травматизм обходиться країнам в 518 млрд. дол. в рік, що складає в середньому від одного до двох відсотків їх валового національного продукту.

And vice versa domestic customers, who can choose between imported and national product, encourage the companies to progress and move with the times.
І навпаки, внутрішні споживачі, які мають можливість вибору між імпортним та національним продуктом, спонукають компанії вдосконалюватись, йти в ногу з часом.

The Government has set a task to promote leveraging of investment into the country and to make it successful, thereby encouraging job creation and production of high-quality competitive national product.
Уряд поставив собі за завдання підтримувати залучення інвестицій в країну та робити їх успішними, що стимулюватиме створення робочих місць та якісного конкурентного національного продукту.

The tourism sector accounts for about 10 percent of the global gross national product, the world investments, all workplaces and world consumer expenses.
На частку туризму припадає близько 10 відсотків світового валового національного продукту, світових інвестицій, всіх робочих місць і світових споживчих витрат.

An economy where major industries are monopolized, and the resources and the national product are distributed in favour of a handful of oligarchs, is incapable of a qualitative leap forward, which would ensure an influx of funds to the budget sufficient to overcome poverty.
Економіка, де основні сектори монополізовані, а ресурси й національний продукт розподіляються на користь невеликої групи олігархів, за всіма законами не спроможна на якісний стрибок у розвитку, який забезпечив би приплив до бюджету достатніх коштів для подолання бідності.

The main aim of the economic growth is to increase the potential and real gross national product(GNP) and to rise the economic power of a nation, country, region.
Своє вираження економічне зростання знаходить у збільшенні потенційного і реального валового національного продукту(ВНП), в зростанні економічної потужності нації, країни, регіону.

We have repeatedly confirmed the quality of Ukrainian alcohol as a national product on the world arena, taking high levels on European markets and meeting all the world's standards.
Ми неодноразово підтверджуємо якість українського алкоголю як національного продукту на світовій арені, займаючи високі щаблі на європейських ринках та відповідаючи усім світовим стандартам.