Що таке NATIONAL SECURITY ADVISER JOHN BOLTON Українською - Українська переклад

• радник з національної безпеки джон болтон

Приклади вживання National security adviser john bolton Англійська мовою та їх переклад на Українською

National security adviser John Bolton said the British move was“excellent news.”.
Що радник з національної безпеки США Джон Болтон сказав, що дії Британії були"чудовою новиною”.

The United States will always stand with our friend and ally, Israel,” national security adviser John Bolton is planned to say in prepared remarks he is scheduled to deliver Monday.
Сполучені Штати завжди будуть стояти з нашим другом і союзником, Ізраїлем",- запланував сказати радник з питань національної безпеки Джон Болтон у підготовлених зауваженнях.

National Security Adviser John Bolton called the court“illegitimate” and vowed the US would do everything“to protect our citizens“.
Радник з національної безпеки США Джон Болтон назвав суд незаконним і пообіцяв, що США зроблять все, щоб“захистити наших громадян”.

The two men are scheduled to discuss security, arms control, and issues in Ukraine and the Middle East when the summit convenes on Friday and Saturday, national security adviser John Bolton told reporters.
Два лідери планували обговорити питання безпеки, контролю над озброєннями та конфлікту в Україні й на Близькому Сході в рамках саміту в п'ятницю та суботу, повідомив журналістам радник з питань національної безпеки США Джон Болтон.

One of National Security adviser John Bolton's first speeches was about the ICC, condemning its investigation into the conduct of US personnel.
Один із перших виступів радника з національної безпеки Джона Болтона стосувався МКС, в ньому він засудив розслідування персоналу США.

There are also theories that she was marginalised by the new national security leadership, and couldn't work with her more aggressive counterparts National Security Adviser John Bolton and Secretary of State Mike Pompeo.
Є також теорії, що вона був утруднений доступ до нової національною безпекою, і не міг працювати з нею більш агресивних побратимів радник з національної безпеки Джон Болтон і державного секретаря США Майк Помпео.

The Kremlin has said USA national security adviser John Bolton plans to visit Moscow, without providing details about the trip.
У Кремлі заявили, що радник президента США з питань національної безпеки Джон Болтон планує відвідати Москву, проте не надали деталей візиту.

But in recent days the White House Office of Management and Budget has delayed the funds and asked Defense Secretary Mark Esper and national security adviser John Bolton to determine if the program remains in the best interest of the United States.
Однак в останні дні Управління бюджетне управління Білого дому затримало фінансування і попросило міністра оборони Марка Еспера та радника з національної безпеки Джона Болтона визначити, чи відповідає програма інтересам Сполучених Штатів.

And national security adviser John Bolton once deemed Cuba part of an“axis of evil,” falsely accusing it of developing biological weapons.
А радник з питань національної безпеки Джон Болтон одного разу назвав Кубу частиною«осі зла», несправедливо звинувативши її в розробці біологічної зброї.

NEW DELHI/ ISLAMABAD(Reuters)- India's and Pakistan's sparring last month threatened to spiral out of control, and only interventions by US officials, including national security adviser John Bolton, brought about a major conflict, five known ones Sources events said.
НОВІ ДЕЛІ/ ІСЛАМАБАД: Сутички між Індією та Пакистаном минулого місяця загрожували ескалацією і лише американські чиновники, включаючи радника з національної безпеки Джона Джона Болтон викликали конфлікт більшої величини, сказали п'ять джерел, знайомих з подіями.

Defense Secretary Mark Esper and national security adviser John Bolton are among the officials reviewing the Ukraine security funding.
Міністр оборони Марк Еспер та радник з національної безпеки Джон Болтон входять до складу чиновників, які переглядають фінансування безпеки в Україні.

NEW DELHI/ISLAMABAD- The sparring between India and Pakistan last month threatened to spiral out of control and only interventions by U.S. officials, including National Security Adviser John Bolton, headed off a bigger conflict, five sources familiar with the events said.
НОВІ ДЕЛІ/ ІСЛАМАБАД: Сутички між Індією та Пакистаном минулого місяця загрожували ескалацією і лише американські чиновники, включаючи радника з національної безпеки Джона Джона Болтон викликали конфлікт більшої величини, сказали п'ять джерел, знайомих з подіями.

National Security adviser John Bolton laid out Dec. 13 the Trump administration's new strategy to counter the‘predatory practices' of China and Russia in Africa.
Радник з питань національної безпеки Джон Болтон виклав 13 грудня 2018 нову стратегію адміністрації Трампа для протидії"хижацькій практиці" Китаю та Росії в Африці….

Her success would likely depend on how well she deals with foreign policy heavyweights in the Trump administration, specifically National Security Adviser John Bolton and Pompeo- and how she handles the ever-unfolding crises around the globe, from North Korea to Syria.
Ймовірно, її успіх залежатиме від того, наскільки вона справлятиметься з труднощами зовнішньої політики в адміністрації Трампа, зокрема, радником з питань нацбезпеки Джоном Болтоном і держсеком Майком Помпео, і як вона керуватиме кризами по всьому світу, від Північної Кореї до Сирії.

White House National Security adviser John Bolton said last month that the US sanctions on European companies that do business with Iran were possible.
Радник Білого дому з питань національної безпеки Джон Болтон заявив у неділю, що США можуть ввести санкції проти європейських компаній, які ведуть бізнес в Іраном.

Golubiewski noted that the“groundbreaking” trip will also entail further talks with Acting Defense Secretary Patrick Shanahan and National Security Adviser John Bolton concerning Poland's desire to purchase 32 F-35A fighter jets and additional U.S.-made defense equipment- $48 billion worth over the next seven years.
Голубевський зазначив, що«новаторська» поїздка також передбачатиме подальші переговори з виконуючим обов'язки міністра оборони Патріком Шанаханом і радником з питань національної безпеки Джоном Болтоном щодо бажання Польщі придбати 32 винищувачі F-35A та додаткову американську оборонну техніку-$ 48 млрд протягом наступних сім років.

His new national security adviser John Bolton, who wrote an op-ed titled“To Stop Iran's Bomb, Bomb Iran”, has called for preemptive strikes and“regime change”.
Його новий радник з національної безпеки Джон Болтон, який написав матеріал під назвою"Зупинити іранську бомбу, розбомбити Іран", закликав до превентивних ударів і"зміни режиму".

The Saudi foreign minister, Adel al-Jubeir, said his government was talking to Washington about raising such a force, confirming a report in the Wall Street Journal that said the new US national security adviser, John Bolton, had called the Egyptian intelligence chief, Abbas Kamel, to ask Cairo to play a part in building one.
Саудівський міністр закордонних справ Адель Аль-Джубейр заявив, що його уряд було говорити у Вашингтоні про підвищення такою силою, що підтверджує звіт в"Уолл Стріт Джорнал" сказав, що новий американський радник з національної безпеки Джон Болтон, закликав Єгипетський начальник розвідки, Аббас Камел, щоб задати Каїр для участі в один будинок.

National security adviser John Bolton was expected to travel to Israel and Turkey next weekend to discuss the president's plans with the U.S. allies.
Очікується, що радник з національної безпеки Трампа Джон Болтон в найближчі вихідні відправиться до Ізраїлю і Туреччини, щоб обговорити плани президента з американськими союзниками.

The White House has informed former national security adviser John Bolton that his book manuscript appeared to contain“significant amounts of classified information” and could not be published in its current form.
Білий дім повідомив колишньому радникові з національної безпеки Джону Болтону, що рукопис його книги містить"значну кількість секретної інформації" і тому не може бути опублікований у теперішній формі.

National Security Adviser John Bolton and National Intelligence Director Dan Coats told reporters that the executive order is evidence the president is making election security a priority.
Радник з національної безпеки Джон Болтон і директор Національної розвідки США Ден Коатс заявили журналістам, що указ Трампа є доказом того, що безпека виборів є пріоритетом для президента.

Secretary of State Mike Pompeo and national security adviser John Bolton"created the atmosphere of hostility and mistrust and, therefore, obstructed the constructive effort for negotiations between the supreme leaders of North Korea and the United States.
За її словами, держсекретар США Майк Помпео і радник з національної безпеки Джон Болтон“створили атмосферу ворожості і недовіри і тому перешкоджали конструктивним зусиллям по переговорам між верховними лідерами Північної Кореї і Сполучених Штатів”.

National Security Adviser John Bolton said US was prepared to slap financial sanctions and criminal charges on officials of the International Criminal Court if they proceed against any Americans.
Радник з питань національної безпеки США заявив, що Вашингтон готовий запровадити фінансові санкції та кримінальну відповідальність проти посадових осіб Міжнародного кримінального суду, якщо вони виступлять проти будь-кого з американців.

Secretary of State Mike Pompeo and national security adviser John Bolton“created the atmosphere of hostility and mistrust and, therefore, obstructed the constructive effort for negotiations between the supreme leaders of North Korea and the United States”, Choe said.
Державний секретар США Майк Помпео і радник з питань національної безпеки Джон Болтон“створили атмосферу ворожнечі та недовіри і, отже, перешкодили конструктивним зусиллям для переговорів між вищими лідерами Північної Кореї і Сполучених Штатів”, підкреслив Чо Сон Хве.

As White House National Security adviser John Bolton has said,“I think the Europeans will see that it's in their interest ultimately to come along with us.”.
Радник з питань національної безпеки Білого дому Джон Болтон, відомий представник«яструбів» в американській політиці заявив:«Я думаю, що європейці побачать, що в їх інтересах в решті-решт погодитися із нашою позицією та приєднатися до санкцій».

Secretary of State Mike Pompeo and national security adviser John Bolton"created the atmosphere of hostility and mistrust and, therefore, obstructed the constructive effort for negotiations between the supreme leaders of North Korea and the United States," TASS quoted Choe as saying.
Державний секретар США Майк Помпео і радник з питань національної безпеки Джон Болтон“створили атмосферу ворожнечі та недовіри і, отже, перешкодили конструктивним зусиллям для переговорів між вищими лідерами Північної Кореї і Сполучених Штатів”, підкреслив Чо Сон Хве.