Що таке NATIONAL VALUES Українською - Українська переклад

• національних цінностей
• значення по країні
• національні цінності

Приклади вживання National values Англійська мовою та їх переклад на Українською

The national values of the country in which the child is living.
Національних цінностей країни, у якій проживає дитина.

Exclusive“All Ukraine”- at the service of society and national values.
Вся Україна»- на службі суспільства і національних цінностей.

LDaily: Do you think that national values have been formed in Ukraine?
LDaily: Як Ви вважаєте, чи сформовані в Україні національні цінності?

Discussions about bilingualism in the Ukrainian newspapers as a method of forming of national values.
Дискусії щодо двомовності на сторінках періодики як журналістський прийом формування національних цінностей.

A people cultivates national values that are the foundation of its identity.
Народ розвиває національні цінності, які є основою його ідентичності.

Specifically, the essence of this concept is revealed to the fullest extent possible through the concepts of‘national interests' and‘national values'.
Зокрема, найбільш повно сутність цього поняття розкривається через поняття“національні інтереси” та“національні цінності”.

Values, for the national values of the country in which the child is living, the country from which he or.
До національних цінностей країни, в якій дитина проживає, країни її походження та.

Caucasus International University is a higher educational institution based on National values and focused on constant changes.
Caucasus International University(КІУ)- вищий навчальний заклад, що базується на національних цінностях та постійних змінах, спрямованих на створенн….

Outstanding events, memorable dates that bear national values, and special historical or sociopolitical significance are commemorated in Ukraine as state holidays and are official days off.
Видатні події- знаменні дати, які мають загальнонаціональну цінність, особливе історичне або суспільно-політичне значення, відзначаються в Україні як державні свята і є офіційними вихідними.

But our greatest pride is the students, before we truly discover the wealth of knowledge of world and national values of science and culture.
Найбільшою нашою гордістю є студенти, перед якими ми щиро відкриваємо скарбницю знань, світових та національних цінностей науки і культури.

Fears about the impact of immigration on national values and on a coherent sense of American identity are not new.
Побоювання з приводу впливу імміграції на національні цінності і на почуття єдності американської нації- не новина.

New Perspectives: 8 Contemporary Artists from Ukraine, is a search of brand new opportunities for the development of Ukrainian art based on national values.
New Perspectives: 8 Contemporary Artist from Ukraine- це пошук нових сміливих можливостей розвитку українського мистецтва на основі національних цінностей.

Innovation has been one of America's most cherished national values for over a century and still is in the modern age.
Інновації були однією з найцінніших національних цінностей понад століття і зараз, в сучасному світі.

All states of Eastern Europe should be united through a treaty which would build the legislation of the individual member states on Christian, natural and national values.
Всі Східні держави Європи мав би об'єднувати договір, який будує законодавство окремих державах на християнських, природних і народних цінностях.

Caucasus International University(CIU) is a higher education institution based on national values and constant changes, aiming at producing competiti….
Caucasus International University(КІУ)- вищий навчальний заклад, що базується на національних цінностях та постійних змінах, спрямованих на створенн….

All rightists spoke against immigration, claiming that by driving immigrants out of the country we would open the way to ending all hardships and saving national values.
Всі праві виступали проти імміграції, стверджуючи, що видворення прибулих із країни відкриє шлях до подолання всіх негараздів і порятунку національних цінностей.

The festival is devoted to revival, preservation and development of Ukrainian culture, preservation of spiritual and national values and dissemination of spiritual and cultural achievements of the nation.
Фестиваль присвячений відродженню, збереженню і розвитку української культури, утвердженню духовних і національних цінностей, поширенню духовно-культурних надбань нації.

The Vice Prime Minister stressed that such actions are of paramount importance in modern Ukraine, since they unite millions of Ukrainian people around Ukrainian national values.
Віце-прем'єр-міністр наголосив, що подібні акції дуже важливі в сучасній Україні, вони об'єднують навколо українських національних цінностей мільйони людей.

But at this we should not dissolve in Western culture, but should remain ourselves, cherishing our national values, which may differ in some ways from both, the West and Eurasia.
Але при цьому ми не повинні розчинятися в західній культурі, а залишатися самими собою, плекаючи наші національні цінності, які можуть дещо відрізнятися як від західноєвропейських, так і від євразійських.

Zelenskyy's detractors seized on his efforts to downplay the symbolic importance of street names and monuments in order to portray him as indifferent or even hostile towards Ukrainian national values.
Критики Зеленського вхопилися за його спроби применшити символічність назв вулиць та пам'ятників, щоб змалювати його байдужим та навіть ворожим по відношенню до українських національних цінностей.

We all should make considerable efforts to cultivate in ourselves respect for the God's Word including religious, family and national values, which, in their turn, are an important component of our culture.
Всі ми повинні докладати великих зусиль, щоб виховувати в собі повагу до Божого Слова, в тому числі, і до релігійних, сімейних та національних цінностей, які, у свою чергу, є важливою складовою нашої культури.

Zelenskyy's detractors seized on his efforts to downplay the symbolic importance of street names and monuments in order to portray him as indifferent or even hostile towards Ukrainian national values.
Недоброзичливці Зеленського схопилися за його спроби применшити символічне значення назв вулиць та пам'ятників, щоб зобразити його як байдужого чи навіть ворожого у ставленні до українських національних цінностей.

Given the above, with the aim of preserving Ukrainian national values and their popularization in Ukraine and abroad JSC uz towels and shirts are used as mementos during the ceremonial and representational events,”- said in response to the press-service.
З огляду на зазначене, з метою збереження українських національних цінностей і їх популяризації в Україні та світі АТ Укрзалізниця рушники і вишиванки використовуються як пам'ятні сувеніри під час проведення урочистих та представницьких заходів",- сказано у відповіді прес-служби.

All this became a significant basis for forming the artistic tastes of George and his special formation in the treasury of national values of the Ukrainian people.
Все це стало вагомим підґрунтями, для формування художніх смаків Георгія та його особливого становлення до скарбниці національних цінностей українського народу.

Achievements of if not full independence, then of the national-cultural autonomy, making it possible to preserve and strengthen national values and institutions that promote the development of national consciousness of the people and thus laying the foundation for future independence.
Досягнення якщо не повної незалежності, то національно-культурної автономії, яка дасть змогу зберегти і зміцнити національні цінності та інститути, сприятиме розвитку національної самосвідомості народу і, таким чином, закладе фундамент майбутньої незалежності.

The stable social and demographic situation in the city, as well as the sustainable growth of economic development indicators, most of which exceeding the average national values per capita is noted.
Відмічається стабільне соціально-демографічне становище в місті та стале зростання показників економічного розвитку, більша частина з яких перевищила середні значення по країні у розрахунку на одного мешканця.

Today it is important for Ukrainian youth to have their stance, expressed in relation to their own country, universal and national values, national culture and traditions.
Сьогодні важливо, щоб українська молодь мала свою життєву позицію, виражену у ставленні до власної країни, загальнолюдських і національних цінностей, народної культури, традицій.

It is impossible to overestimate the contribution of the Ukrainian journalists in the motive and life-changing changes that are taking place in our country, and the freedom of the press is one of our fundamental national values.
Внесок українських журналістів у ті рушійні та доленосні зміни, що відбуваються у нашій країні, неможливо переоцінити, а свобода слова є однією з наших фундаментальних національних цінностей.

To develop the respectful attitude to the family, the respect toward folk traditions and customs, the state and native language, national values of the Ukrainian nation, and other ethnic groups and nations;
Виховання шанобливого ставлення до родини, поваги до народних традицій і звичаїв, державної та рідної мови, національних цінностей Українського народу та інших народів і націй;

The main goal that we have set is to train highly qualified personnel in order to secure our independence, protect the integrity of the country, acquire national values, and work with developed countries.
Головна мета, яку ми встановили, полягає у підготовці висококваліфікованих кадрів для забезпечення нашої незалежності, захисту цілісності країни, набуття національних цінностей та роботи з розвиненими країнами.