Що таке NATIONAL WELFARE FUND Українською - Українська переклад

• фонду національного добробуту
• фонд національного добробуту

Приклади вживання National welfare fund Англійська мовою та їх переклад на Українською

National Welfare Fund.
Фонд національного добробуту.

The Russian National Welfare Fund.
Фонду національного добробуту Росії.

National Welfare Fund.
Фонду національного добробуту.

In turn, the volume of the Russian National Welfare Fund decreased by 16.6%- to 4.36 trillion rubles.
У свою чергу, обсяги Фонду національного добробуту Росії знизились на 16, 6%- до 4, 36 трлн руб.

National Welfare Fund.
Фонді Національного Добробуту.

It is planned to establish the National Welfare Fund to manage strategic state-owned enterprises.
Ми створимо Фонд національного добробуту, який візьме в управління стратегічні державні підприємства.

If the“Crimean issue” has depleted the Reserve Fund, it will have to deplete Russia's National Welfare Fund next.
Якщо«кримське питання» зжерло Резервний фонд, то тепер йому доведеться доїсти Фонд національного добробуту Росії.

The National Welfare Fund.
На національного добробуту.

In addition, the Russian government decided to invest $15 billion from the National Welfare Fund in Ukrainian securities.
Крім того Росія пообіцяла вкласти 15 млрд. доларів з свого Фонду національного добробуту в українські цінні папери.

The National Welfare Fund.
Фонд національного добробуту.

The Stabilization Fund was split into a Reserve Fund and a National Welfare Fund in February 2008.
Цей фонд був розділений на Резервний фонд і Фонд національного добробуту в лютому 2008 року.

The National Welfare Fund.
Фонду національного добробуту.

Let me point out that part of our reserve money from the Russian National Welfare Fund is invested in Ukrainian bonds: $3 billion, exactly.
Частина наших резервних коштів з Фонду національного добробуту Росії вкладена в українські цінні папери- якраз$3 млрд.

The National Welfare Fund.
Витрат Фонду національного добробуту.

Thus, if the“Crimean issue” has depleted the Reserve Fund, it will have to deplete Russia's National Welfare Fund next.
Таким чином, якщо«кримське питання» зжерло Резервний фонд, то тепер йому доведеться доїсти Фонд національного добробуту Росії.

The National Welfare Fund- Central Bank.
Фонду національного добробуту- Центральним банком.

Improving corporate governance and establishing a National Welfare Fund are some of the effective tools that can help.
Покращення корпоративного урядування, створення Фонду національного добробуту є одними з ефективних інструментів, що можуть цьому сприяти.

The Reserve Fund of the Russian Federation was formed on February 1, 2008, after the Stabilization Fund was split into the Reserve Fund and the National Welfare Fund of Russia(NWF).
Розглянутий фінансовий інститут був утворений 1 лютого 2008 року після того, як існувала бюджетна стабілізаційна структура була розділена на Резервний фонд і Фонд національного добробуту РФ.

Three billion dollars that we have granted from the National Welfare Fund should be returned to Russia by the end of this year.
Три мільярди доларів, які ми вклали з коштів Фонду національного добробуту, повинні бути повернені Росію в кінці поточного року".

The budget for the coming years generated a surplus, but the extra income preserved in the national welfare Fund, cannot be used.
Бюджет на майбутні роки сформовано з профіцитом, але додаткові доходи консервуються у Фонді національного добробуту, їх не можна використовувати.

All strategic state-owned companies will be transferred to the National Welfare Fund, a to-be-created institution that will manage the state-owned enterprise sector.
Усі стратегічні державні компанії передадуть до Фонду національного добробуту- установи, яка здійснюватиме керування в секторі державних підприємств.

Reserve Fund and national welfare Fund was established in 2008 as a result of division of the RF Stabilization Fund, which the authorities sent additional oil and gas revenues from the growth of prices for hydrocarbons.
Резервний фонд і ФНБ були створені в 2008 році в результаті поділу Стабілізаційного фонду, в який влада направляли додаткові нафтогазові доходи від зростання цін на вуглеводні.

The Kremlin blew through its Reserve Fund at the start of the year, and it is now dipping into the National Welfare Fund, which is intended to secure pensions.
Кремль спустошив свій Резервний фонд на початку року і тепер запустив руку у Фонд національного добробуту, який призначений для забезпечення пенсій.

The government of the Russian Federation decided to place 15billion dollars from reserves of the National Welfare Fund(NWF) in the Ukrainian securities, the Russian President Vladimir Putin reported at press conference following the results of meeting of the Russian-Ukrainian interstate commission.
Уряд РФ вирішив розмістити в українських цінних паперах частину резервів з Фонду національного добробуту(ФНБ) обсягом 15 мільярдів доларів, повідомив президент РФ Володимир Путін на прес-конференції за підсумками засідання російсько-української міждержавної комісії.

Russia's Reserve Fund will deplete in 2017, and then the authorities will have to take money from the National Welfare Fund to compensate for the budget deficit.
Резервний фонд Росії буде виснажено в 2017 році, а потім владі доведеться брати гроші з Фонду національного добробуту, щоби компенсувати дефіцит бюджету.

Separate powers to manage the funds of the Reserve Fund may be made by the Central Bank of Russian Federation, the National Welfare Fund- Central Bank of the Russian Federation and specialized financial institutions in accordance with the treaties, concluded by the Ministry of Finance of the Russian Federation in the order established by the RF Government.
Окремі повноваження з управління коштами Резервного фонду можуть здійснюватися Центральним банком Російської Фе-ської Федерації, Фонду національного добробуту- Центральним банком Російської Федерації і спеціалізованими фінансовими організаціями відповідно до договорів, що укладаються Міністерством фінансів Російської Федерації в порядку, встановленому Урядом Російської Федерації.

With the goal of supporting the budget of Ukraine, the government of the Russian Federation made the decision to issue in bonds from the Ukrainian government part of its own reserves from the national welfare fund in the amount of $15 billion,” he said.
З метою підтримки бюджету України уряд РФ прийняв рішення розмістити у цінних паперах українського уряду частину своїх резервів з Фонду національного добробуту обсягом$ 15 млрд”,- сказав він.

As a result of one geopolitical adventure, Russia will lose both the Reserve Fund and the National Welfare Fund, as well as any hope for the future development of the country and also, of course, Crimea.
У результаті однієї геополітичної авантюри Росія втратить і Резервний фонд, і Фонд національного добробуту, і перспективи розвитку країни і, звичайно ж, Крим".

To this end, reform the State Property Fund(set up an independent supervisory board, introduce professional management, set clear objectives for the management, ensure clear accountability and responsibility of the supervisory board and the management) or set up a new National Welfare Fund based on the same principles.
Для цього реформувати Фонд державного майна(створити незалежну наглядову раду, запровадити професійний менеджмент, поставити чіткі завдання перед менеджментом, запровадити прозору звітність і відповідальність наглядової ради та менеджменту) або створити новий Фонд національного добробуту за тими ж принципами.

Fair Russia” in the Duma introduced a bill prohibiting the placement of funds of the national welfare Fund of Russia in US securities, said the leader SR Sergey Mironov.
Справедлива Росія» внесла до Держдуми законопроект, згідно з яким забороняється розміщення коштів Фонду національного добробуту Росії в цінних паперах США, повідомив лідер СР Сергій Миронов.