Що таке NATIONALIST LEADERS Українською - Українська переклад

• націоналістичних лідерів
• націоналістичних керівників
• лідерами націоналістичного

Приклади вживання Nationalist leaders Англійська мовою та їх переклад на Українською

At this moment, then, colonialism may decide to arrest the nationalist leaders.
Саме в цей момент колоніяльна влада може вирішити заарештувати націоналістичних керівників.

The nationalist leaders know that international opinion is formed solely by the Western press.
Націоналістичні керівники знають, що міжнародна громадська думка формується виключно західною пресою.

Shocking as this case may be, Ukraine is hardly alone in its efforts to whitewash its past and elevate controversial nationalist leaders.
Хоча ця справа може шокувати, Україна не єдина намагається відбілити своє минуле та возвеличити суперечливих націоналістичних лідерів.

That has infuriated nationalist leaders, who had urged Corsicans to join the protest march, ahead of Macron's visit on Tuesday.
Це обурило націоналістичних лідерів, які закликали корсиканців приєднатися до маршу протесту в суботу напередодні візиту Макрона на острів.

When a colonialist country, embarrassed by the claims for independence made by a colony, proclaims to the nationalist leaders:“If you wish for independence,?
Коли збентежена вимогою колонії про незалежність країна-колонізатор проголошує, уявляючи перед собою націоналістичних керівників:«Хочете незалежність?

Nationalist leaders are thus in a position consciously to deploy civil and military educational systems modelled on official nationalism's;
Національні лідери, таким чином, можуть свідомо запроваджувати цивільні й військові освітні системи, змодельовані з офіційних націоналізмів;

Yushchenko agreed not to raise rehabilitating and promoting nationalist leaders or demanding compulsory Ukrainian language tests in schools and universities.
Ющенко погодився не поновлювати в правах і не заохочувати націоналістичних лідерів або вимагати обов'язкових українських мовних тестів в школах і університетах.

Nationalist leaders from Donald Trump to Vladimir Putin may therefore heap abuse on the global trade network, but none thinks seriously of taking their country completely out of that network.
Націоналістичні лідери від Дональда Трампа до Володимира Путіна можуть неабияк зловживати глобальною мережею торгівлі, та жоден з них всерйоз не думає по те, щоб повністю вивести звідти свою країну.

Salvini has positioned himself at the forefront of a growing movement of nationalist leaders seeking to free the EU's 28 nations from what he called Brussels'“illegal occupation.”.
Салвіні, голова правої партії Італії, позиціонує себе на передньому краї зростаючого руху націоналістичних лідерів, які прагнуть звільнити 28 країн Євросоюзу від того, що він назвав«незаконною окупацією Брюсселя».

I'm disappointed in myself and the early Facebook team for not thinking more about how the News Feed algorithm could change our culture, influence elections and empower nationalist leaders.
Я розчарований в собі і в ранній команді Facebook за те, що я не замислювався про те, як алгоритм новинної стрічки може змінити нашу культуру, вплинути на вибори і розширити можливості націоналістичних лідерів.

Second,“we do not know” whether Ukrainian nationalist leaders were sincere when they tried to convince Hitler that they were committed to the New Order in Europe.
По-друге, ми не знаємо, наскільки щирими були лідери українських націоналістів, коли вони запевняли Гітлера у своїй відданості"новому порядку" в Європі.

Germany's foreign minister has suggested that an expert group could be created to look into calls from some of Poland's nationalist leaders for World War II reparations to be paid by Berlin.
Міністр закордонних справ Німеччини запропонував створити експертну групу для вивчення заяв деяких польських націоналістичних лідерів про те, що Берлін повинен виплатити відшкодування за шкоду, заподіяну Польщі під час Другої світової війни.

During the interwar period, Slovak nationalist leaders pushed for autonomy within Czechoslovakia, and in 1939 Slovakia became an independent state allied with Nazi Germany.
У міжвоєнний період, словацька націоналістичних лідерів штовхнув за автономію в складі Чехословаччини, а в 1939 році Словаччина стала незалежною державою в союзі з фашистською Німеччиною.

If this was justified in raising awareness of Holodomor(the manmade Famine of 1932/33) such actions as declaring nationalist leaders Stepan Bandera and Roman Shukhevych“heroes of Ukraine” were highly divisive.
Якщо у випадку поширення знань про Голодомор(штучний голод 1932- 1933 років) це було виправдано, то дії на кшталт проголошення націоналістичних лідерів Степана Бандери і Романа Шухевича«героями України» спричинили неабиякий розбрат.

Mendes France next came to an agreement with HabibBourguiba, the nationalist leader in Tunisia, for the independence of that colony by 1956, and began discussions with the nationalist leaders in Morocco for a French withdrawal.
Мендес-Франс прийшов до угоди з Хабібом Бургибою, націоналістичним лідером Тунісу, про незалежність цієї колонії з 1956 року і почав переговори з лідерами націоналістичного спрямування в Марокко про вихід звідти Франції.

Aung San, father of future opposition leader and State Counsellor Aung San Suu Kyi, and other nationalist leaders formed the Anti-Fascist Organisation in August 1944, which asked the United Kingdom to form a coalition with the other Allies against the Japanese.
У серпні 1944 року батько майбутньої лідерки опозиції і державної радниці Аун Сан Су Чжі Аун Сан та інші ватажки націоналістів утворили антифашистську організацію, яка попрохала Сполучене Королівство сформувати коаліцію з іншими союзниками Другої світової війни проти японців.

And while the Ukrainians, in their search for heroes to serve as examples to their service members fighting against Russian revanchism, did indeed begin to rehabilitate nationalist leaders who had collaborated with the Nazis, there was little truth to the Kremlin's claims that Ukrainian Jews were in danger from state-sponsored anti-Semitism.
І хоч українці в пошуках героїв, які б стали прикладом у боротьбі проти російського реваншизму, дійсно звернули увагу на націоналістичних лідерів, у твердженнях Кремля про те, що українські євреї були в небезпеці через державний антисемітизм, не мали нічого спільного з реальністю.

The Catalan nationalist leader Lluís Companys i Jover was also executed there in 1940, having been extradited to the Franco government by the Nazis.
Каталонський націоналістичний лідер Lluís Компані I Jover також виконується там в 1940 році, будучи виданий урядом Франко нацистами.

Thus the nationalist leader who is frightened of violence is wrong if he imagines that colonialism is going to“massacre all of us.”.
Таким чином, національний лідер, котрий боїться насильства, помиляється, якщо він уявляє, що колоніялізм«нас всіх переріже».

Although the nationalist leader Goce Delčev died before the revolt, he has become the symbol of Macedonian nationalism.
Хоча лідер націоналістів Гоче Делчев помер ще до повстання, його ім'я стало символом македонського національно-визвольного руху.

Two days after the Japanese surrender in August 1945, Sukarno and fellow nationalist leader Hatta unilaterally declared Indonesian independence.
Через два дні після японської здачі в серпні 1945, Сукарно і колега- лідер націоналіста Хетті в односторонньому порядку оголосили індонезійську незалежність.

There are publications about Holodomor as an act of genocide of the Ukrainian people, as well as material about the crimes of the NKVD, the nationalist leader Stepan Bandera etc.
Є видання про Голодомор як акт геноциду українського народу, є також матеріали про злочини НКВД, лідера націоналістів Степана Бандеру тощо.

No traitors will be left alive this time, Turkish nationalist leader fumes over fresh coup rumors.
На цей раз зрадники не залишаться в живих,- націоналістичний лідер Туреччини розлючений через чергові плітки про державний переворот.

Many interpreted the tweet as suggesting that the nationalist leader Devlet Bahceli could soon die.
Твіт у країні трактували як припущення, що лідер націоналістів Девлет Бахчелі може незабаром померти.

Many interpreted the tweet as suggesting that the nationalist leader Devlet Bahceli could soon die.
Багато хто трактував твіт як припущення, що лідер націоналістів Девлет Бахчелі може незабаром померти.

In other words, the vote has empowered a nationalist leader who has openly aligned with Russia and threatened, on multiple occasions, to take RS out of Bosnia and Herzegovina through a referendum.
Іншими словами, голосування помітно зміцнило позиції націоналістичного лідера, відкрито товаришують з Росією і неодноразово погрожував вивести Республіку Сербську зі складу Боснії і Герцоговини, оголосивши референдум.

When Poland's right-wing Law and Justice party lost the country's parliamentary election in 2011, its conservative and nationalist leader, Jaroslaw Kaczynski, vowed to bring the party back to power.
Коли польська права партія«Право і Справедливість»(ПіС) програла парламентські вибори в 2011 році, її консервативний націоналістичний лідер Ярослав Качинський пообіцяв, що вона повернеться у владу.

Let's not forget that the Russian government objective in the summit is not only to weaken Western democracies, the Transatlantic alliance, and European resolve to counter Russia, but also to bolster Putin's standing as a nationalist leader of the Russian Federation.
Не будемо забувати, що мета російського уряду на саміті- не тільки послабити західні демократії, трансатлантичний союз і рішучість Європи протистояти Росії, але і зміцнити позицію Путіна як націоналістичного лідера РФ.