Що таке NATIONWIDE STRIKE Українською - Українська переклад

• загальнонаціональний страйк

Приклади вживання Nationwide strike Англійська мовою та їх переклад на Українською

This is the first nationwide strike since 1980.
Це перший страйк від 1980 року.

Nationwide strikes bring France to standstill.
Національний страйк, як очікувалося, блокує Францію.

We plan to conduct a nationwide strike.".
Ми плануємо провести чотиригодинний страйк по регіонах.

A nationwide strike against pension reform in France began on December 5.
Загальнонаціональний страйк проти запланованої урядом пенсійної реформи почався у Франції 5 грудня.

Klitschko says authorities afraid of nationwide strike.
Кличко: Влада боїться всеукраїнського страйку.

Three nationwide strikes against the British Empire in 1920, 1936 and 1938 began in Yangon.
Три загальнонаціональні страйки проти британського панування в 1920, 1936 і 1938 роках починалися в Янгоні.

Demonstrators called for a nationwide strike.
Демонстранти закликали до проведення національного страйку.

A nationwide strike has severely disrupted schools and public transport across France.
Загальнонаціональний страйк профспілок призвів до серйозних перебоїі у роботі громадського транспорту та шкіл Франції.

Yushchenko is calling for a nationwide strike.
Ющенко оголосив всеукраїнський політичний страйк.

This is the third nationwide strike of public workers since French president Emmanuel Macron came into power last May.
Це вже третій загальнонаціональний страйк держслужбовців з часу коли у травні минулого року до влади прийшов президент Еммануель Макрон.

The unions, representing both public and private sector employees, announced another nationwide strike for 6 June.
Найбільші профспілки державного і приватного сектора оголосили по всій країні тригодинний страйк.

October 1, 2002- Nationwide strike of entrepreneurs of the Republic of Belarus with termination of payment of taxes and other payments to the budget.
Жовтня 2002 року- загальнонаціональний страйк підприємців Республіки Білорусь з припиненням сплати податків і інших платежів до бюджету.

On March 27, Russia's long-haul truck drivers announced an indefinite nationwide strike against the toll collection system Platon.
Березня російські далекобійники розпочали безстроковий загальнонаціональний страйк проти системи«Платон».

On Sunday, December 1, a“popular veche” took place in Kiev, at which opposition leaders announced a nationwide strike.
У неділю, 1 грудня, в Києві відбулося«народне віче», на якому лідери опозиції оголосили про загальнонаціональний страйк.

France has launched nationwide strikes on pension reform, which has halted public transport and closed hospitals and schools.
У Франції розпочалися загальнонаціональні страйки проти пенсійної реформи, у результаті чого було припинено роботу громадського транспорту та зачинено лікарні й школи.

Throughout 2010, Athens remains the main unit of almost continuous nationwide strikes, riots and terrorist attacks.
Впродовж 2010 року Афіни залишаються основним осередком майже безперервних загальнонаціональних страйків, заворушень і терактів[23].

Five Turkish trade unions have begun a nationwide strike to protest a harsh crackdown by Turkish police against demonstrators on Istanbul's Taksim Square.
П'ять турецьких профспілок почали загальнонаціональний страйк на знак протесту проти розгону поліцією демонстрантів на стамбульській площі Таксім.

It is known that the ruling South Africa party called for the resignation of Jacob Zuma, otherwise party activists threaten to stage a nationwide strike.
Відомо, що правляча партія ПАР закликала до відставки Джейкоба Зума, інакше активісти партії погрожують влаштувати загальнонаціональний страйк.

Authorities are afraid of the nationwide strike and therefore resort to various provocations to prevent it, the leader of UDAR Vitali Klitschko said on air of Radio Liberty.
Влада боїться всеукраїнського страйку і тому вдається до різних провокацій, щоб він не відбувся. Про це в ефірі«Радіо Свобода» заявив лідер партії«УДАР» Віталій Кличко.

The Belgian service of air traffic control(Skeyes) has announced the closure of airspace for days because of a nationwide strike on February 13.
Бельгійська служба управління повітряним рухом(Skeyes) оголосила про закриття повітряного простору на добу через загальний національний страйк 13 лютого.

A nationwide strike was announced against pension reform, which the government is preparing to fulfill the election promise of President Emmanuel Macron”,- the statement said.
У країні оголошено загальнонаціональний страйк проти пенсійної реформи, яку готує уряд, виконуючи передвиборчу обіцянку президента Еммануеля Макрона”,- йдеться в повідомленні.

In Bengal was conducted and supported by the whole country nationalmourning(the factychno- a nationwide strike) in protest againstthe division of Bengal.
В Бенгалії було проведено й підтримано всією країною національний траур(фактично- загальнонаціональний страйк) на знак протесту проти поділу Бенгалії.

On 22 January, Belgian trade unions have announced a nationwide strike on 13 February due to the lack of agreement with the employers‘ Federation on the indexation of salaries.
Січня бельгійські профспілки оголосили про проведення загальнонаціонального страйку 13 лютого через відсутність домовленостей з федерацією роботодавців про підвищення зарплат.

French President Emmanuel Macron will on Sunday meet ministers involved in his radical pension reform which has prompted a nationwide strike and brought key transport services to a standstill.
У неділю, 8 грудня президент Франції Еммануель Макрон зустрінеться з міністрами, які беруть участь у підготовці радикальної пенсійної реформи, яка викликала загальнонаціональний страйк і призвела до зупинки основних транспортних послуг.

The nationwide strike, which will last until Tuesday morning, is in solidarity with doctors in the eastern state of West Bengal after three were viciously attacked by the relatives of a man who died.
Загальнонаціональний страйк, яка триватиме до ранку вівторка, 18 червня, розпочався у знак солідарності з лікарями в східному штаті Західний Бенгал після того, як родичі померлого пацієнта жорстко побили трьох лікарів.

The French Government have a policy to reduce government spending, plus last year's nationwide strike of workers and students led to a decline in business activity in the country.
Уряд Франції здійснює політику зниження державних витрат, а крім того торішні загальнонаціональні страйки робітників і студентів призвели до зниження ділової активності в країні.

Nov 14(Interfax-Ukraine)- A joint nationwide strike committee of trade unions, self-employed people and farmers has been created in Ukraine, which will coordinate their protests and engage, if necessary, in preparing for all-Ukrainian strikes..
ІНТЕРФАКС-УКРАЇНА- В Україні створено спільний Загальнонаціональний страйковий комітет профспілок, самозайнятих і фермерів, який координуватиме їхні протестні акції, та займатиметься, за необхідності, підготовкою до всеукраїнських страйків.

Vitali Klitschko told that UDAR was completing preparations for a nationwide strike and urged Ukrainians to hold another warning strike on Thursday, February 13, when Parliament should meet.
Віталій Кличко розповів, що“УДАР” завершує підготовчу роботу до всеукраїнського страйку і закликав українців у четвер, 13 лютого, коли може зібратися парламент, провести ще один попереджувальний страйк.