Що таке NATIVE SPECIES Українською - Українська переклад

• місцеві види
• рідних видів

Приклади вживання Native species Англійська мовою та їх переклад на Українською

Herbivory of native species.
Перлини рідної природи.

Native species are reintroduced.
Місцеві види відтворюють.

At the click of a button, they can get to know all the native species of their place.
В один клік можна дізнатись природні види вашої місцевості.

No native species are found here.
Древніші породи тут не виявлені.

Koh Rong Island is home to some fantastic wildlife, including several native species.
Конг Ронг є домом для однієї фантастичної дикої природи, включаючи кілька рідних видів.

It is possible to get closer to native species like the manta ray or the hammerhead shark.
Можна наблизитися до місцевих видів, таких як мантійний промінь або молоткова акула.

Kiev is considered the capital of the chestnut, but the chestnut- invader rather than native species for Ukraine trees.
Київ вважається каштановою столицею, але каштан- вселенец, а не рідний вид дерев для України.

The bones of cattle native species indicate the local origin of agricultural crops in Balochistan.
Знайдені кістки худоби місцевих порід свідчать про місцеве походження землеробських культур Белуджистана.

Breeding, dressage and horse racing have been a major economic activity in countries where horses are native species.
Селекція, виїздки і скачки були основним видом економічної діяльності в країнах, де коні аборигенних видів.

It is believed those native species will disappear with warmer weather and the arrival of stronger species..
Вважається, що ці місцеві види зникнуть із теплішою погодою та приходом інших видів, що витіснять їх.

The traps had been set by the Nature Conservancy in an effort to preserve native species by killing non-native species..
Пастки були встановлені Nature Conservancy, намагаючись зберегти місцеві види шляхом вбивства немісцевих видів..

Asians are descended from native species of Siberianlily, such as Tiger and Dahurian, but because most winter-hardy and adapted to the less favorable climatic conditions.
Азіати походять від природних видів сибірськихлілій, таких як Даурська і Тигрова, а тому найбільш зимостійкі і адаптовані до не настільки сприятливим кліматичним умовам.

While Madagascar has environmental problems, many people are working very hard to save its forests and native species.
Оскільки Мадагаскар має багато проблем навколишнього середовища, велика кількість людей важко працює, щоб спасти його ліси та місцеві види.

In 2006, researchers observing the native species of Marion Island in Antarctica saw something pretty baffling- a fur seal attempting to mate with a king penguin.
У 2006 році дослідники, які спостерігали за ендемічними видами тварин острова Меріон(Marion Island) в Антарктиді, то побачили, що їх досить спантеличило- морський котик намагався злучитися з королівським пінгвіном.

Escaped and feral populations of non-indigenous animals have thrived in both the Old and New Worlds, often displacing native species.
Популяції здичавілих свійських і диких некорінних тварин розростались як в Старому так і в Новому Світі, часто витісняючи місцеві види.

Although not all of these exotic plants endanger the park's native species, many are highly invasive and can alter native plant communities and the wildlife that depends on them.
Хоча не всі з цих екзотичних рослини загрожують місцевим види парку, деякі з них можуть змінити місцеві рослинні угруповання, що вплине на популяції тварин, які від них залежать.

The island boasts beautiful pristine white beaches, clear turquoise ocean waters, and a tropical jungle wilderness containing several native species….
Острів може похвалитися красивими незайманими білими пляжами, ясними бірюзовими водами океану та тропічними пустелями джунглів, що містять кілька рідних видів….

We started to plant hundreds of thousands of trees, only local species, only native species, where we built an ecosystem identical to the one that was destroyed, and the life started to come back in an incredible way.
Ми почали висаджувати сотні тисяч дерев, лише місцеві види, лише місцеві породи, будуючи таку ж екосистему, яка і була знищена. І життя почало повертатись дивовижним чином.

The dynamics of invasive species may depend on their abilities to compete for resources and exploit disturbances relative to the abilities of native species.”.
Динаміка інвазійних видів може залежати від їх здатності конкурувати за ресурси і використовувати порушення відносно можливостей місцевих видів».

The islands are best known for a large number of native species of fauna and here conducted by the Charles Darwin Research, which served for Darwinian first impetus to the creation of the evolutionary theory of the origin of species..
Острови відомі насамперед великою кількістю місцевих видів фауни та проведеним тут дослідженням Чарльза Дарвіна, яке послужило для Дарвіна першим поштовхом до створення еволюційної теорії походження видів.

The native people of the island are very familiar with the jungle and guides can often help locals find and identify native species of plants and animals in a safe and fun way.
Місцеві жителі острова дуже добре знайомі з джунглями, і гіди часто допомагають місцевим жителям знаходити та ідентифікувати рідні види рослин і тварин у безпечному і веселому плані.

In the settled areas of southern and eastern Australia alien plants are found, particularly in open communities such as the savanna woodlands, where foreign grasses and herbs have supplanted native species.
У заселених районах південної та східної Австралії поширені заноснв рослини, особливо у таких відкритих спільнотах, як саванні рідколісся, де заокеанські злаки і різнотрав'я витіснили місцеві види.

Much of New Zealand's unique flora& fauna has survived, but today over 150 native plants -10% of the total number of native species- and many native birds are threatened with extinction.
Чому унікальної флори Нової Зеландії& Фауна вижила, але сьогодні більше 150 місцевих рослин-10% від загальної Число аборигенних видів- і багатьох місцевих птахів перебувають під загрозою вимирання.

According to some estimates, today up to 90% of fish biomass in the country's largest pool of the rivers Murray and darling falls in acclimatized carps, which constitute serious competition to native species.
За деякими оцінками на сьогоднішній день до 90% біомаси риб в найбільшому в країні басейні річок Муррей і Дарлінг припадає на акліматизованих карпов, які становлять серйозну конкуренцію місцевим видам.

Company employees contributed to creating a botanical garden in Martorell's Can Casas park by planting 80 trees of different native species, as well a space for the protection of the Hyla Meridionalis frog.
Співробітники компанії долучились до створення ботанічного саду у розташованому в Мартурелі парку Кан-Касас(Can Casas): для цього вони висадили 80 саджанців місцевих видів дерев, які також дозволять захистити жабу Hyla Meridionalis.

The introduction of alien species can have a devastating effect on native wildlife, through increased predation, through competition for resources or through the introduction of pests and diseases to which the native species have no immunity.
Введення чужорідних видів може надати руйнівну дію на місцеву дику природу шляхом збільшення хижацтва і конкуренції за ресурси, або через введення шкідників і хвороб, до яких у місцевих видів немає імунітету.

On the other hand, due to proranu Dzhantsheyskyy estuary fall marine fish species, such as native species mullet, as well as publishing vselenets haarder that penetrates even to Sasyk where he finds himself very good conditions for foraging.
З іншого боку, завдяки прорану в Джантшейський лиман потрапляють морські види риб, наприклад аборигенні види кефалей, а також вид-вселенець піленгас, який проникає навіть до Сасику де він знаходить для себе дуже добрі умови для нагулу.

Miyawaki method is based on the potential native vegetation(PNV) concept and provides a 100% eco-friendly technique for preparation, execution and maintenance of forest recreation projects, including detailed native species analysis and a selection of soil regeneration technologies and materials.
Метод Міявакі базується на концепції potential native vegetation(PNV) та містить рекомендації щодо розробки, реалізації та підтримки проектів 100% екологічного відновлення лісів, включаючи детальний аналіз місцевої рослинності та вибір технологій і матеріалів для відновлення родючості ґрунту.

In particular, they impact adversely upon biodiversity, including decline or elimination of native species- through competition, predation, or transmission of pathogens- and the disruption of local ecosystems and ecosystem functions.
Зокрема вони негативно впливають на біологічну варіативність, включаючи зниження чисельності або усунення місцевих видів- через конкуренцію, хижацтво або передачу хвороботворних мікроорганізмів- і шляхом руйнування місцевих екосистем та порушення їх функціонування.

Introduction, acclimatisation and reaklìmatizacìâ objects of aquaculture carried nedopuŝennâm negative impact on populations of native species of aquatic biological resources or the deterioration of the environment in their existence, ways of migration and conditions of reproduction.
Інтродукція, акліматизація та реакліматизація об'єктів аквакультури здійснюються з недопущенням негативного впливу на стан популяцій аборигенних видів водних біоресурсів або погіршення середовища їх існування, шляхів міграції та умов розмноження.