Що таке NATO-EU COOPERATION Українською - Українська переклад

• співпрацю між НАТО
• співпраці між НАТО
• співпраці між НАТО і ЄС
• співпрацю між НАТО і ЄС

Приклади вживання Nato-eu cooperation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Secretary General welcomes stronger NATO-EU cooperation.
Генеральний секретар вітає поглиблення співпраці між НАТО і ЄС.

NATO-EU cooperation in times of crisis is increasingly vital.
Співробітництво ЄС та НАТО в часи глобальної кризи має велике значення.

Secretary General welcomes stronger NATO-EU cooperation.
Генеральний секретар схвалює більш активну співпрацю між НАТО і ЄС.

Deputy Secretary General: NATO-EU cooperation is more important than ever.
Заступник Генерального секретаря: співробітництво між НАТО і ЄС важливе як ніколи.

Secretary General stresses importance of NATO-EU cooperation.
Генеральний секретар наголосив на важливості співробітництва між НАТО і ЄС.

Home Europe Secretary General: NATO-EU cooperation has reached unprecedented levels.
Генеральний секретар: співпраця між НАТО і ЄС досягла безпрецедентних рівнів.

He added that military mobility is a key area of NATO-EU cooperation.
Він наголосив, що військова мобільність- це ключова сфера співпраці між НАТО і ЄС.

Ministers also discussed enhancing NATO-EU cooperation, including in the fight against terrorism.
Міністри також обговорили поглиблення співпраці між НАТО і ЄС, в тому числі у боротьбі проти тероризму.

Nato-EU cooperation has always been important, but it is even more important today after the decision taken by the United Kingdom.”.
Співпраця між НАТО і ЄС завжди було важливою, але набула ще більшої значущості тепер, після рішення Великої Британії".

Home News Secretary General: NATO-EU cooperation is‘now the norm'.
Генеральний секретар НАТО: співробітництво між НАТО і ЄС вже«стало нормою».

Nato-EU cooperation has always been important, but it is even more important today after the decision taken by the United Kingdom.”.
Співпраця між НАТО і ЄС завжди була важливою, але зараз, після прийняття рішення Сполученим Королівством, це ще більш важливо".

There were even offers to‘forget' NATO-EU cooperation, on the grounds that it is a‘Potemkin village'.
Пропонувалось навіть«забути» про співпрацю між НАТО і ЄС на підставі того, що це ‘Потьомкінське село'.

The Secretary General praised Estonia's contributions to NATO missions, its leadership on defence spending, and support for NATO-EU cooperation.
Генеральний секретар високо оцінив внески Естонії в місії НАТО, її лідерство щодо оборонних видатків і підтримку співпраці між НАТО і ЄС.

Ministers will also discuss NATO-EU cooperation, and hold a meeting of the NATO-Georgia Commission.
Міністри також обговорюватимуть питання співпраці між НАТО і ЄС і проведуть засідання Комісії НАТО-Грузія.

Mr. Stoltenberg also highlighted that military mobility can be a flagship of NATO-EU cooperation, which is being stepped up.".
Пан Столтенберг також зазначив, що військова мобільність може стати флагманським проектом співробітництва між НАТО і ЄС, яке зараз на підйомі.

Speaking about NATO-EU cooperation in the Western Balkans, the Secretary General said“We have been working together there for many, many years.
Говорячи про співпрацю між НАТО і ЄС на західних Балканах, Генеральний секретар зазначив:«Ми там працюємо разом вже багато, багато років.

In 2016, the Secretary General of NATO came together with the Presidents of the European Council and European Commission to issue a Joint Declaration on NATO-EU Cooperation.
У 2016 році Генеральний секретар НАТО разом з президентами Європейської ради і Європейської комісії виробили Спільну декларацію про співпрацю між НАТО і ЄС.

They will also discuss NATO-EU cooperation, and hold a meeting on the Resolute Support training mission in Afghanistan.
Вони також будуть обговорювати співробітництво між НАТО і ЄС і проведуть засідання, присвячене Тренувальній місії«Резолют сепорт»(«Рішуча підтримка») в Афганістані.

These technologies raise challenges and opportunities for us all, and this could be a promising area for future NATO-EU cooperation,” said the Secretary General.
Ці технології водночас кидають виклик і створюють можливості для усіх нас, і це може бути перспективною сферою співробітництва між НАТО і ЄС у майбутньому»,- сказав Генеральний секретар.

But, since we have the NATO-EU cooperation, the best way to use it is to make sure that the resources the EU spends can be best employed in European defense.
Але оскільки є співпраця між НАТО і ЄС, то найкращий варіант- зробити так, щоб ресурси Євросоюзу використовувалися для європейської оборони максимально ефективно.

These technologies bring challenges and opportunities for all us and they could be a promising area for the future NATO-EU cooperation,” said the NATO secretary general.
Ці технології водночас кидають виклик і створюють можливості для усіх нас, і це може бути перспективною сферою співробітництва між НАТО і ЄС у майбутньому»,- сказав Генеральний секретар.

We are therefore stepping up NATO-EU cooperation in defending against hybrid threats, through operations in the Mediterranean, and in helping partner countries to provide for their own security.
Тому ми нарощуємо співпрацю між НАТО та ЄС у боротьбі з гібридними погрозами, через операції у Середземному морі, в наданні допомоги країнам-партнерам у забезпеченні власної безпеки.

Arriving at the European Council on Thursday(28 June 2018) the NATO Secretary General Jens Stoltenberg said he will be discussing NATO-EU cooperation with European leaders.
По прибутті до Європейської ради в четвер, 28 червня 2018 року, Генеральний секретар НАТО Єнс Столтенберг сказав, що він обговорить з європейськими лідерами питання співробітництва між НАТО і ЄС.

In signing the agreement, Ambassador Alvargonzalez highlighted the importance of NATO-EU cooperation and underlined the commitment of both organisations to strengthening good governance.
Підписуючи цю Угоду, посол Альваргонзалес наголосив на важливості співробітництва між НАТО і ЄС і підкреслив прагнення обох організацій до зміцнення належного врядування.

In addition to giving NATO-EU cooperation a long-awaited platform of common interest, countering hybrid threats has led to some other important new developments in the European Union.
На додаток до забезпечення співробітництва між НАТО і ЄС довгоочікуваною платформою спільних інтересів, протидія гібридним загрозам привела до низки нових цікавих подій в Європейському союзі.

The Secretary General also congratulated Romania on their first presidency of the Council of the European Union, thanking them for making NATO-EU cooperation a priority during their presidency.
Генеральний секретар також привітав Румунію з її першим головуванням в Раді Європейського союзу і подякував за те, що вона зробила пріоритетом під час свого головування співпрацю між НАТО і ЄС.

Joined by High Representative Federica Mogherini and Defence Ministers from Finland and Sweden, NATO Defence Ministers met today to review the unprecedented progress that has been achieved over the past two years in NATO-EU cooperation.
За участю Високої представниці Федеріки Могеріні і міністрів оборони Фінляндії і Швеції міністри оборони країн НАТО зібралися сьогодні на засідання для обговорення безпрецедентного прогресу, досягнутого за останні два роки у співробітництві між НАТО і ЄС.

In the margins of the Brussels Summit, the NATO Secretary General and the Presidents of the European Council and the European Commission signed a new declaration on NATO-EU cooperation, demonstrating our desire to deepen cooperation..
Під час Брюссельського саміту Генеральний секретар НАТО і президенти Європейської Ради та Європейської Комісії підписали нову декларацію про співробітництво між НАТО і ЄС, демонструючи наше бажання поглибити співпрацю.

In this last session, Allied ministers will also meet with the High Representative/ Vice President Federica Mogherini and with partners from Finland and Sweden to address NATO-EU cooperation in areas such as countering hybrid and cyber threats, and improving military mobility.
Під час останнього засідання міністри також зустрінуться з Високою представницею/ віце-президентом Федерікою Могеріні і партнерами з Фінляндії і Швеції, з якими розглянуть питання співпраці між НАТО і ЄС в таких сферах, як протидія гібридним і кіберзагрозам та поліпшення військової мобільності.