Що таке NATURAL CYCLES Українською - Українська переклад

• природні цикли
• природними циклами
• natural cycles
• природних циклів
• природних циклах

Приклади вживання Natural cycles Англійська мовою та їх переклад на Українською

Life has its own natural cycles.
Любов має свої природні цикли.

These natural cycles limit weather forecasts from five to seven days.
Ці природні цикли обмежують прогноз погоди 5-7 днями.

Crime does have its natural cycles.
Любов має свої природні цикли.

If you break these natural cycles in your body frequently, you will end up feeling it.
Якщо часто порушувати ці природні цикли в організмі, врешті-решт ви відчуєте це на собі.

Now, human activity may overwhelm Earth's natural cycles.
Відомо, що діяльність людини порушує природні цикли Землі.

People in sync with the natural cycles of day and night.
Живіть у гармонії з природними циклами зміни дня і ночі.

The reasons are called the human factor, climate change and natural cycles.
Причинами експерти називають людський фактор, зміну клімату і природні цикли.

This card emphasizes harmony in all natural cycles, and also personifies earthly concerns.
Дана карта акцентує гармонію у всіх природних циклах, а також уособлює земні турботи.

Most scientists, however, agree that the current warming trend can't be explained by natural cycles alone.
Вчені прийшли до висновку, що ця тенденція до швидкого потепління не може бути пояснена тільки природними циклами.

If you break these natural cycles in your body frequently, you will end up feeling it.
Якщо ви часто порушуєте ці природні цикли в своєму тілі, ви в кінцевому підсумку відчуєте це.

You also live in greater overall harmony with the natural cycles of day and night.
Живіть у гармонії з природними циклами зміни дня і ночі.

If you break these natural cycles in your body frequently, you will end up feeling it in the long run.
Якщо часто порушувати ці природні цикли в організмі, врешті-решт ви відчуєте це на собі.

To have 37 unwanted pregnancies out of the 668 mentioned in this study at Södersjukhuset means that 5.5 percent of women who stated they used Natural Cycles also had an unwanted pregnancy.
Зафіксованих випадків з 668, згаданих в дослідженні Södersjukhuset, означає, що завагітніли 5,5% жінок, які використовували Natural Cycles, сказали представники компанії.

If you break these natural cycles in your body frequently, you will end up feeling it in the long run.
Якщо ви часто порушуєте ці природні цикли в своєму тілі, ви в кінцевому підсумку відчуєте це.

Eco-settlement of a new type, called Ecopolis, includes this natural cycle and men and all the industrial potential of modern civilisation without disrupting natural cycles and spiritual whole.
Екопоселення нового типу, що отримало назву Екополіс, включає в цей природний цикл і людини, і весь промисловий потенціал сучасної цивілізації, без порушення природних циклів.

It's own research suggests Natural Cycles is more effective than the contraceptive pill when used correctly.
Власні дослідження Natural Cycles показують, що їх застосування"при правильному використанні" ефективніше протизаплідних таблеток.

Celebrating Nowruz means the affirmation of life in harmony with nature, awareness of the inseparable link between constructive labour and natural cycles of renewal and a…→.
Святкування Навруза означає твердження життя в гармонії з природою, усвідомлення нерозривного зв'язку між творчою працею і природними циклами оновлення і дбайливе і шанобливе ставлення до природних джерел життя.

Natural cycles influence all fields of activity of the person and if you support all these rules you will only complicate your life.
Природні цикли впливають на всі сфери діяльності людини, і йти наперекір цим правилам- тільки ускладнювати собі життя.

But the problem appears when we try to change these natural cycles and expect a steady crop production or sufficient pasture for livestock from these lands all year long.
Проблема виникає, коли людина намагається змінити ці природні цикли і намагається створити умови стабільного рослинництва або достатнього випасу худоби на цих землях протягом всього року.

After investigating the pros and cons of both hormonal and'natural' contraception, I decided to take the plunge and give contraceptive app Natural Cycles a whirl, in(extremely cautious) combination with condoms.
Після вивчення плюсів і мінусів як гормональної, так і«природної» контрацепції, я вирішив зануритися і надати контрацептиву Natural Cycles вихором, в(надзвичайно обережній) комбінації з презервативами.

The natural cycles of night and day, and their length, which vary enormously with latitude and season, are strong influences over our circadian rhythms.
Природні цикли ночі і дні, які сильно відрізняються в залежності від широти і пори року, сильно впливають на наші циркадні ритми.

It depends on ecological processes, biological diversity and natural cycles specific to local conditions, thus avoiding the use of harmful resources that cause adverse effects.
Воно залежить від екологічних процесів, біологічної різноманітності та природних циклів, характерних для місцевих умов, при цьому уникають використання шкідливих ресурсів, які викликають несприятливі наслідки.

Celebrating Nowruz means the affirmation of life in harmony with nature, awareness of the inseparable link between constructive labour and natural cycles of renewal and a solicitous and respectful attitude towards natural sources of life.
Святкування Навруза означає твердження життя в гармонії з природою, усвідомлення нерозривного зв'язку між творчою працею і природними циклами оновлення і дбайливе і шанобливе ставлення до природних джерел життя.

More realistic, and often overlooked, options include long-term crop rotations, returning to natural cycles that annually flood cultivated lands(returning lost nutrients indefinitely) such as the flooding of the Nile, the long-term use of biochar, and use of crop and livestock landraces that are adapted to less than ideal conditions such as pests, drought, or lack of nutrients.
Більш реалістичними, і такими, на які часто не звертається увага, варіантами є довгострокові сівозміни, повернення до природних циклів, таких як щорічна обробка земель паводками(повернення втрачених поживних речовин протягом невизначеного терміну), таких як розливи Нілу, тривале використання біовугілля, і використання аборигенних сортів зернових і порід худоби, які адаптовані до менш ідеальних умов, таких як шкідники, посуха чи нестача поживних речовин.

Noting the orientation of Noruz towards the affirmation of life in harmony with nature, the awareness of the inseparable link between constructive labor and natural cycles of renewal and the solicitous and respectful attitude towards natural sources of life.
Святкування Навруза означає твердження життя в гармонії з природою, усвідомлення нерозривного зв'язку між творчою працею і природними циклами оновлення і дбайливе і шанобливе ставлення до природних джерел життя.

Germany's Department of Health approved the mobile Natural Cycles app, meaning it can now be prescribed by doctors in Europe and the UK in lieu of the pill, condoms or IUDs.
Департамент охорони здоров'я Німеччини схвалив мобільний додаток Natural Cycles, а це означає, що тепер воно може бути наказано лікарями в Європі і Великобританії замість протизаплідних пігулок, презервативів або внутрішньоматкових засобів(ВМС).

The Low Carbon Technologies and Sustainable Chemistry is a new 2 years Master's Degree focused on natural cycles industrial chemistry, materials chemistry, industrial biotechnology with aimed at assessing the environmental impact and managing and developing low environmental impact technologies.
Низькі вуглецеві технології та стійка хімія- це новий 2-річний магістр, який спеціалізується на природних циклах промислової хімії, хімії матеріалів, промислової біотехнології з метою оцінки впливу на навколишнє середовище та управління та розробки технологій низького впливу на навколишнє середовище.

Creating ecosettlements- an attempt to understanding the circulation harmonize their activities with natural cycles, or within them, or like, that allows us to predict and manage the consequences of their activities at all scales and for any period, i.e. ensure the establishment of stable, nearly stationary systems.
Створення екопоселень- це спроба усвідомлення природних кругообігів і узгодження своєї діяльності з природними циклами або всередині їх, або інші подібно, що дозволяє передбачити й регулювати наслідки своєї діяльності в будь-яких масштабах і на будь-який термін, тобто забезпечити створення стійких, практично стаціонарних систем.