Що таке NATURAL DYES Українською - Українська переклад

• натуральні барвники
• природні барвники
• натуральних барвників
• натуральні фарбники

Приклади вживання Natural dyes Англійська мовою та їх переклад на Українською

Group of products: Natural dyes.
Група товарів: Натуральні барвники.

Natural dyes company Naturex SA.
Натуральні барвники компанії Naturex SA.

Some other friendly natural dyes chlorophyll,….
Деякі інші нешкідливі природні барвники хлорофіл,….

Red natural dyes E162 French company NATUREX.
Червоні натуральні барвники E162 французької компанії Натурекс.

And how do you get a rich color of your brick, do you use natural dyes?
І завдяки чому досягається такий насичений колір вашої цегли, ви використовуєте природні барвники?

Flavonoids- natural dyes, dietary antioxidants, tanning.
Флавоноїди- природні барвники, харчові антиоксиданти, дубители.

This allows the dilution of various molecules from the skins to the juice, including natural dyes called anthocyanins.
Це дозволяє розбавляти різні молекули від шкір до соку, включаючи натуральні барвники, звані антоціанінами.

We offer natural dyes E163 Anthocyanins company NATcolor®.
Пропонуємо натуральні барвники Антоціани Е163 компанії NATcolor®.

However, for those who are faithful to the tradition of using natural dyes, our cleaning company has collected several practical tips:.
Однак, для тих, хто вірний традиції використовувати натуральні барвники, наша клінінгова компанія зібрала кілька слушних порад:.

We offer natural dyes Carmina E120 manufactured by NATUREX.
Пропонуємо натуральні барвники Карміни Е120 виробництва компанії Натурекс.

Traditionally, in this holiday there are mass celebrations, sprinkling of paint made from herbs and natural dyes(hum) and pouring water.
Традиційно на цьому святі відбуваються масові гуляння, обсипання фарбами з трав і натуральних барвників(Гула) і обливання водою.

Natural dyes and the painting ingredients from Naturex Ltd. England.
Натуральні барвники й барвні інгредієнти від Naturex Ltd. Англія.

To impart color used as natural dyes- carrot juice and beet, cocoa or coffee.
Для додання кольору використовують також натуральні барвники- морквяний і буряковий сік, какао або кави.

Natural dyes are not just aesthetically beautiful, they are also life-supporting," he continues.
Натуральні барвники не тільки естетично красиві, але і підтримують життя»,- продовжує він.

And even now you can find a huge number of dyes and decorations for Easter eggs, dye them using natural dyes.
І хоч зараз можна знайти величезну кількість барвників і прикрас для великодніх яєць, фарбувати їх можна і за допомогою натуральних барвників.

The natural dyes painting Overseal ingredients wholesale, sale, delivery.
Натуральні барвники, що красять інгредієнти Overseal оптом, продаж, поставка.

Clothing designers decided to keep“knitted texture” the previous version of Dzembronya fleece fabric, but they replaced materials and used natural dyes.
Розробники одягу залишили"в'язану текстуру" тканини, яка вже втигла сподобатися усім, хто мав нагоду користуватися попердньою версією фліса Dzembronya, але замінили матеріали та використали натуральні барвники.

The natural dyes that had been used until then were scarce and expensive.
Природні барвники, що використовувались до того часу, були дефіцитним і дорогим товаром.

Indeed, ordinary baked clay looks very interesting and modern clinker in the production of which in addition to the clay used natural dyes, and does- a kind of architectural masterpiece.
І дійсно, звичайна обпалена глина виглядає дуже цікаво, а сучасний клінкер, в провадженні якого крім глини використовуються натуральні барвники, і зовсім- своєрідний архітектурний шедевр.

Application- these natural dyes are used to make jellies, desserts, ice water;
Застосування- дані натуральні барвники застосовуються для виготовлення желе, десертів, водяного льоду;

Natural dyes are not harmful to the skin, they have no smell and provide steadfast color for clothes.
Натуральні барвники зовсім нешкідливі для шкіри, не мають жодних запахів і забезпечують стійкий колір.

In addition, the manufacture of handmade carpets uses natural dyes, so over the years paint the carpet does not fade, but instead acquire a noble soft hues.
Крім того, при виготовленні килимів ручної роботи використовуються натуральні фарбники, тому з роками фарби килима не вигоряють, а навпроти, набувають благородної м'якості відтінків.

Natural dyes can not be considered a gift, they always were very expensive, sometimes- literally worth its weight in gold.
Натуральні фарбники ніяк не можна вважати за подарунок, вони завжди коштували дуже дорого, іноді- буквально на вагу золота.

Due to growing environmental and health concerns in regards to synthetic dyes, natural dyes are a great alternative as environmental-friendly colorant for the food and drug industry.
У зв'язку зі зростанням екологічних та медичних проблем у відношенні синтетичних барвників, натуральних барвників є прекрасною альтернативою як екологічно чистих Барвники для харчової та лікарської промисловості.

Many natural dyes have considerable physiological and antibiotic activity, and therefore are commonly used as medicaments.
Багато природних барвників виявляють значну фізіологічну та антибіотичну активність, унаслідок чого їх використовують як лікарські засоби.

Application- these natural dyes are used in the manufacture of cheese, dairy products, baked goods, confectionery;
Застосування- дані натуральні барвники застосовуються при виготовленні сирів, молочних продуктів, випічки, кондитерських виробів;

Natural dyes, unlike synthetic- a heterogeneous group of substances and properties of the various pigments are quite different.
Натуральні барвники, на відміну від синтетичних- неоднорідна група речовин і властивості різних пігментів досить сильно відрізняються.

Application- these natural dyes are used in the manufacture of cheese, dairy products, casings for sausages, pastries, fruit additives;
Застосування- дані натуральні барвники застосовуються при виготовленні сирів, молочних продуктів, оболонок для ковбас, кондитерських виробів, фруктових добавок;

In some cases, natural dyes do not impossible, especially when the production of fermented milk products, since lactic bacteria decompose synthetic dyes..
У деяких випадках, без натуральних барвників обійтися просто неможливо, насамперед, при виробництва кисломолочних продуктів, так як молочні бактерії розкладають синтетичні барвники..