Що таке NATURAL END Українською - Українська переклад

• природного завершення
• природного кінця

Приклади вживання Natural end Англійська мовою та їх переклад на Українською

This procedure has no natural end.
Ця процедура не має природного кінця.

Menopause occurs at the natural end of every woman's reproductive life.
Менопауза відбувається в природному кінці репродуктивного періоду кожної жінки.

Not all human lives are worth living out to their natural end.
Далеко не всі жуки благополучно доживають до природного кінця.

However, the old timeline continues on to its natural end, whilst the new one has enabled you to shift dimensions and leave the old behind.
Проте, старий графік часу триває до його природного кінця, поки новий графік надасть вам можливість перемістити виміри і залишити старе позаду.

And like a thread, it should be allowed to unspool to its natural end.
І, як нитці, треба дозволити розкручуватися до природного кінця.

When it comes to the protection of life from its natural beginning to natural end, then it is the basis for the opposition to euthanasia, abortion, and other acts that violate the dignity of life”.
Якщо мова йде про захист життя від природного початку до природного кінця, то це лягає в основу виступів проти евтаназії, абортів та інших дій, які порушують гідність життя»,- наголосив Глава УГКЦ.

Therefore, it should be protected from its conception to its natural end.
Отже, його потрібно захищати від зачаття до природного кінця.

A society is human if it protects life, every life, from its beginning to its natural end, without choosing who is worthy to live or who is not.
Суспільство є людяним, якщо захищає життя, кожне життя, від зачаття до його природного завершення, не обираючи, хто гідний жити, а хто- ні.

Human life should be protected from its very beginning to its natural end.
Слід захищати життя від його початку і до природного завершення.

When it comes to the protection of life from its natural beginning to natural end, then it is the basis for the opposition to euthanasia, abortion, and other acts that violate the dignity of life,” said the head of the UGCC.
Якщо мова йде про захист життя від природного початку до природного кінця, то це лягає в основу виступів проти евтаназії, абортів та інших дій, які порушують гідність життя»,- наголосив Глава УГКЦ.

Human life and dignity should be respected from the beginning to the natural end.
Людське життя треба захищати і поважати аж до природного кінця.

Embalming is a cheat code, providing the illusion that death and then decay are not the natural end for all organic life on this planet.
Бальзамування- це обман, який забезпечує ілюзію, що смерть і розклад не є природнім кінцем для всього життя на планеті.

Let us always safeguard life, God's gift, from its beginning until its natural end.
Завжди оберігаймо життя- Божий дар- від його початку до природного завершення.

A society is human if it protects life, each life, from its beginning to its natural end, without choosing if it's worthy or not living.
Суспільство є людяним, якщо захищає життя, кожне життя, від зачаття до його природного завершення, не обираючи, хто гідний жити, а хто- ні.

The cosmic experiment of complex, differentiated organisms will have come to its natural end.
Космічний експеримент по вирощуванню складних організмів прийде до свого природного завершення.

A society is humane if it safeguards life, every life, from the beginning to its natural end, without choosing who is worthy of living or not.
Суспільство є людяним, якщо захищає життя, кожне життя, від зачаття до його природного завершення, не обираючи, хто гідний жити, а хто- ні.

For it does not go into his heart but into the stomach, through which all food be purified and has its natural end.
Для нього не входить в його серце, але в шлунок, через який всі продукти харчування очищатися і має свій природний кінець.

I would like to reiterate and strongly confirm that the only holder of life, from the beginning to the natural end is God and our duty is to do everything to preserve life.”.
Папа сказав:- Прагну підкреслити і рішуче заявити, що єдиним Господом життя від початку аж до природного кінця є Бог, а наш обов'язок- зробити все, що нам під силу, аби оберігати життя.

I join the Message of Bishops and hope that this Day will be an opportunity to renew the commitment to protect and protect human life from the beginning until its natural end.
Приєднуюся до послання єпископів і сподіваються, що цей день стане нагодою для того, щоб оновити зусилля, спрямовані на те, щоби оберігати й захищати людське життя від зачаття до природного завершення.

The department will support and coordinate“initiatives to encourage responsible procreation, as well as for protection of human life from its conception until its natural end, taking into account the needs the person in the different evolutionary phases.”.
Що Дикастерія«підтримує та координує ініціативи на користь відповідальної прокреації, як також на захист життя від зачаття аж до його природного завершення, пам'ятаючи про потреби людської особи на різних етапах розвитку».

The path to the attainment of the common good and to peace is above all that of respect for human life in all its many aspects, beginning with its conception, through its development and up to its natural end.
Шлях досягнення загального блага і миру полягає насамперед у повазі до людського життя, розглянутого в різноманітті його аспектів, починаючи з моменту зачаття, в його розвитку і до його природного кінця.

Always protect life, God's gift, from the beginning to the natural end.
Завжди оберігаймо життя- Божий дар- від його початку до природного завершення.

I associate myself to the Message of the Bishops and I hope that this Day is an occasion to renew the commitment to guard and protect human life from its beginning to its natural end.
Приєднуюся до послання єпископів і сподіваються, що цей день стане нагодою для того, щоб оновити зусилля, спрямовані на те, щоби оберігати й захищати людське життя від зачаття до природного завершення.

The pope reiterated that“the only author of life, from its beginning to its natural end, is God.”.
Єпископ Риму хотів тим самим«знову твердо заявити, що єдиним паном життя- від її початку до природного кінця- є Бог.

I draw attention again to Vincent Lambert and the little Alfie Evans, and I would like to reiterate and strongly confirm that the only master of life, from the beginning to the natural end, is God!
Знову звертаю увагу на справу Вінсента Ламберта та маленького Ельфі Еванса, й хочу ще раз заявити й рішуче наголосити, що єдиним володарем життя, від початку до природного завершення, є Бог!

At his Wednesday, Audience, Pope Francis went on to“reiterate and strongly confirm that the only master of life, from the beginning to the natural end, is God!
Єпископ Риму хотів тим самим«знову твердо заявити, що єдиним паном життя- від її початку до природного кінця- є Бог!

Pope Francis renewed his appeal for the respect of the lives of Vincent Lambert and Alfie Evans, reiterating that“the only author of life, from its beginning to its natural end, is God.”!
Знову звертаю увагу на справу Вінсента Ламберта та маленького Альфі Еванса, й хочу ще раз заявити й рішуче наголосити, що єдиним володарем життя, від початку до природного завершення, є Бог!

I draw attention again to Vincent Lambert and Little Alfie Evans, and I would like to reiterate and strongly confirm that the only Lord of life, from the beginning to the natural end, is God!”!
Знову звертаю увагу на справу Вінсента Ламберта та маленького Ельфі Еванса, й хочу ще раз заявити й рішуче наголосити, що єдиним володарем життя, від початку до природного завершення, є Бог!

I would like to call attention once again to Vincent Lambert and to little Alfie Evans, and I would like to emphasize and clearly confirm that the one Master of life, from the beginning to the natural end, is God!
Знову звертаю увагу на справу Вінсента Ламберта та маленького Альфі Еванса, й хочу ще раз заявити й рішуче наголосити, що єдиним володарем життя, від початку до природного завершення, є Бог!

I want to draw attention once again- he said- to Vincent Lambert and little Alfie Evans, and I would like to reiterate and strongly reaffirm that the only master of life, from the beginning of life to its natural end, is God!
Знову звертаю увагу на справу Вінсента Ламберта та маленького Альфі Еванса, й хочу ще раз заявити й рішуче наголосити, що єдиним володарем життя, від початку до природного завершення, є Бог!