Що таке NATURAL FORESTS Українською - Українська переклад

• природні ліси

Приклади вживання Natural forests Англійська мовою та їх переклад на Українською

This is similar with natural forests.
Внаслідок цього вони нагадують природні ліси.

Not always natural forests are the most diverse.
Природні ліси не завжди є найрізноманітнішими.

Preserving the same biosphere requires conservation of natural forests.
Збереження ж біосфери потребує збереження природних лісів.

The remaining are natural forests, most of which are badly degraded.
Природних лісів мало, більшість з них насаджено.

However, since it in turn obscures everything beneath it, it should not be done in(semi) natural forests where the native flora is valued.
Проте, так як воно, в свою чергу затіняє все під ним, це не повинно бути зроблено в(напів) природних лісах, де цінується корінна флори.

The remaining are natural forests, most of which are badly degraded.
Природних лісів мало, більшість з них насаджена.

I was so moved by these results that I wanted to make these forests with the same acumen with which we make cars or write software or do any mainstream business, so I founded a company which is an end-to-end service provider to create these native natural forests.
Я був настільки зворушений, що захотів вирощувати ці ліси з таким же хистом, з яким ми виготовляємо машини, чи створюємо програмне забезпечення, чи ведемо будь-який бізнес, отже, я започаткував компанію, що пропонує повний цикл послуг для вирощування натуральних природніх лісів.

Natural forests conservation is crucial for the biosphere balance.
Збереження ж біосфери потребує збереження природних лісів.

In October 12-17, 2003 the International scientific conference“Natural forests in the temperate zone of Europe- values and utilization” will be held in Transcarpathia.
Жовтня ц. р. на Закарпатті проходитиме міжнародна наукова конференція“Природні ліси в помірній зоні Європи- цінності та використання”.

Natural forests in the temperate zone of Europe- values and utilisation.
Природні ліси в помірній зоні Європи: цінності та використання.

Over a century ago, Thailand was covered by expansive natural forests, but logging has significantly reduced the forest cover to only a quarter of the former forest cover.
Понад століття тому Таїланд був охоплений просторими природними лісами, але лісозаготівлі значно зменшили лісовий покрив лише до чверті колишнього лісового покриву.

(e)"Natural forests" are forests composed of tree species indigenous to the area with most of the principal characteristics and key elements of native ecosystems, such as complexity, structure and diversity;
Природні ліси"- ліси, які складаються з корінних видів у місцевості з основними характеристиками та ключовими елементами природних екосистем, як-от: комплексність, структура та різноманітність;

They later became extinct and this may have been due to the cutting down of the natural forests and the change in land use to agriculture, but it may also be associated with the introduction of the black rat(Rattus rattus).
Пізніше вони вимерли, що, можливо, було пов'язано з вирубуванням природних лісів і зміною землекористування, але також може бути пов'язане з уведенням пацюка, Rattus rattus.

Natural forests favor society and economy in different complex ways,- I quote in translation.- If social-economic values, associated with such forests cannot be adequately recounted and properly reflected in policy and management systems, there could emerge a danger, that certain types of values(often financial resources from timber harvesting), without counting any other non-market values, might hinder the multifunctional optimum”.
Природні ліси сприяють суспільству та економіці різними комплексними способами,- цитую у перекладі.- Якщо соціально-економічні цінності, пов'язані з такими лісами, не можна адекватно перераховувати і відповідно відобразити в політиці та системах управління, виникає небезпека, що певні типи цінностей(часто грошові цінності заготовленої деревини) не включають інші, неринкові цінності та перешкоджають досягненню багатофункціонального оптимуму".

It alleges that nitrogen emissions from pollution in China are killing natural forests at an alarming pace, and that if nothing is done, it will begin killing plants and trees in other countries as well.
У звіті стверджується, що викиди азоту від забруднення в Китаї із загрозливою швидкістю вбивають природні ліси і що, коли нічого не буде зроблено, це почне вбивати рослини та дерева в інших країнах.

(k)"Virgin forests" means natural forests which have not been influenced directly by human activities in their development.
Праліси" означає природні ліси, які не зазнали безпосереднього впливу людської діяльності людини в ході свого розвитку.

This proves, without overstatement, great success of the international conference“Mountains and People”(2003) and the present“Natural forests in the Temperate Zone of Europe- Values and Utilisation”, already mentioned in the subheading.
Про це свідчить, без перебільшення, неабиякий успіх міжнародних конференцій"Гори і люди", що відбулася торік, та нинішньої"Природні ліси в помірній зоні Європи- цінності та використання", згаданої в підзаголовку статті.

In other words, untouched natural forests are the most exact standards of evolutionary processes, which are going on in our planet.
Простіше кажучи, незаймані природні ліси є найточнішим еталоном еволюційних процесів, що тривають на нашій планеті.

Scientists have found that pandas prefer to roam in old-growth, or natural, forests- those that have never been logged or disturbed- a discovery they hope will influence conservation policies for the endangered animal.
Вчені виявили, що панди воліють жити в старовікових, або природних лісах, які ніколи не піддавались вирубці і не були порушені. Це відкриття вони сподіваються, вплине на політику збереження цих тварин, які знаходяться під загрозою зникнення.

In response, Beijing instituted the Natural Forest Conservation Program(NFCP).
У відповідь Пекін заснував програму збереження природних лісів(NFCP).

The Natural Forest Conservation Program.
Програму збереження природних лісів.

We survey a national park to find the last remains of a natural forest.
Ми обстежуємо національний парк, щоб віднайти останні залишки природних лісів.

Natural forest vegetation is best preserved in the Carpathians.
Природна лісова рослинність найкраще збереглася в Карпатах.

Volyzhyn Forest is the largest natural forest in the Lower Dnipro region.
Волижин ліс- найбільший природний лісовий масив у пониззі Дніпра.

Natural forest area.
Лісостепової природної зони.

In a natural forest like this, no management is the best management.
У такому природньому лісі найкраще управління- це відсутність управління.

For instance, in a 100% natural forest, one can find just one 180 year- old generation.
Наприклад, у 100% природному лісі можна зустріти покоління у віці 180 років.

Park Sanatorium was founded as a natural forest and more than 300 species of exotic and coniferous trees.
Парк санаторію було закладено як природний ліс і налічує понад 300 видів екзотичних і хвойних дерев.

Recently two Korean oriental doctors independently visited natural forest resorts in the Carpathians and Vinnitsa region.
Нещодавно два корейських східних лікаря самостійно відвідали природні лісові курорти в Карпатах і Вінницькій області.

The site offers an extensive system of nature walkways through the park's natural forest with elevated boardwalks(almost a kilometer), allowing visitors an expedition from the valley floor up to the foret canopy.
Сайт пропонує широку систему природохідних прогулянок через природний ліс парку з підвищеними бордюрами(майже кілометр), що дозволяє відвідувачам експедицію з долини підлоги до фортечного навісу.