Що таке ПРИРОДНИХ ЛІСІВ Англійською - Англійська переклад

• of natural forests

Приклади вживання Природних лісів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Програму збереження природних лісів.
The Natural Forest Conservation Program.

Збереження ж біосфери потребує збереження природних лісів.
Natural forests conservation is crucial for the biosphere balance.

Природних лісів мало, більшість з них насаджена.
The remaining are natural forests, most of which are badly degraded.

Збереження ж біосфери потребує збереження природних лісів.
Preserving the same biosphere requires conservation of natural forests.

Секція 4: Біологічне різноманіття природних лісів і заповідна справа.
Section 4: Biological diversity of unhomogeneous forests and preserve science.

У відповідь Пекін заснував програму збереження природних лісів(NFCP).
In response, Beijing instituted the Natural Forest Conservation Program(NFCP).

Самі великі масиви природних лісів збереглися в горах- Вогезах, Юрі, Північних Альпах.
The largest forest tracts of natural forests are preserved in the mountains- the Vosges, Jura, Northern Alps.

Ми обстежуємо національний парк, щоб віднайти останні залишки природних лісів.
We survey a national park to find the last remains of a natural forest.

За порушення вимог охорони природних лісів вводиться адміністративна відповідальність.
For violation of requirements of protection of natural forests will be subject to administrative liability.

Лісові плантації можуть забезпечити ряд соціальних і економічних вигод, і сприяють задоволенню світових потреб у лісогосподарській продукції, вони повинні доповнювати систему господарювання і знижувати навантаження, сприяти відновленню і збереженню природних лісів.
While plantations can provide an array of social and economic benefits, and can contribute to satisfying the worlds needs for forest products, they should complement the management of, reduce pressures on, and promote the restorations and conservation of natural forests.

У 2001- 2011 роки принаймні 40% природних лісів у найпівденнішій провінції Китаю, на острові Хайнань, загинули, повідомило видання South China Morning Post.
Between 2001 and 2011, at least 40 percent of the natural forests in China's southernmost province, the island of Hainan, died off, according to the new study.

Пізніше вони вимерли, що, можливо, було пов'язано з вирубуванням природних лісів і зміною землекористування, але також може бути пов'язане з уведенням пацюка, Rattus rattus.
They later became extinct and this may have been due to the cutting down of the natural forests and the change in land use to agriculture, but it may also be associated with the introduction of the black rat(Rattus rattus).

Парк містить кілька природно виглядаючих озер і водоймищ, які були створені штучно, великі прогулянкові стежки, два льодові катка(один з яких є басейном в липні і серпні), Зоопарк Центрального парку, Сад Центрального парку, заповідник живої природи, велику площу природних лісів, Театр Delacorte, який приймає літні фестивалі.
It contains several natural-looking lakes and ponds, extensive walking tracks, two ice-skating rinks(one of which is a swimming pool in July and August), the Central Park Zoo, the Central Park Conservatory Garden, a wildlife sanctuary, a large area of natural woods, a reservoir with an encircling running track, and the outdoor Delacorte Theater which hosts the"Shakespeare in the Park" summer festivals.

Під час зустрічей з експертами відвіданих парків були обговорені питання боротьби з жуками-короїдами через політику управління«невтручання», розвитку природних лісів після буревію та у випадку інвазії шкідників, ведення мисливського та лісового господарств, впливу змін клімату на біорізноманіття тощо.
The visits to the two national parks were composed of lecture sessions, field excursions and talks. During meetings with experts from the visited parks, several topics were discussed, e.g. non-interference in cases of bark-beetle infestations, development of natural forests after windfall or pest infestations, management of hunting and forestry and the impact of climate change on biodiversity.

Знаходження оливкового дерева та оливкової копалин насіння похований недалеко від місця через показав радіовуглецевий, що виверження вулкана відбулося між 1660 і 1600 до н. е. і, можливо, сприяло повного знищення передової мінойської цивілізації(Атлантида) на острові Крит і, можливо, призвели до утворення пустелі Сахара в Північній Африці після випаровування природних лісів там.
The finding of olive wood and olive seed fossils buried near the site has shown through carbon dating that the volcanic eruption occurred between 1660 and 1600 BC and may have contributed to the total destruction of the advanced Minoan civilization(Atlantis) on the isle of Crete and may have led to the formation of the Sahara desert in North Africa after vaporizing the native forests there.

Природні ліси в помірній зоні Європи: цінності та використання.
Natural forests in the temperate zone of Europe- values and utilisation.

Природний ліс виділяє та поглинає величезну кількість вуглекислого газу.
A natural rainforest emits and absorbs vast quantities of carbon dioxide.

Внаслідок цього вони нагадують природні ліси.
This is similar with natural forests.

Як правило, стільці adirondack зроблені з природного лісу і потім намальовані білий.
Typically, adirondack chairs are made from natural wood and then painted white.

Проте, так як воно, в свою чергу затіняє все під ним, це не повинно бути зроблено в(напів) природних лісах, де цінується корінна флори.
However, since it in turn obscures everything beneath it, it should not be done in(semi) natural forests where the native flora is valued.

Праліси" означає природні ліси, які не зазнали безпосереднього впливу людської діяльності людини в ході свого розвитку.
(k)"Virgin forests" means natural forests which have not been influenced directly by human activities in their development.

Наприклад, у 100% природному лісі можна зустріти покоління у віці 180 років.
For instance, in a 100% natural forest, one can find just one 180 year- old generation.

Простіше кажучи, незаймані природні ліси є найточнішим еталоном еволюційних процесів, що тривають на нашій планеті.
In other words, untouched natural forests are the most exact standards of evolutionary processes, which are going on in our planet.

Можливо, якби ми тільки дивилися на природні ліси, ми могли б знайти щось інше”.
Perhaps if we just looked at native forests we might discover something different.

Парк санаторію було закладено як природний ліс і налічує понад 300 видів екзотичних і хвойних дерев.
Park Sanatorium was founded as a natural forest and more than 300 species of exotic and coniferous trees.

Понад століття тому Таїланд був охоплений просторими природними лісами, але лісозаготівлі значно зменшили лісовий покрив лише до чверті колишнього лісового покриву.
Over a century ago, Thailand was covered by expansive natural forests, but logging has significantly reduced the forest cover to only a quarter of the former forest cover.

Жовтня ц. р. на Закарпатті проходитиме міжнародна наукова конференція“Природні ліси в помірній зоні Європи- цінності та використання”.
In October 12-17, 2003 the International scientific conference“Natural forests in the temperate zone of Europe- values and utilization” will be held in Transcarpathia.