Що таке ПРИРОДНИХ ЛАНДШАФТІВ Англійською - Англійська переклад

• of natural landscapes

Приклади вживання Природних ландшафтів Українська мовою та їх переклад на Англійською

До питання дешифрування космічних знімків природних ландшафтів.
On the interpretation of space images of natural landscapes.

Він не містить жодних загроз щодо спотворення природних ландшафтів та втрат історичних пам'яток.
It entails no threats of the natural landscape disfigurement and the loss of historical monuments.

Кожен географічний світ має своє специфічне поєднання природних ландшафтів.
Each geographic realm has its distinctive combination of natural landscapes.

Різноманітність природних ландшафтів Індії дарує чудову можливість не тільки медитувати….
A variety of natural landscapes of India presents an excellent opportunity not only to meditate….

Для багатьох іноземців Польща є насамперед країною зелені і природних ландшафтів.
For most foreigners, Poland is first of all a land of verdure and natural landscapes.

Пріоритет збереження природних екосистем, природних ландшафтів і комплексів;
Priority of preserving natural ecological systems, natural landscapes and natural complexes;

Вельми цікавим буде використання постерів із зображенням тварин і природних ландшафтів.
Very interesting is the use of posters with the image of animals and natural landscapes.

Для заповідника характерна різноманітність природних ландшафтів, які можна зустріти на порівняно невеликій території.
To reserve is characterized by a variety of natural landscapes that can be found on a relatively small area.

Житомир розташований приблизно в 140 км на захід від Києва, серед унікальних природних ландшафтів.
Zhytomyr is located about 140 km west of Kyiv, among the unique natural landscapes.

Серед усього розмаїття природних ландшафтів зустрічаються такі місця, де здається, що потрапив в інший, казковий, світ.
Among the variety of natural landscapes there are places where it seems that he was in the other, a fabulous world.

Крім того, до уваги беруть психолого-естетичну оцінку впливу різних природних ландшафтів.
Also, take into account the psychological and aesthetic impact assessment various natural landscapes.

Завдяки великій розмаїтості міських та природних ландшафтів Мальта є популярним місцем проведення зйомок художніх фільмів.
Due to the wide variety of urban and natural landscapes, Malta is a popular place for shooting historical films.

Виставкові зали музею починаються з вітрин, демонструють макети природних ландшафтів Арцаху.
Upon entering the museum the exhibition halls start off with models demonstrating Artakh's natural landscape.

Оцінка стану та тенденцій розвитку природних ландшафтів та біорізноманіття на території Чорнобильської зони відчуження».
Assessment of the state and trends of the development of natural landscapes and biodiversity in the territory of the Chornobyl Exclusion Zone”.

Вибирають Туреччину, в тому числі завдяки сонячного клімату, красі і різноманітності природних ландшафтів.
Choose to Turkey, including through the sunny climate, its beauty and diversity of natural landscapes.

Парк створено у 1983 році з метою збереження одного з найцінніших в Україні природних ландшафтів Волинського Полісся.
Shatsky National Park was established in 1983 to preserve one of the most valuable natural landscapes in Ukraine.

Завдяки втіленню цього проєкту буде створена мережа пов'язаних природоохоронних територій, яка охопить майже 1, 4 млн га екологічно-функціональних природних ландшафтів у серці Європи.
This project will create a contiguous network of protected areas covering almost 1.4 million ha of ecologically functioning natural landscape in the heart of Europe.

Пріоритетність збереження природних екологічних систем, природних ландшафтів і природних комплексів;
Priority of preserving natural ecological systems, natural landscapes and natural complexes;

Відомі Карпатські гори по всьому світу завдяки багатству природних ландшафтів, найчистішому повітрю, дзвону водограїв, мінеральним джерелам та прозорим водам гірських річок.
The Carpathian Mountains are known around the world thanks to the wealth of natural landscapes, clean air, ringing waterfalls, mineral springs and clear water of mountain rivers.

Вмістити в одну статтю все величність і унікальність природних ландшафтів США просто неможливо.
To put in one article all the majesty and uniqueness of the natural landscapes of the United States is simply impossible.

Рівновага екологічної ємності природних ландшафтів з урахуванням їх здатності до самовідновлення природних властивостей і техногенного впливу на них.
Equilibrium of ecological capacity of natural landscapes with the consideration of their ability to regenerate the natural characteristics and technogenic influence over them.

Одноденний кінний маршрут, метою якою є ознайомлення із залишками культурно-природних ландшафтів давнього степу.
One-day equestrian trails, which is to familiarize with the remnants of cultural and natural landscapes of the ancient desert.

Від таких міст, як Сан-Франциско, Лос-Анджелес або Лас-Вегас, до прекрасних природних ландшафтів національних парків, таких як Гранд-Каньйон Колорадо.
From cities like San Francisco, Los Angeles or Las Vegas, to the beautiful natural landscapes of national parks, such as the Grand Canyon of the Colorado.

Компанія підтримує проекти та програми, що спрямовані на покращення навколишнього середовища, збереження природних ландшафтів, рідкісних видів флори та фауни.
The Company supports projects and programmes aimed at improving the environment and preserving natural landscapes and rare species of flora and fauna.

Задуманий агентством Армандо Теста, фільм є захоплюючим чергуванням природних ландшафтів і міських умов, де головними героями є люди різних національностей і віку.
Conceived by the Armando Testa agency, the film is an exciting alternation of natural landscapes and urban settings where the protagonists are people of different nationalities and ages.

Виступаючи проти цього, такі автори романтизму, як Гете та Байрон, шукали ідеалізовані бачення минулого природних ландшафтів та містичні потойбічні сили.
Reacting against that, Romantic authors like Goethe and Byron sought idealized visions of a past of natural landscapes and mysterious spiritual forces.

Пріоритет збереження природних екологічних систем, природних ландшафтів і природних комплексів;
Priority of conservation of natural ecological systems, natural landscapes and natural complexes; and.

Я працюю з такими досить класичними мистецькими практиками як живопис та графіка, балансуючи на межі між абстрактними та сюжетними лініями споглядання природних ландшафтів та побутових ситуацій.
I work with such rather classical artistic practices as painting and graphics, balancing the boundaries between the abstract and plot lines of contemplation of natural landscapes and everyday situations.

Розташування у місці із найвищим рівнем екології в Україні, на території, максимально наближеній до природних ландшафтів, на найкомфортнішій для організму людини висоті.
A location with high level of ecology in Ukraine, on the territory as close to the natural landscapes as possible, on the most comfortable height for the human body.

Зручне географічне положення в Центральному Середземномор'ї, багату спадщину великих цивілізацій, різноманітність природних ландшафтів роблять відпочинок в Італії незабутнім.
Convenient location in the Central Mediterranean, the rich heritage of great civilizations, a variety of natural landscapes make a memorable holiday in Italy.