Що таке NATURAL GAS CONSUMPTION Українською - Українська переклад

• споживання природного газу
• використання природного газу

Приклади вживання Natural gas consumption Англійська мовою та їх переклад на Українською

Natural gas consumption also increased.
Також зростає використання природного газу.

Monthly average natural gas consumption 4464.
Споживання середньомісячного природного газу 4464.

Besides, due to introduction of biogas units, since 2009 Carlsberg Ukraine has managed to reduce its natural gas consumption significantly.
Крім того, завдяки впровадженню біогазових установок, із 2009 року Carlsberg Ukraine вдалося істотно знизити споживання природного газу.

The level of natural gas consumption in Ukraine is high.
Рівень споживання природного газу в Україні досить високий.

In the past few years, an active work is underway, aimed at reducing natural gas consumption of local fuels.
В області впродовж останніх кількох років ведеться активна робота, направлена на скорочення споживання природного газу місцевими видами палива.

Ukraine reduced natural gas consumption by 16% in 2014.
В 2014 році Україна скоротила споживання природного газу на 16%.

It is estimated that our country has the potential to increase renewable energy tenfold by 2030 and reduce natural gas consumption by 15%.
Підраховано, що наша країна має потенціал, щоб до 2030 року удесятеро збільшити використання відновлюваної енергії та на 15% скоротити споживання природного газу.

Global natural gas consumption grows by 1.9% per year.
Споживання природного газу у світі зростає на 1, 9 відсотка в рік.

Private property on which natural gas consumption occurs.
Приватна власність, на якій відбувається споживання природного газу.

At present, German natural gas consumption amounts to about 80 bcm a year, of which just over a third is covered by Russia.
В даний час, німецький споживання природного газу становить близько 80 млрд. кубометрів на рік, з яких трохи більше третини транслюється по Росії.

Simultaneous conclusion of several contracts for natural gas supply if its annual natural gas consumption exceeds 30 million cubic meters;
На одночасне укладення декількох договорів постачання природного газу, якщо його річний обсяг споживання природного газу перевищує 30 млн. куб.

In particular, in November 2019, natural gas consumption decreased by 12.1% compared to November 2018, to 3,373 million m3.
Зокрема, в листопаді 2019 споживання природного газу скоротилося на 12,1% в порівнянні з листопадом 2018 року, до 3 373 млн м3.

EBA's strategy is based on reaching the full potential of biogas and biomethane production, that equals roughly 10% of EU's current natural gas consumption.
Стратегія ЄБА ґрунтується на досягненні повного потенціалу виробництва біогазу та біометану, що становить близько 10% поточного споживання природного газу в ЄС.

To independently restrict(suppress) natural gas consumption in the following cases:.
Самостійно припиняти(обмежувати) використання природного газу у випадках:.

Recent natural gas consumption in the power sector has generally been increasing, but 2017 consumption was slightly lower than the record-high 2016 level.
Останнім часом споживання природного газу в енергетичному секторі зростало, але 2017 було трохи нижчим, за рекордний рівень 2016 року.

The simultaneous signing of several contracts for natural gas if its annual natural gas consumption exceeds 30 million cubic meters. meters;
На одночасне укладення декількох договорів постачання природного газу, якщо його річний обсяг споживання природного газу перевищує 30 млн куб. метрів;

When direct deliveries of gas from“Naftogaz of Ukraine” subscriber-debtor will receive written notification with the requirement to self-terminate natural gas consumption.
При прямих поставках газу від НАК«Нафтогаз України» абонент-боржник буде отримувати письмове повідомлення з вимогою самостійно припинити споживання природного газу.

These indicators are 27% less and the natural gas consumption for drying is 1203 m3, which is 33.9% less than with the existing work of the stand.
Ці показники на 27% менше і з витратою природного газу на сушку 1203 м3, що на 33,9% менше, ніж при існуючій роботі стенду.

It has been estimated that Ukraine has the potential to increase its use of renewable energy ten fold, by the year 2030 and reduce its natural gas consumption by 15% over the same period.
Підраховано, що Україна має потенціал збільшити використання відновлюваної енергії в 10 разів до 2030 року і скоротити споживання природного газу на 15% за той же період.

Mentioning the recent surge in the country's natural gas consumption due to the cold weather, Mohammad Meshkinfam called on households and commercial users to manage their consumption..
Згадавши нещодавній сплеск споживання природного газу в країні через холодну погоду, Мохаммад Мешкінфам закликав домашні господарства і комерційних користувачів управляти своїм споживанням..

Due to the production of thermal energy from biomass and other fuels(wood waste, straw, husk, peat) today Ukraine may reduce natural gas consumption by 5 billion cubic meters a year.
Завдяки виробництву теплової енергії з біомаси та інших видів палива(деревні відходи, солома, лушпиння, торф), Україна вже сьогодні може скоротити споживання природного газу на 5 млрд. кубометрів на рік.

The alternative project implementation makes it possible to reduce the natural gas consumption by boiler houses and cogeneration plants by 2.6 billion cubic metres(bcm), because HPPs make use of the electrical energy generated without gas..
Реалізація альтернативного проекту дозволяє скоротити споживання природного газу на котельнях та ТЕЦ на 2, 6 млрд куб. м, оскільки ТНУ використовують електроенергію, вироблену без його вживання.

Accelerate modernization, introduction of innovative technologies in district heating systems and air-conditioning will allow the EU to reduce the current levels of natural gas consumption by more than 30%.
Прискорення його модернізації, впровадження інноваційних технологій в системах централізованого теплопостачання і кондиціонування дозволить ЄС скоротити нинішні обсяги споживання природного газу більш ніж на 30%.

Since 2013, Metinvest Group's Ilyich Iron and Steel Works of Mariupol(MMKI) has reduced natural gas consumption by 69 million cubic meters or by 40% if recalculated per tonne of steel.
Маріупольський металургійний комбінат імені Ілліча"Групи Метінвест" з 2013 року скоротив споживання природного газу на 69 млн кубометрів або на 40% в перерахунку на тонну сталі.

We expect natural gas consumption for electricity generation to gradually decline over the next decade, while overall European gas demand, including industrial, commercial and residential use, will grow only marginally," the report stated.
Споживання природного газу для вироблення електроенергії протягом найближчого десятиліття буде поступово знижуватися, тоді як загальний попит на газ у Європі, включаючи його використання для промислових і комунальних потреб, зростатиме вкрай незначно",- наголошується у звіті Fitch.

As a result of the enterprise modernization with support from UNIDO/GEF, it is expected to reduce the natural gas consumption by 60,000 m3 per year, which is equivalent to reducing CO2 emissions by 1,092 tons annually.
В результаті модернізації підприємства за підтримки ЮНІДО- ГЕФ очікується зниження використання природнього газу на 60 000 куб метрів на рік, що дорівнює скороченню викидів СО2 на 1092 тони щорічно.

Driven by continuous economic growth and strong policy support to curb air pollution, China accounts for 37% of the global increase in natural gas consumption between 2017 and 2023, more than any other country.
Завдяки триваючому економічному зростанню та сильній політичній підтримці боротьби із забрудненням повітря Китай забезпечить 37% глобального приросту споживання природного газу в період з 2017 по 2023 рр.- більше, ніж будь-яка інша країна».

It is estimated that by 2020, the proportion of natural gas in the primary energy consumption will increase to more than 10%, and the national natural gas consumption in that year may reach 400~420 billion cubic meters, of which 1/4 will be used for power generation, and the installed capacity of gas generator set will reach 100 million kilowatts, that is, during the 13th five-year plan, the average annual increase of gas generator set is nearly 8 million kilowatts.
За оцінками 2020, частка природного газу в споживання первинної енергії збільшиться до більш ніж 10%, а національне споживання природного газу в цьому році може досягати 400~ 420 млрд. Кубометрів, з яких 1/ 4 буде Використовується для виробництва електроенергії, а встановлена потужність газогенераторної установки досягне 100 мільйонів кіловат, тобто під час 13th п'ятирічного плану, середньорічний приріст газогенераторної установки становить майже 8 мільйонів кіловат.

A recent study completed for the Ontario Independent Electricity System Operator suggested that future electricity demand could be reduced by 25 per cent, and natural gas consumption reduced by 31 per cent, over the next 20 years through efficiency measures.
A Недавнє дослідження завершений оператором незалежної системи електроенергії в Онтаріо припустив, що майбутні потреби в електроенергії можуть бути зменшені на 25 відсотків, а споживання природного газу зменшиться на 31 відсоток протягом наступних 20 років за допомогою заходів з підвищення ефективності.

In addition to building up its physical infrastructure, Kiev has also implemented measures to limit natural gas consumption, including increasing efficiency in winter heating and using more coal for power generation.
На додаток до розвитку своєї інфраструктури Київ також здійснює заходи щодо обмеження споживання природного газу, в тому числі, щодо підвищення ефективності зимового опалення та використання більшої кількості вугілля для вироблення електроенергії.