Що таке NATURAL GAS IMPORTS Українською - Українська переклад

• імпорт природного газу
• не імпортує природний газ

Приклади вживання Natural gas imports Англійська мовою та їх переклад на Українською

Natural gas imports fell over the month by nearly $20.
Імпортний газ подешевшав за місяць майже на$20.

ЗIn the four months of 2017, natural gas imports increased.
За чотири місяці 2017 року імпорт природного газу зріс.

Natural gas imports in April was 0.88 bln cubic meters, it is 120% more than in April 2018.
Імпорт природного газу у квітні склав 0, 88 млрд куб. м, що на 120% більше, ніж у квітні 2018.

In January-November 2017, Ukraine increased natural gas imports by 39% by….
Україна в січні-листопаді 2017 року збільшила імпорт природного газу на 39%на 3, 67 млрд. куб.

In January-March 2020, natural gas imports from the EU amounted to 2.7 billion cubic meters.
У січні-березні 2020 року імпорт природного газу з країн ЄС склав 2, 7 млрд куб.

Over the past few years, Ukraine has completely switched to natural gas imports from European direction.
Впродовж останніх років Україна повністю переорієнтувалася на імпорт природного газу з європейського напрямку.

For 10 months of 2019, natural gas imports to Ukraine increased by 44.5%, to 13.3 billion cubic meters.
За 10 місяців 2019 року імпорт природного газа в Україну збільшився на 44,5%, до 13, 3 млрд куб.

India would like to gain access to Chittagong port to help ship its planned natural gas imports from Myanmar to its northeast region.
Індія хотіла б отримати доступ до порту Чіттагонг, щоб направляти запланований імпорт природного газу з М'янми до своїх північно-східних регіонів.

For 10 months of 2019, natural gas imports to Ukraine increased by 44.5%, to 13.3 billion cubic meters.
Україна за півроку 2019 року 2019 року імпортувала природний газ із Європи загальним обсягом у 5. 63 млрд куб.

The agreement, obtained by The Associated Press, says hydrogen can contribute to the continent's energy security and reduce natural gas imports, much of which currently comes from Russia and countries outside of Europe.
В угоді, яка є у розпорядженні The Associated Press, йдеться про те, що водень може сприяти енергетичній безпеці континенту і допомогти скоротити імпорт природного газу, більша частина якого сьогодні надходить з Росії і країн за межами Європейського Союзу.

For 9 months, natural gas imports to Ukraine increased by 43%, to 11.6 bcm compared to last year's volumes.
За 9 місяців імпорт природного газу в Україну збільшився на 43%, до 11, 6 млрд куб. м у порівнянні з минулорічними обсягами.

As reported, Ukraine in December has reduced natural gas imports from Europe by almost 2.1 times.
Як повідомлялося, Україна в грудні знизила імпорт природного газу з країн Європи майже в 2, 1 рази.

On December 1, Ukraine reduced natural gas imports to the minimum daily value for the entire 2019, according to the operational data of Ukrtransgaz JSC. This is reported by BusinessCensor.
України 1 грудня скоротила імпорт природного газу до мінімального добового значення за весь 2019 рік, про це свідчать оперативні дані АТ«Укртрансгаз», повідомляє БізнесЦензор.

In 2013 Russia was the source of 39% of the EU's natural gas imports and 27% and of its gas consumption.
У 2013 році поставки енергоносіїв з Росії склали 39% імпорту природного газу ЄС і 27% споживання газу..

For 10 months of 2019, natural gas imports to Ukraine increased by 44.5%, to 13.3 billion cubic meters compared to last year's volumes due to preparations for a possible stop of transit in January 2020, as well as against the backdrop of favorable pricing conditions at the European market over the past six-seven months.
За 10 місяців 2019 року імпорт природного газу в Україну збільшився на 44,5%, до 13, 3 млрд. куб. м. у порівнянні з минулорічними обсягами у зв'язку із підготовкою до можливої зупинки транзиту в січні 2020 року, а також на фоні вигідної цінової кон'юнктури на європейському ринку.

At the same time Ukraine for more than three years(from November 26 2015) natural gas imports contract with Russia's Gazprom, buying it exclusively on its Western border.
При цьому Україна вже більше трьох років(з 26 листопада 2015 року) не імпортує природний газ за контрактом з російським Газпромом, закуповуючи його виключно на своєму західному кордоні.

Over 11 months of 2019, natural gas imports to Ukraine increased by 38%, to 13.97 billion cubic meters compared to last year's volumes due to preparations for a possible stop of transit in January 2020, as well as against the backdrop of favorable pricing conditions on the European market during the current year.
За 11 місяців 2019 року імпорт природного газу в Україну збільшився на 38%, до 13, 97 млрд куб. м у порівнянні з минулорічними обсягами у зв'язку із підготовкою до ймовірної зупинки транзиту в січні 2020 року, а також на фоні вигідної ціновоїкон'юнктури на європейському ринку, що склалася протягом поточного року.

Recall that in 2017 Ukraine has increased gas imports from Europe by 27%(to 3 billion cubic m.)- up to 14.1 billion cubic meters Ukraine from 26 November 2015 natural gas imports contract with Russia's Gazprom, buying online exclusively on its Western border.
Нагадаємо, у 2017 році Україна збільшила імпорт газу з Європи на 27%(на 3 млрд куб м.)- до 14, 1 млрд куб. м. Україна з 26 листопада 2015 року не імпортує природний газ за контрактом з російським Газпромом, закуповуючи ресурс винятково на своєму західному кордоні.

And the balance of payments- that natural gas imports should gradually give way to trade on the Ukrainian market with its own resources.
А стан платіжного балансу- що імпорт природного газу повинен поступово поступатися місцем торгівлі на українському ринку власними ресурсами.

Despite the awkwardness of President Donald Trump's impeachment trial and a dispute over Russia's mega gas pipeline to Europe that could shut out U.S. natural gas imports, chief executives in the country are hopeful that Moscow and Washington could reset relations this year.
Попри незручність судового розгляду у справі про імпічмент президента Дональда Трампа і суперечку з приводу російського газопроводу до Європи, який може перекрити імпорт природного газу з США, бізнес у Росії сподівається, що Москва і Вашингтон зможуть перезавантажити відносини цього року.

In early June, Ukraine lowered natural gas imports by 12.6% compared to the average daily indicator of May- from 36.5 million cubic meters. m to 31.9 million cubic meters.
Україна на початку червня знизила імпорт природного газу на 12,6% в порівнянні з середньодобовим показником травня- з 36, 5 млн куб.

For 10 months of 2019, natural gas imports to Ukraine increased by 44.5%, to 13.3 billion cubic meters compared to last year's volumes due to preparations for a possible stop of transit in January 2020, as well as against the backdrop of favorable pricing conditions at the European market over the past six-seven months.
За 10 місяців 2019 року імпорт природного газу в Україну збільшився на 44,5%, до 13, 3 млрд куб. м у порівнянні з минулорічними обсягами у зв'язку із підготовкою до можливої зупинки транзиту в січні 2020 року, а також на фоні вигідної ціновоїкон'юнктури на європейському ринку, що склалася протягом останніх шести-семи місяців.

For seven months of 2018 Ukraine reduced natural gas imports by 31.5%, or 2.56 billion cubic meters, up to 5,578 billion cubic meters this is evidenced by Ukrtransgaz.
За сім місяців 2018 року Україна скоротила імпорт природного газу на 31,5%, або на 2, 56 млрд куб. м,- до 5,578 млрд куб. м. Про це свідчать дані Укртрансгазу.

As it was reported, Ukraine in 2016 reduced natural gas imports by 32.7%(by 5 billion 375.6 million cubic meters) compared to 2015- to 11 billion 78.4 million cubic meters.
Як повідомлялося, Україна в 2016 році скоротила імпорт природного газу на 32,7%(на 5 млрд 375, 6 млн куб. м) порівняно з 2015 роком- до 11 млрд 78, 4 млн куб.

In January-April 2017, Ukraine increased natural gas imports by 64.7%(by 1 billion 870.8 million cubic meters) compared to the same period in 2016- to 4 billion 762.6 million cubic meters.
У січні- квітні 2017 року Україна збільшила імпорт природного газу на 64,7%(на 1 млрд 870, 8 млн куб. м) порівняно з аналогічним періодом 2016 року- до 4 млрд 762, 6 млн куб.

French-based Engie(formerly GDF Suez SA) from January 1, started natural gas imports to Ukraine, supplying 3.9 million cubic meters to the Ukrainian gas transportation system(GTS) in the first days of the month, the public relations department of PJSC Ukrtransgaz has said.
Французька Engie(раніше- GDF Suez SA) з 1 січня почала імпортувати природний газ в Україну, поставивши за першу декаду в українську газотранспортну систему(ГТС) 3, 9 млн куб. м, повідомив відділ зв'язків з громадськістю та пресою ПАТ«Укртрансгаз».

Ukraine also depends heavily on oil and natural gas imported from Russia.
Україна також в значній мірі залежить від нафти і природного газу, що імпортуються з Росії.

Against the price reduction at the European hubs, Ukraine started to increase natural gas import volumes.
На фоні спаду цін на європейських газових хабах Україна почала нарощувати обсяги імпорту природного газу.

This, along with increasing competition from liquefied natural gas imported from the Middle East, the U.S. and, more recently, Russia, helped drive down European gas prices to a 10-year low this fall.
Це, разом із посиленням конкуренції зі скрапленим природним газом, що імпортується з Близького Сходу, США та, нещодавно і з Росії, сприяло зниженню ціни на газ до 10-річного мінімуму цієї осені.