Приклади вживання Natural sites Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Let it be rural or other natural sites.
Нехай це буде сільська місцевість або інші природні об'єкти.Its activities are aimed at protecting natural sites located on 10,000 acres of land, with 2469 acres of Dzharylgach water bay.
Його діяльність спрямована на охорону природних об'єктів, що розташовані Touristic trips to other cities in Ukraine, historical places and natural sites.
Туристичні поїздки в інші міста України, історичних місць та природних об'єктів.One of the most beautiful natural sites in Morocco.
Even if you are not a skier,it is worth the trip for its amazing natural sites.
Навіть якщо ви не лижник, варто подорожувати своїми дивовижними природними місцями.Most of the historical and natural sites are protected by the government.
Унікальні історичні і природні місця будуть збережені та захищені державою.It was added to theUNESCO World Heritage register among the first natural sites worldwide.
Він був доданий дореєстру Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО серед перших природних об'єктів по всьому світу.Surrounded by the ocean, the Brest region is packed with beautiful natural sites and offers all kinds of sports and leisure activities linked to the sea.
Оточений океаном, Брестська обл упакований з красивими природними об'єктами і пропонує всі види спорту і дозвілля, пов'язані з морем.This live webcast will help you to know weather conditions on the island,see the natural sites and cities.
Така пряма трансляція допоможе дізнатися погодні умови на острові,побачити природні об'єкти і міста.Natural sites or precisely delineated natural areas of outstanding universal value from the point of view of science, conservation or natural beauty.
Природні місця або чітко визначені In the national park, there are many outstanding natural sites that attract visitors.
На території національного парку є чимало визначних природних об'єктів, що приваблюють відвідувачів.Which to visit, it depends only on whether you plan an active holiday, shopping,or want to enjoy natural sites.
Які з них відвідати залежить лише від того, чи плануєте ви активний відпочинок, шопінг,або ж хочете насолодитися природними об'єктами.In the future, Yellowstone National Park has successfully developed,keeping intact the unique natural sites and at the same time creating new facilities for tourists.
Надалі Національний парк Йеллоустон успішно розвивався,зберігаючи недоторканими унікальні природні об'єкти й водночас створюючи нові зручності для туристів.Very often, such natural sites shows, especially those in caves, are accompanied by color lighting, music, theatrical performances, demonstrating scenes from the lives of Aboriginal people.
Дуже часто показ природних об'єктів, особливо в печерах, супроводжується колірної підсвічуванням, музикою, театралізованими виставами, що демонструють сцени з життя аборигенів.The main goal pursued by the creatorsnational parks,is the need to preserve natural sites, territories of cultural and historical significance, the organization of zones of regulated recreation.
Основна мета, яку переслідують творцінаціональних парків,полягає в потребі збереження природних об'єктів, територій культурно-історичного значення, організації зон регульованого відпочинку.There are so many natural sites to see in this beautiful and mountainous country that you could spend weeks drivingaround and still be surprised with completely new and spectacular natural sites.
У цій прекрасній і гірській країні так багато To better use the regional heritage and increase the number of incoming andlocal tourists various cultural and natural sites need improvement and the tourism infrastructure shall be further developed.
Для кращого використання спадщини цільових регіонів і збільшення кількості виїзного та внутрішнього туризму,певні культурні та природні об'єкти потребують поліпшення, а туристична інфраструктура- подальшого розвитку.Here we find one of the most beautiful natural sites in the world- the valley“Ten Peaks”, located at the foot of the mountains with ten single name Vekchemna which is situated near Lake Moraine of the glacial origin.
Тут ми знаходимо одне з найкрасивіших природних місць світу- долину«Десяти Пиків», що розташувалася біля підніжжя десяти гір з єдиною назвою Векчемна, недалеко від озера льодовикового походження Морейн.Oman is the perfect introduction to the Arab world- it is a safe, wealthy,clean and organized country that has managed to maintain its stunning natural sites and its authentic culture, and it cheerfully welcomes westerners.
Оман- ідеальний вступ до арабського світу- це безпечна, багата, чиста та організована країна,яка зуміла зберегти свої приголомшливі природні пам'ятки та свою автентичну культуру, і вона радісно вітає західників.In Street View you can wander the streets of 81 countries andvisit incredible historical and natural sites around the world like the Samburu National Park in Kenya, The Grand Canyon, or New Zealand's Great Walks.
В режимі Street View можна походити вулицями 81 країни івідвідати неймовірні історичні та природні об'єкти по всьому світу, такі як Національний парк Самбур в Кенії, Гранд-Каньйон або пішохідні маршрути Нової Зеландії.By rekreainnovative resources include mineral water, mud, marine coast, inland water bodies(lakes, rivers), forest and mountain landscapes with favorable climatic and microclimatic conditions,as welleach interesting natural sites and complexes and facilities created by peopleNoah(historical and cultural centers and attractions).
До рекреаційних ресурсів належать мінеральні води, лікувальні грязі, морські узбережжя, внутрішні водойми(озера, річки), лісові і гірські ландшафти зі сприятливими кліматичними та мікрокліматичними умовами,а також цікаві природні об'єкти й комплекси та Spectacular cultural, historic, archaeological, religious sites, acquaintance with unique natural sites, extraordinary and fantastic emotions and bright impressions are waiting for you during tours around Western Ukraine.
Під час турів Західною Україною на вас чекають вражаючі культурні, історичні, археологічні, релігійні пам'ятки,знайомство з унікальними природними місцями, надзвичайні та фантастичні емоції і яскраві враження.One-two-day comprehensive(guided relaxation and theatrical performances) route,aiming to become acquainted with the unique natural sites and historic monuments and memorable places of the reserve"Stone Tomb" and s. Rozivka.
Одно-дводенний комплексний(екскурсії з відпочинком і театралізованими дійствами) маршрут,спрямований на ознайомлення з унікальними природними об'єктами та історичними пам'ятками та пам'ятними місцями заповідника«Кам'яні Могили» та с. Розівка.Bundala national Park is a natural site of international importance.
Національний парк Бундала є природним об'єктом міжнародного значення.The Land of Power” is an incredible landscape, cultural and natural site, full of history and legends.
Земля сили»- неймовірний ландшафт, культурні та природні пам'ятки, насичені історією та легендами.The area has global importance for biodiversity conservation andwas first inscribed on the World Heritage List as a natural site in 1979.
Ця територія також має глобальне значення для збереження біорізноманіття ібула вперше включена до Списку всесвітньої спадщини як природного об'єкта в 1979 році.Admire the striking scenery of the Pali Coast, the most beautiful natural site on Kauai.
Захопитеся вражаючим краєвидом Узбережжя Пали, яке є найкрасивішим природним об'єктом на острові Кауаї.The new provision stated that land classified as a“natural site” could not be acquired by.
Згідно з новими положеннями земельна ділянка, класифікована як«природний об'єкт» не могла бути присуджена позивачці.
