Приклади вживання Природних пам'яток Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Природних Пам'яток Швейцарії уточнено.
Одна з найкрасивіших природних пам'яток Марокко.
До Федерального Реєстру Ландшафтів та Природних Пам'яток.
The Federal Inventory of Landscapes and Natural Monuments.Одна з найкрасивіших природних пам'яток Марокко.
Крим сповнений чудес- чудових рукотворних та природних пам'яток.
Crimea is full of wonders- magnificent man-made and natural monuments.Одна з найбільш дивовижних природних пам'яток Австрії.
It is one of the great natural wonders of Australia.Одна з природних пам'яток- пляж Селінус, протяжність якого 2, 5 км.
Є прекрасною відправною точкою для вивчення природних пам'яток Швейцарії.
It is a great starting point for exploring Switzerland's natural attractions.Ціповска ущелина є однією з природних пам'яток Молдови і охороняється державою.
Tipova Canyon is one of Moldova's natural wonders and is protected by the state.Інші пам'ятки: Національний парк пропонує безліч природних пам'яток.
Other Крім вивчення культури та природних пам'яток Карибських островів тут можна непогано відпочити.
Apart from exploring the culture and natural wonders of the Caribbean, you can have a good rest here.Новий дизайн банкнот містить зображення відомих філіппінців та природних пам'яток.
The new banknote design features famous Filipinos and iconic natural wonders.Концентрація цікавих місць і природних пам'яток поєднується з максимальною близькістю до Європи.
The concentration of interesting places and natural monuments is combined with maximum proximity to Europe.Сулакский каньйон- одна з найбільш яскравих і захоплюючих природних пам'яток Дагестану.
Sulak canyon is one of the most striking and exciting natural attractions of Dagestan;На нашій планеті є велика кількістьунікальних природних пам'яток, кожному з яких властиві якісь особливості.
On our planet there is a large numberUnique natural monuments, each of which has some peculiarities.Пляжі дуже привабливі, узбережжя острова включає кілька визначних природних пам'яток.
The beaches are also quite stunning,and the island's coastline includes several notable natural landmarks.На його території знаходиться одна з дивних природних пам'яток Індонезії- різнокольорові озера в кратерах вулкана Келімуту.
On its territory is one of the most amazing natural attractions in Indonesia- colored lakes in the craters of the volcano Kelimutu.Вона простягається більш ніж на п'ять кілометрів,і на цій відстані знаходиться низка історичних та природних пам'яток.
It stretches more than five kilometers,and this distance is a number of historical and natural monuments.Дорога проходить повз безліч місцевих природних пам'яток, включаючи знамениті вапнякові освіти, які носять назву«Дванадцять апостолів».
The road passes by many famous natural landmarks, including the famous limestone formations known as the Twelve Apostles.Плітвіцьких національний парк(Plitvice National Park) в Хорватії вважається одним з найкрасивіших природних пам'яток в Європі.
Plitvice National Park, located in Croatia is considered to be one of the most beautiful natural sights in Europe.Маршрут прокладається в максимально безлюдних районах, далеко від великих населених пунктів,а також історичних та природних пам'яток;
The route is laid in the most uninhabited areas, away from large settlements,as well as historical and natural monuments;Блакитні гори є однією з найбільш вражаючих природних пам'яток на острові Ямайка і головною принадою для любителів природи.
The Blue Mountains are one of the most spectacular natural attractions on the island of Jamaica and are a major draw for nature lovers.У Польщі налічується 23 національних парків, не менше 100 ландшафтних парків,заповідників і безліч природних пам'яток.
In Poland there are more than 20 national parks, not less than 100 landscape parks,nature reserves and many natural monuments.Національний парк Банф і озеро Луїза, два найбільш величних природних пам'яток у всій Канаді, знаходяться на відстані 1,5-2 години їзди від Калгарі.
Banff National Park and Lake Louise, two of the most majestic natural attractions in all of Canada, are 1.5-2 hours' drive away from Calgary.Наш новий похід по Ісландії охоплює її північну частину, де набагато менше туристів,але все ще багато всіляких природних пам'яток.
Our new hike in Iceland covers its northern part, where there are much fewer tourists,but still many natural sights of all kinds.Туризм таіндустрія гостинності ніколи не буде існувати без широкого спектра культурних та природних пам'яток на різних напрямків по всьому світу.
Tourism andhospitality industry will never exist without the wide spectrum of cultural and natural attractions at different destinations around the world.Навколо Хуа Хін багато природних пам'яток 300-голова гора і величезний національний парк, а також печери Будди і палац, побудований на горі.
There are a lot of natural attractions around Hua Hin, the 300-head mountain and a huge national park, as well as Buddha's caves and a palace built on the mountain.У цій добірці будуть зібрані найбільш цікаві факти про історію, традиції,архітектурних та природних пам'яток європейських держав.
In this collection will be collected the most interesting facts about the history, traditions,architectural and natural monuments of European countries.Чи є це для зимових видів спорту, природних пам'яток, унікальною культурою або милих тварин, Хоккайдо, безумовно, варто відвідати, якщо ви коли-небудь в Японії.
Whether it's for the winter sports, natural sights, unique culture or cute animals, Hokkaido is definitely worth a visit if you're ever in Japan.Тутешні ціни дозволяють поєднати відмінний пляжний відпочинок з екскурсіями по великих містах- Ханою,Хошимін і Далат- і природних пам'яток країни.
Local prices allow to combine a great beach holiday with a tour of the big cities- Hanoi,Ho Chi Minh City and Da Lat- and the natural attractions of the country.
