Приклади вживання Природна пам'ятка Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Блакитне озеро(Абхазія)- унікальна природна пам'ятка.
Півострів Акамас- головна природна пам'ятка острова.
Peninsula Akamas is the main natural sightseeing of Cyprus.Спробуємо розібратися, які загадки зберігає в собі ця природна пам'ятка.
Let's try to figure out what mysteries this natural attraction contains.Деякі вважають, що це головна природна пам'ятка острова.
Some believe that this is the main natural attraction of the island.Водоспад Вароне заввишки майже 100 метрів- цікава природна пам'ятка.
Мертве море- унікальна природна пам'ятка й природна лікарня.
Улін'юань(Вулінг Юань, 武陵源)- це головна природна пам'ятка Китаю.
Wulingyuan(武陵源) is the main natural attraction of China.Біля міста Sebeş є незвичайна природна пам'ятка- Червоний яр(Rapa Rosie).
There is an unusual natural attraction near the town of Sebeş- the Red ravine(Rapa Rosie).Ростраппе- це природна пам'ятка, 400 метрова гранітна гора в каньйоні Боде.
Rosstrappe is a natural landmark, Гірський пейзаж Аляски- ще одна неймовірна природна пам'ятка в цій колекції красивих місць США.
Alaska's mountain landscape is another incredible natural attraction in this collection.Це приголомшлива природна пам'ятка Києва, над якою добре попрацювали архітектори з ландшафтного дизайну.
It is an amazing natural sight of Kiev, where landscape designers worked well.Природна пам'ятка лісу-«Паненскі скелі», на одній з них стоїть фігурка Божої Матері.
Natural attraction of the forest-"Panenske Rocks", on one of them stands a statue of the Mother of God.На Пелопоннесі є унікальна природна пам'ятка, популярна серед туристів приїжджають на відпочинок в Греції.
The Peloponnese is a unique natural landmark, popular among tourists who come to stay in Greece.Головна природна пам'ятка Клайпеди- унікальна Куршская коса, поділена між Литвою та Росією.
The main natural attraction of Klaipeda is the unique Curonian Spit, divided between Lithuania and Russia.Водоспад Вароне заввишки майже 100 метрів- цікава природна пам'ятка. Його не видно зовні та він знаходиться всередині скелі.
Varone waterfall, with a height of almost 100 meters, is an interesting natural landmark.Це найбільша природна пам'ятка не тільки Австралії, але й, мабуть, всієї південної півкулі.
This is the natural monument not only Australia, but perhaps Можна взагалі не відвідувати монастирі, якщо вам це не цікаво,це місце дуже красиве і як природна пам'ятка.
You can even skip the monasteries if you are not interested,this place is very beautiful also as a natural landmark.Урочище Холодний Яр- це унікальна природна пам'ятка України, яка привертає до себе щорічно понад 40 000 туристів.
The tract of Cold Ravine- a unique natural sights of Ukraine, which attracts every year more than 40 000 tourists.Ця природна пам'ятка занесена в рейтинг найпопулярніших місць України і по праву вважається однією з найкрасивіших.
This natural landmark is listed in the list of the most popular places in Ukraine and is considered one of the most beautiful.В Національний парк Йосеміті в Каліфорнії є вражаюча природна пам'ятка, що іменується«кінського хвоста»(Horsetail Fall).
In Yosemite National Park in California, there is an impressive natural attraction, called"horse's tail"(Horsetail Fall).Ця геологічна природна пам'ятка є місцем виходу на поверхню елементів давньої тектонічної структури Українського щита, вік яких становить більше 2 мільярдів років.
This geological natural landmark is the place where elements of ancient tectonic structure of Ukrainian Shield dated back more than 2 milliards years ago crop up.Це єдина комплексна історико-культурна та природна пам'ятка, що охоплює період від мезоліту до XX сторіччя.
This is the only comprehensive historical, cultural and natural attractions covering the period from the Mesolithic to the XX century.Але, на відміну від США,в Європі можна потрапити на приватну територію, якщо це природна пам'ятка, ми не раз вже стикалися з подібним.
But, in contrast to theUnited States, in Europe you can get to a private territory, if it is a natural landmark.З тих пір ця природна пам'ятка Перу користується незмінною популярністю у туристів, прагнучих побачити дно Каньйону Колка, що знаходиться на глибині 3400 м.
Since then, the natural attraction of Peru enjoys continued popularity with tourists, who, climbing to the mountain top, eager to see the bottom of the Colca, located at a depth of 3400 m.Недалеко від великого міста Клуж імістечка Турда розташована красива природна пам'ятка- ущелина Турда(Cheile Turzii), довжиною 3 кілометри.
Not far from the large city of Cluj andclose to the town of Turda there is a beautiful natural landmark- the Turda Gorge(Chele Turzii), 3 km long.Коли ви летите в Ірландії через аеропорт стукіт у відпустці, природна пам'ятка, що ви просто зобов'язані відвідати це Кліф Могер, які є частиною прекрасного узбережжя країни.
When you fly to Ireland via Knock Airport on vacation, a natural attraction that you must visit is the Cliffs of Moher that are part of the country's beautiful coastline.Природна пам'ятка, внесена до списку пам'яток Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО, вона є одним з найбільш привабливих місць для туристів, що відвідують Замбію, і приносить країні чималий дохід.
Natural Landmark, entered in the UNESCO World Heritage site, it is one of the most attractive places for tourists visiting Zambia, and brings considerable income country.Національний заповідник«Хортиця»(м. Запоріжжя)- унікальна комплексна історико-культурна та природна пам'ятка, що охоплює період від мезоліту до XX століття, всесвітньо відома як колиска Запорозького козацтва та осередок першої в світі демократичної республіки. Щороку заповідник відвідує понад 1 млн.
National park«Khortytsya»(Zaporizhzhya) is a unique complex of historical-cultural and natural attractions, covering the period from the Mesolithic to the XX century, the world-famous as the cradle of Zaporizhzhya Cossacks, and the founder of the world's first democratic republic.
