Що таке NATURAL THEOLOGY Українською - Українська переклад

• природне богослов'я
• природна теологія
• навколо природничої теології

Приклади вживання Natural theology Англійська мовою та їх переклад на Українською

Natural Theology Paley 1963.
Природна теологія Paley 1963.

There are also arguments from natural theology.
Існувала також теорія природних криків.

Natural theology and methodological naturalism.
Теїстична наука і методологічний натуралізм.

Barth totally rejects natural theology.
Однак Барт цілковито відкидає ідею“природної теології”.

Natural theology is useful insofar as God has created the world and the world still points to Him as Creator.
Природне богослов'я вірне в тому, що Господь створив світ, який і досі вказує на Нього як Творця.

An undue emphasis on natural theology has even accommodated pantheism.
Надмірна зацикленість на природній теології дала пристанище навіть пантеїзму.

The religious study of nature for the better understanding of God was known as natural theology.
Релігійне дослідження природи з метою кращого розуміння Бога відомо як натуральна теологія.

He was one of the founders of the new natural theology compatible with the science of the time.[1].
Є одним із засновників природної теології, сумісної з тогочасною європейською наукою[1].

The new natural theology pursues a transcendent"encompassing reality" in which mankind exists, but the focus is humanity, not God;
Нове природне богослов'я прагне до«всеохоплюючої реальності», в якій існує людство, проте основна увага приділяється саме йому, а не Богові;

In 1750, on the illness of her father, she was appointed by Pope Benedict XIV to the chair of mathematics and natural theology at Bologna.
У 1750 році у зв'язку з хворобою її батька, вона була призначена папою Бенедиктом XIV професором математики і природної філософії в Болоньї.

His chief project, however, was natural theology, which attempted to unify and reconcile science and religion.
Його основним проектом, була природна теологія, яка намагалася об'єднати і примирити науку та релігію.

He was particularly concerned with the development of a secular system of ethics which replaced supernatural theology with natural biology.
Він був особливо зосереджений на розвитку секулярної(світської) етичної системи, яка замінила б надприродну теологію природною біологією.

The deists relied solely on natural theology for their knowledge of God, to the complete exclusion of special revelation.
Деїсти покладалися лише на природне богослов'я в пізнанні Бога, аж до цілковитого виключення особливого одкровення.

This is why Thomas Jefferson, a deist, literally cut all the accounts of miracles from his Bible- Jefferson wanted a natural theology only.
Ось чому Томас Джефферсон, який був деїстом, буквально вирізав усі згадки про чудеса зі своєї Біблії- він хотів бачити в ній лише природне богослов'я.

Because observing nature is an intellectual pursuit, natural theology involves human philosophy and reasoning as means of knowing God.
Оскільки спостереження за природою є інтелектуальним заняттям, природне богослов'я включає в себе філософію та умовиводи людини як засоби пізнання Бога.

By examining the structure and function of a snapdragon bloom, I might reasonably conclude that the God who created the snapdragon is powerful and wise- that is natural theology.
Вивчивши структуру та функцію квітки, ми можемо дійти інтелектуального висновку, що Бог, Який її створив, є могутнім і мудрим- це природне богослов'я.

His chief project was natural theology, which made the attempt to unify and reconcile science and religion, with a focus on geology.
Його основна діяльність була зосереджена навколо природничої теології, яка намагалася уніфікувати та примирити науку та релігію, зосередивши увагу на геології.

Since both science and technology are blessed words in our contemporary vocabulary, some may be happy at the notions, first, that viewed historically, modern science is an extrapolation of natural theology and, second, that modern technology is at least partly to be explained as an Occidental, voluntarist realization of the Christian dogma of man's transcendence of, and rightful master over, nature.
Наука» і«техніка»- це шановні слова в нашому словнику, тому деякі можуть бути задоволені, дізнавшись, по-перше, що з історичної точки зору сучасні природничі науки-це екстраполяція натуральної теології і, по-друге, що сучасну техніку можна хоча б частково пояснити як західну волюнтаристську реалізацію християнського догмату про трансцендентність людини по відношенню до природи і про його повноправне пануванні над нею.

In more modern times,"natural theology" can also refer to the attempt to synthesize human knowledge from every area of science, religion, history, and the arts.
У сучасності термін«природне богослов'я» також може означати спробу синтезувати людське знання з усіх галузей науки, релігії, історії та мистецтва.

The central work, The Existence of God, sought to reestablish“natural theology”, by providing probabilistic arguments from the general features of the world to the existence of God;
Центральна робота, Існування Бога, прагне відновити“природне богослов'я”, надаючи імовірнісні аргументи із загальних рис світу в існуванні Бога;

Natural theology can cause someone to theorize that God is invisible, omnipotent, and wise, but these are all abstract characteristics of an unnamed"Supreme Being.".
На підставі природного богослов'я хтось може робити висновки, що Бог є невидимим, всемогутнім і мудрим, але все це- абстрактні характеристики безіменної«вищої істоти».

In 1837, he weighed in on the then-popular subject of natural theology, appending his Ninth Bridgewater Treatise to the series of treatises written by other people.
В 1837 році він займався популярної в ті часи природною теологією, додавши свій Дев'ятий Трактат Бриджуотера в серію трактатів, написаних іншими людьми.

Answer: Natural theology is the study of God based on the observation of nature, as distinct from"supernatural" or revealed theology, which is based on special revelation.
Відповідь: Природне богослов'я- це вивчення Бога, яке ґрунтується на спостереженні за природою, на відміну від«надприродного» чи богоодкровенного богослов'я, що засноване на особливому одкровенні.

They objected to Aquinas's merger of natural right and natural theology, for it made natural right vulnerable to sideshow theological disputes.
Вони заперечували проти злиття Аквінського природного права і природного богослов'я, бо він зробив природне право вразливе для SIDESHOW богословських суперечка.

His chief project, however, was natural theology, which attempted to unify and reconcile science and religion, focusing on geology.
Однак, його основна діяльність була зосереджена навколо природничої теології, яка намагалася уніфікувати та примирити науку та релігію, зосередивши увагу на геології.

Theology Law Literature Medicine Mathematics and Natural Sciences.
Теології права літератури медицини математики природничих наук і.

Her teachers included Italian humanists Crisostomo Colonna and Antonio de Ferraris who taught her Latin, classical literature, mathematics, history, law, natural science, theology, even geography.
Її викладачі включали італійських гуманістів Crisostomo Colonna і Antonio de Ferraris, які викладають її латинську, класичну літературу, математику, історію, право, природничі науки, богослов'я, навіть географію.

Van Beuningen became more interested in literature, philosophy, theology, history and the natural sciences.
Ван Бойнінген став більше цікавитися літературою, філософією, теологією, історією та природничими науками.

The major scientific departments- business sciences, humanities, engineering sciences, law, medicine, natural sciences and theology- are represented both in research and education at the University of Rostock.
Основні наукові підрозділи- бізнес-науки, гуманітарні науки, інженерні науки, закон, медицина, природничих наук і теології- представлені як в області досліджень і освіти в Університеті Ростока.

Among our priorities there is also a coverage of the history of philosophical thought in Ukraine and other Eastern European countries and its connections with the wide cultural context(theology, literature, natural sciences, political ideology etc).
Серед наших пріоритетів- висвітлення історії філософської думки в Україні й інших країнах Східної Європи та її зв'язку з широким загальнокультурним контекстом(теологія, література, природничі науки, політична ідеологія тощо).