Що таке ПРИРОДНОЇ ФІЛОСОФІЇ Англійською - Англійська переклад

• natural philosophy

Приклади вживання Природної філософії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Природної Філософії.
Natural philosophy.

У Єльському університеті, Едвардс писав майже виключно на природної філософії і метафізики.
At Yale, Edwards wrote almost exclusively on natural philosophy and metaphysics.

Природної філософії, відстоював Гете та ін, вказують на що природа є основною причиною.
Natural Philosophy, championed by Goethe and others, point out that Nature is the main efficient cause.

Раннє життя Піфагора також співпало з розквітом ранньої іонійської природної філософії.
Pythagoras's early life also coincided with the flowering of early Ionian natural philosophy.

Відправною точкою для всієї природної філософії в середні віки було те, що природа була створена Богом.
The starting point for all natural philosophy at that time was that nature had been created by God.

У 1750 році у зв'язку з хворобою її батька, вона була призначена папою Бенедиктом XIV професором математики і природної філософії в Болоньї.
In 1750, on the illness of her father, she was appointed by Pope Benedict XIV to the chair of mathematics and natural theology at Bologna.

Відправною точкою для всієї природної філософії в середні віки було те, що природа була створена Богом.
The starting point for all natural philosophy in the Middle Ages was that nature had been created by God.

Галілея здається, ніколи не мали медичних досліджень серйозно відвідувати курси з його реальних інтересів, які були в галузі математики та природної філософії.
Galileo never seems to have taken medical studies seriously, attending courses on his real interests which were in mathematics and natural philosophy.

Участь жінок у галузі медицини відбувалося в кількох ранніх цивілізаціях, а вивчення природної філософії в Стародавній Греції було відкрито для жінок.
The involvement of women in the field of medicine occurred in several early civilizations, and the study of natural philosophy in ancient Greece was open to women.

Грунтуючись на природної філософії середньовіччя, алхімія сформувала міст, з одного боку, в минуле, до гностицизму, а з іншого- в майбутнє, до сучасної психології несвідомого".- К. Г.
Grounded in the natural philosophy of the Middle Ages, alchemy formed the bridge on the one hand into the past, to Gnosticism, and on the other into the future, to the modern psychology of the unconscious.".

Джозеф Генрі чудово вчився(настільки, що навіть часто допомагав своїми вчителям у викладанні науки), і в 1826 році був призначений професором математики і природної філософії в олбанський Академії.
Henry excelled at his studies(so much so, he would often help his teachers teach science) and in 1826 was appointed Professor of Mathematics and Natural Philosophy at The Albany Academy by Principal T. Romeyn Beck.

Джон Андерсон, в той час як професор природної філософії в університеті, і з деякою опозиції з боку своїх колег, вперше професійну освіту для працюючих чоловіків і жінок під час промислової революції.
John Anderson, while professor of natural philosophy at the university, with some opposition from his colleagues, pioneered vocational education for working men and women during the Industrial Revolution.

Джозеф Генрі чудово вчився(настільки, що навіть часто допомагав своїми вчителям у викладанні науки), і в 1826 році був призначений професором математики і природної філософії в олбанський Академії.
Joseph Henry excelled at his studies(so much so, that he would often be helping his teachers teach science) and, by 1826, he was appointed Professor of Mathematics and Natural Philosophy at The Albany Academy in Albany.

Джон Андерсон, в той час як професор природної філософії в університеті, і з деякою опозиції з боку своїх колег, вперше професійну освіту для працюючих чоловіків і жінок під час промислової революції.
JohnAnderson, while professor of natural philosophy at the university, and with some opposition from his colleagues, pioneered vocationaleducation for working men and women during the IndustrialRevolution.

Звичайно, велика частина цього мислення була помилковою та була виправлена, але саме уявлення про Бога-Творця, Який створив впорядкований Всесвіт, направляло й заохочувало вивчення природної філософії.
Surely, much of this thinking was misguided and has been corrected, but it was the notion of a Creator God who arranged an orderly universe that directed and encouraged the study of natural philosophy.

Однак Галілей стверджував Аристотель проти 'S зору астрономії і природної філософії в трьох публічних лекціях він виступив у зв'язку з появою нової зірки(зараз відома як"Кеплер' S наднової") в 1604 році.
However, Galileo argued against Aristotle 's view of astronomy and natural philosophy in three public lectures he gave in connection with the appearance of a New Star(now known as' Kepler 's supernova') in 1604.

Відповідальним за це перенесення вважається особливий відділ Університету, відомий як Кафедра Природної Філософії, яка, можливо, здійснює це без відома або згоди іншої частини організації.
A particular section of the University known as the Department of Natural Philosophy is considered responsible for the transferences, possibly without the knowledge or consent of the rest of the organization.

Пізніше вивчав теологію, однак після двох семестрів у Сент-Ендрюсі й одного в Единбурзькому університеті відмовився від усіх церковних ідей і в 1786 став асистентом математики та природної філософії у щойно утвореній академії в своєму рідному місті.
He then studied theology; but, after two sessions at St Andrews and one at Edinburgh University, he abandoned all idea of the church, and in 1786 he became an assistant-teacher of mathematics and natural philosophy in the newly established Dundee Academy.

Італійський математик Марія Агнесі призначається папою Бенедиктом XIV професором математики, природної філософії та фізики в Болонському університеті, ставши першою жінкою-професором математики в історії.
Italian mathematician Maria Agnesi is appointed by Pope Benedict XIV as professor of mathematics, natural philosophy, and physics, becoming the first female professor of mathematics in history, at the University of Bologna.

Ще один з американських нащадків Джона Пелла Морріс Біркбек Пелл, здобувши освіту бакалавра у математиці в університеті Кембридж емігрував до Австралії у 1852, щоб стати першим професором математики та природної філософії у нещодавно відкритому університеті Сіднея.
Yet another of John Pell's American descendants, Morris Birkbeck Pell, graduated as senior wrangler in mathematics at Cambridge University in 1849 and emigrated to Australia in 1852 to become the first professor of mathematics and natural philosophy at the newly inaugurated University of Sydney.

Університет був заснований в 1796 по волі Джона Андерсона, професор природної філософії в Університеті Glasgowwho залишив інструкцію і більшість його майна, щоб створити другий університет в Глазго, який буде зосередитися на“Корисне навчання”- спеціалізується на практичних предметах-“на благо людства і поліпшення науки, місце корисного навчання”.
The university was founded in 1796 through the will of John Anderson, professor of Natural Philosophy at the University of Glasgowwho left instructions and the majority of his estate to create a second university in Glasgow which would focus on“Useful Learning”- specialising in practical subjects-“for the good of mankind and the improvement of science, a place of useful learning”.

За це його сім'я прозвала його"Вуд", прізвисько, яке вони використовували протягом більшої частини його життя.[4] З віком він став завзятим читачем книг, зокрема" Принципів природної філософії та хімії" Вільяма Уеллса.[1] Його ранні експерименти та дослідження зацікавили фундаментальними властивостями речовини, і він був заінтригований тим, як змішування сполук може створити абсолютно різні сплави.
Because he spent so much time there, his family nicknamed him"Wood", a nickname they used for most of his life.[4] As he grew older, he became an avid reader of books, including Principles of Natural Philosophy and Chemistry by William Wells.[5] His early experiments and studies interested him in the fundamental properties of matter, and he was intrigued by how mixing compounds could create completely different alloys.

Це було в XIX столітті, коли в літературі вперше з'явилися фрази"релігія та наука" або"наука та релігія".[1][2] Ці процеси появились з формуванням"Науки", від"природної філософії"та"релігії" в якості різних понять в останні кілька століть почасти через персоніфікацію наук, протестантську Реформацію, колонізацію та глобалізацію.[1][3][4] З тих пір багато охарактеризував відносини релігії і науки як конфлікт, гармонію, складність, або взаємну незалежність.
It was in the 19th century when the phrases"religion and science" or"science and religion" first emerged in literature.[1][2] This coincided with the refining of"science", from"natural philosophy", and"religion" as distinct concepts in the last few centuries partly due to professionalization of the sciences, the Protestant Reformation, colonization, and globalization.[1][3][4] Since then, many have characterized the relationship as either conflict, harmony, complexity, or mutual independence.

Навіть математика, природна філософія і природна релігія в певною мірою залежать від науки про людину, оскільки вони є предметом пізнання людей і останні судять про них за допомогою своїх сил і здібностей"3.
Even Mathematics, Natural Philosophy, and Natural Religion, are in some measure dependent on the science of MAN since they lie under the cognisance of men, and are judged of by their powers and faculties.