Що таке ПРИРОДНОЇ ІСТОРІЇ Англійською - Англійська переклад

• of natural history

Приклади вживання Природної історії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тут же знаходиться Музей природної історії.
There is a natural history museum here.

Досвід природної історії людського пізнання.
A Search for a Natural History of Human Knowledge.

В школі був також музей природної історії.
Our school had a natural history museum.

Древній експерт ДНК Доктор Ханнес Шредера з Музею природної історії Данії в Копенгагені, поспішив до Антикітери, щоб переглянути залишки.
Ancient DNA expert Dr. Hannes Schroeder of the Natural History Museum of Denmark in Copenhagen, rushed to Antikythera to view the remains.

Немає жодних сумнівів, що існує хронічна хвороба Лайма як частина природної історії хвороби Лайма.
There is no question that chronic Lyme disease exists as part of the natural history of Lyme disease.

Музе́й зооло́гії хребе́тних(англ. Museum of Vertebrate Zoology)- це музей природної історії в Університеті Каліфорнії, Берклі, США.
The Museum of Vertebrate Zoology is a natural history museum at the University of California, Berkeley, USA.

У рамках Інституту динозаврів в Музеї природної історії в Лос-Анджелесі Дойл Trankina взяв участь у кількох розкопок у Монтані поле Юта і Мохаве.
As part of the Dinosaur Institute at the Natural History Museum of Los Angeles Doyle Trankina has attended several field excavations in Montana Utah, and Mojave.

У 1905 році метеорит був викуплений приватною особою за 26 тисяч доларів і в 1906 році подарований Американському музею природної історії в Нью-Йорку, де він зараз виставлений для огляду відвідувачами.
In 1905 the meteorite was purchased by a private individual for 26 thousand dollars, and in 1906 donated to the American Museum of natural history in new York, where he is now exhibited for visitors.

Він претендує на роботу нічним сторожем в Американському музеї природної історії міста Нью-Йорк, а потім виявляє, що експонати через магічний єгипетський артефакт, оживають уночі.
He applies for a job as a night watchman at New York City's American Museum of Natural History and subsequently discovers that the exhibits, animated by a magical Egyptian artifact, come to life at night.

Ернст Гекель(1834-1919)- німецький біолог і філософ, провідний поборник радикального дарвінізму в Німеччині, автор“Природної історії створення”(Natürliche Schöpfungsgeschichte, 1868).
Ernst Haeckel(1834- 1919), German biologist and philosopher, leading champion of radicalized Darwinism in Germany, author of The Natural History of Creation(Natürliche Schöpfungsgeschichte, 1868).

Нічний сторож Музею природної історії в Нью-Йорку Ларрі Дейлі в розпачі: його друзі-експонати починають дивно поводитися, а все тому, що оживляюча їх давньоєгипетська золота пластина руйнується.
The night watchman of the Museum of Natural History in New York, Larry Daley in despair: his fellow exhibits begin to behave strangely, and all because that quickening their ancient Egyptian gold plate is destroyed.

Якщо ви подивитеся на історію Землі, то побачите, що ще ніколи не було такого драматичної та швидкої зміни клімату»,- каже Андреа Сантанджелі, дослідник Фінського музею природної історії.
If you look at the past history of climate on earth, there has never been such a dramatic, rapid change in the climate," said Andrea Santangeli, a postdoctoral researcher at the Finnish Museum of Natural History.

Чарльстон музею, в Чарльстоні, Південна Кароліна(1773), присвячених природної історії регіону, є прикладом більш 60 шаф, галерей та історичних товариств створений з цієї дати до приблизно 1850.
The Charleston Museum, in Charleston, South Carolina(1773), devoted to the natural history of the region, is an example of the more than 60 cabinets, galleries, and historical societies established from that date up to about 1850.

Upper West Side, безумовно, одна з більш дорогих частин міста, але варто подивитися красиві, відомі коричневі камені та деякі з музеїв поблизу, як Американський музей природної історії.
The Upper West Side is definitely one of the more expensive parts of town, but it's worthwhile to see the beautiful, famous brownstones and some of the museums nearby, like the American Museum of Natural History.

Клер Реньє з Національного музею природної історії у Парижі та її колеги пояснюють це тим, що дослідники мало стежать за вимиранням безхребетних тварин, на яких припадає близько 99% видового різноманіття.
Now Claire Regnier of the National Museum of Natural History in Paris, and colleagues, say this is because few researchers are tracking invertebrate extinctions, which account for some 99 per cent of species diversity.

Коли експозиція була закрита, металургійна компанія Орегону, вже байдужа до цієї патріотичної риторики, продала метеорит Willamette Уільяму Dodge за$ 20600, який передав його в Американський музей природної історії.
When the exhibition was closed, Oregon Metallurgical Company, already indifferent to this patriotic rhetoric, Willamette meteorite sold to William Dodge for$ 20,600, which gave it to the American Museum of Natural History.

Університет також є домом для Музею кораблів вікінгів, Історичного музею та музею природної історії, а його головна бібліотека складається з 3600 тисяч холдингів, а також має широкий спектр супутніх вузлів і центрів.
The capital university is also home to the Viking Ship Museum, the Historical Museum and the Natural History Museum, a Main Library with 3.6 million holdings and a wide range of associated units and centres.

Міжнародна дослідницька група палеонтологів та біологів з університетів Геттінгена і Гельсінкі і Американського музею природної історії виявила в М'янмі найстарішу слизову цвіль ідентифіковану на сьогоднішній день.
An international research team of paleontologists and biologists from the universities of Göttingen and Helsinki, and the American Museum of Natural History in New York has now discovered the oldest slime mold identified to date.

У числі важливих музеї природної історії, заснований наприкінці 19 століття в Американському музеї природної історії(1869), в Нью-Йорку та Музею природної історії в Лондоні(1881-85), нині є частиною Британського музею.
Among important natural history museums founded in the late 19th century are the American Museum of Natural History(1869), in New York City, and the Natural History Museum in London(1881-85), now part of the British Museum.

І, ймовірно, тому команда під керівництвом Вільяма Лео Сміта з Інституту біорізноманіття при Канзаському університеті і Музею природної історії, були першими, хто відкрив виступаючу частину, якої немає у будь-якої іншої риби, відомої науці.
And that's probably why the team, led by William Leo Smith of the KU Biodiversity Institute and Natural History Museum, were the first to discover the protuberance, which doesn't exist in any other fish known to science.

Творець всіх робіт, розміщені на цьому сайті не тільки обдарований скульптор, але насправді працює з скам'янілості динозаврів як палеонтологічні художником реконструкцію, препаратора копалин, і поле техніком в Музеї природної історії Лос-Анджелеса.
The creator of all the works featured on this site is not only a gifted sculptor, but actually works with dinosaur fossils as a paleontological reconstruction artist, fossil preparator, and field technician at the Natural History Museum of Los Angeles.

У більш пізніх спільних досліджень, Крейн і Фрііс, в даний час професор палеоботаніки в Шведському музеї природної історії, вистежили відкладення копалин квітів(покритонасінних), в східній частині Північної Америки і Центральної Португалії.
In later joint research, Crane and Friis, now professor of Paleobotany at the Swedish Museum of Natural History, tracked down deposits of fossil flowers(angiosperms) in eastern North America and central Portugal.

Багато цивільних застосувань БНТЗ здійснюється для автоматичних процесів у виробничих та виробничих середовищах. Вони також були розроблені як автономні екскурсоводи для Музею природної історії Карнегі та Національної виставкової виставки Швейцарії.
Multiple civilian applications of UGVs are being implemented to automatic processes in manufacturing and production environments.[16] They have also been developed as autonomous tour guides for the Carnegie Museum of Natural History and the Swiss National Exhibition Expo.

У 1845-му він написалвесьма критичний огляд на эволюционистскую роботу ‘Сліди природної історії творіння'(‘Vestiges of the Natural History of Creation), яку вважав образою християнського одкровення і небезпечним прикладом матеріалізму.
In 1845 he wrote a highly critical review of the evolutionist work Vestiges of the Natural History of Creation, in the North British Review.[28] which he considered to be an insult to Christian revelation and a dangerous example of materialism.

Студенти, які бажають отримати практичний досвід на місцях мають доступ до Cofrin Центру з біорізноманіття, який включає в себе 290 акрів Cofrin Memorial дендрарій на території кампусу, кілька природних зон в регіоні, Університет гербарій і Ріхтера Музей природної історії.
Students wishing to gain hands-on field experiences have access to the Cofrin Center for Biodiversity which includes the 290-acre Cofrin Memorial Arboretum on campus, several natural areas in the region, the University Herbarium, and the Richter Museum of Natural History.

Стефан Бенгтсон(Stefan Bengtson) з Національного музею природної історії в Стокгольмі(Швеція) і його колеги заявляють, що перші багатоклітинні організми виникли майже на два мільярди років раніше, виявивши в Південній Африці імовірно найдавніші рештки примітивного гриба.
Stefan Bengtson of the National Museum of Natural History in Stockholm, Sweden, and his colleagues say that the first multicellular organisms arose almost two billion years earlier, having found in South Africa supposedly the oldest remains of a primitive fungus.

Вивчаючи ізотопи вуглецю, азоту, сірки і стронцію, дослідники на чолі з геохіміком Лаурою Арппе з Фінського музею природної історії сподівалися відтворити зміни в природному середовищі, зіставивши їх зі змінами в раціоні і місці існування мамонтів.
By studying the isotopes of carbon, nitrogen, sulphur and strontium, the researchers, led by geochemist Laura Arppe of the Finnish Museum of Natural History, hoped to reconstruct changes in the natural environment by matching them to changes in the mammoths' diet and habitat.

Професійна приналежність з такими організаціями, як Асоціація спеціальних бібліотек, Товариства бібліотек з мистецтва та Північній Америці, чи суспільство Бібліографія природної історії(в залежності від виду музейної служили) надає можливості для обміну інформацією та спільні програми.
Professional affiliation with such bodies as the Special Libraries Association, the Art Libraries Society/North America, or the Society for the Bibliography of Natural History(depending on the kind of museum served) provides opportunities for exchange of information and cooperative programs.