Що таке НАТУРАЛЬНОЇ ФІЛОСОФІЇ Англійською - Англійська переклад

• of natural philosophy

Приклади вживання Натуральної філософії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Натуральної філософії.
Natural philosophy.

Елементи натуральної філософії.
Elements of Natural Philosophy.

Теорія натуральної філософії до єдиного закону сил.
Theory of Natural Philosophy Derived to the Single Law of Forces.

Математики і натуральної філософії.
Mathematics and Natural Philosophy.

Авторитет Декарта як філософа за його життя ріс завдяки його роботам з математичної і натуральної філософії.
Descartes' authority as a philosopher was enhanced, in his own day, by his works in mathematics and natural philosophy.

Математичні начала натуральної філософії» Ньютон.
Mathematical Principles of Natural Philosophy" Newton.

Повернувшись до Англії, Джеймс дізнався, що в Абердинском Марішаль-коледжі вільна вакансія викладача натуральної філософії.
When he returned in England, he knew that the Aberdeen Marischal college had a vacancy of a natural philosophy teacher.

І він казав, ось,"Це справа натуральної філософії--- знайти ці закони".
And he said, here,"It is the business of natural philosophy to find out those laws.".

Незабаром він зайняв пост професора натуральної філософії(як називалася фізика в той час в Шотландії) в Абердинському університеті, який він займав протягом 8 років.
He was then appointed Professor of Natural Philosophy at the University of Aberdeen, a post he held for eight years.

Джеймс Максвелл був професором на кафедрі натуральної філософії в Кінгс-коледжі(Лондон).
James Maxwell was a professor at the Department of Natural Philosophy at Kings College.

вийшла праця Р. Бошковича“Теорія натуральної філософії, приведена до єдиного закону сил, існуючих в природі”.
In 1758 Boscovich published his‘Theory of Natural Philosophy Derived to the Single Law of Forces which exists in Nature'.

Ньютон провів перші дослідження про рух снаряда з врахуванням опору повітря-«Математичні початки натуральної філософії»(1687).
Newton made the first investigations of the movement of a projectile, taking air resistance into consideration(Mathematical Principles of Natural Philosophy, 1687).

Незабаром він зайняв пост професора натуральної філософії(як називалася фізика в той час у Шотландії) в Абердинському університеті, який він займав протягом 8 років.
He was then appointed Professor of Natural Philosophy(as physics is called in Scotland) at the University of Aberdeen, a post he held for eight years.

В 1703, Вольф одержав звання приват-доцента в університеті Лейпцига, де він читав лекції до 1706, коли йому запропонували посаду професора математики та натуральної філософії в Галле.
In 1703 he qualified as Privatdozent in the university of Leipzig, where he lectured until 1706, when he was called as professor of mathematics and natural philosophy to Halle.

У 1687 р Ньютон опублікував свою грандіозну працю"Математичні початки натуральної філософії»(коротко-«Начала»), котра поклала початок не тільки раціональної механіки, але і всьому математичного природознавства.
In 1687 Newton published his grandiose work“mathematical principles of natural philosophy”(briefly-“Principles”), which laid the foundations not only of rational mechanics but also of all mathematical natural science.

Наприклад, повна назва«Principia», славетної праці Ісака Ньютона, опублікованої 1687 року, що стала основою науки в наступні століття, була«Philosophiæ Naturalis Principia Mathematica»("Математичні основи натуральної філософії").
For example, the full title of the Principia, Isaac Newton's famous work, published in 1687, which became the foundation of science in subsequent centuries, was Philosophiae naturalis principia mathematica(“The Mathematical Principles of Natural Philosophy”).

У книзі«Математичні начала натуральної філософії» Ньютон сформулював закони руху, відомі як закони Ньютонай закон всесвітнього тяжіння, які стали основою наукового світогляду впродовж трьох наступних століть і мали великий вплив не тільки на фізику, а й на філософію..
In the book"Mathematical Principles of Natural Philosophy" Newton formulated the laws of motion, known as Newton's laws and the law of universal gravitation, which became the basis of scientific world outlook for the next three centuries and had a great influence not only on physics, but also on philosophy..

Класична механіка є вивчення руху тіл(в тому числі окремий випадок, у якому тіла залишаються в стані спокою), відповідно до загальних принципів першої проголошених сера Ісаака Ньютона в його Математичних почав натуральної філософії(1687), широко відомий як Принципи.
Classical mechanics is the study of the motion of bodies(including the special case in which bodies remain at rest) in accordance with the general principles first enunciated by Sir Isaac Newton in his Philosophiae Naturalis Principia Mathematica(1687), commonly known as the Principia.

Голова в натуральній філософії була створена, коли університет був відкритий в липні 1871.
The Chair in Natural Philosophy was established when the University opened in July 1871.

Математиці так в натуральній філософії.
Mathematicks so in Natural Philosophy the Investigation.

Голова в натуральній філософії.
The Chair in Natural Philosophy.

У свою чергу натуральна філософія ділиться на фізику, математику і метафізику.
Natural philosophy, therefore, is subdivided into physics proper, mathematics, and metaphysics.

Як у математиці, так і в натуральній філософії,- писав він,- дослідження важких предметів методом аналізу завжди повинне передувати методу з'єднання.
As in Mathematicks, so in Natural Philosophy, the Investigation of difficult things by the Method of Analysis ought ever to precede the Method of Composition.

Улюбленим предметом Шарлотти була«натуральна філософія», і особливо те, що пізніше стане відомо як«фізика».
Her favorite subject was"natural philosophy," especially what later would become known as physics.

Те, що ми називаємо"наукою" сьогодні, відоме було як"натуральна філософія" в ці ранніші епохи.
What we call“science” was more like natural philosophy in those days.

Те, що ми називаємо"наукою" сьогодні, відоме було як"натуральна філософія" в ці ранніші епохи.
What we call“science” today was known as“natural philosophy” in those earlier epochs.

Ще в XVIII столітті фізику і хімію класифікували як«натуральна філософія», тобто філософське вивчення природи.
Even in the eighteenth century physics and chemistry were still classified as"natural philosophy", that is, the philosophical study of nature.

Ще в XVIII столітті фізику і хімію класифікували як«натуральну філософію», тобто філософське вивчення природи.
Even in the eighteenth century physics and chemistry were still classified as"natural philosophy", that is, the philosophical study of nature.

Те, що ми називаємо"наукою" сьогодні, відоме було як"натуральна філософія" в ці ранніші епохи.
What we call science today was called natural philosophy in times past.