Що таке NAVAL WARFARE Українською - Українська переклад

• морській війні
• морської війни
• морська війна
• морських бойових діях

Приклади вживання Naval warfare Англійська мовою та їх переклад на Українською

Nineteenth- Century Naval Warfare.
Морських воєн сторіччя.

Space and Naval Warfare Systems Center.
Центру морських і океанських систем.

(2002) Encyclopedia of Naval Warfare.
(2002) Енциклопедія морських воєн.

When used in naval warfare, grapeshot served a dual purpose.
У морських битвах, велику картечь використовували у двом цілям.

There was also an intense naval warfare.
Велася також інтенсивна морська війна.

Mankind has fought naval warfare more than 3,000 years.
Людство у своїх війнах веде бої на морі понад 3000 років.

The name of this event roughly translates to“naval warfare”.
Таку назву можна приблизно перекласти, як«морська битва».

The final phase of naval warfare took place in the Black Sea and it still managed to Homer.
Кінцева фаза морської війни проходила в Чорному морі й на неї встиг-таки Гомер.

They cannot conduct naval warfare.
Морські війська вже не можуть вести бої.

On the application to naval warfare principles of the Geneva Convention(later replaced by the Geneva Convention of 1949);
Про застосування до морської війни почав Женевської конвенції(згодом замінена Женевською конвенцією 1949 року);

Department of Navy Space and Naval Warfare Systems Command.
Командування засобів і Space Naval Warfare Systems Command.

Their procedure represented something entirely new in naval warfare.
За своїм розмахом він являв собою щось зовсім нове у воєнному мистецтві.

And in naval warfare, a fleet of drones could be stationed out of sight in an underwater base or on a submarine.
І в морській війні, флот безпілотних літальних апаратів може бути розміщено поза увагою в підводному базі або на підводному човні.

Rome had no naval force or experience in naval warfare.
Рим не мав ні могутнього військово-морського флоту, ні великого досвіду морських воєн.

Naval warfare is combat in and on seas, oceans, or any other major bodies of water such as large lakes and wide rivers.
Морська війна полягає в збройній боротьбі на морях, океанах, або будь-яких інших великих водоймах, таких як великі озера та широкі річки.

In 1856 the Congress of Paris made an attempt to extend this principle to naval warfare.
У 1856 р. Паризький конгрес зробив спробу розповсюдити цей принцип і на військові дії на морі.

Naval warfare is combat in and on the sea, the ocean, or any other battlespace involving major body of water such as a large lake or wide river.
Морська війна полягає в збройній боротьбі на морях, океанах, або будь-яких інших великих водоймах, таких як великі озера та широкі річки.

As the Empire was expanding, the army engaged not only in land or naval warfare but also in siege warfare..
Коли Імперія розширювалася, армія брала участь не тільки в класичних сухопутних чи морських війнах, але і в облогах.

In asymmetric naval warfare against US Fifth Fleet, Iran can also use unmanned aerial vehicles, air-cushion vessels, mines, combat divers, and midget submarines.
В асиметричній морській війні з П'ятим флотом ВМС США Іран також може використовувати безпілотні літальні апарати, кораблі на повітряній подушці, морські міни, групи бойових плавців і міні-субмарини.

In the first year of the war, armored warships defied predictions that aircraft would dominate naval warfare.
У перший рік війни броньовані військові кораблі спростували прогноз, що літаки будуть домінувати у війні на морі.

In an asymmetric naval warfare with the Fifth Fleet of the U.S. Navy, Iran could also use drones, hovercraft, mines, groups of combat divers and mini-submarines.
В асиметричній морській війні з П'ятим флотом ВМС США Іран також може використовувати безпілотні літальні апарати, кораблі на повітряній подушці, морські міни, групи бойових плавців і міні-субмарини.

If you're willing to impose a certain level of realism on the show, then such a fleet would indeed be absurd by WWII-era naval warfare standards.
Якщо ви готові нав'язувати певний рівень реалізму на шоу, то такий флот дійсно абсурдні норми морської війни Другої світової війни епохи.

However, by the spring of 1942 the usefulness of aircraft carriers in modern naval warfare had been amply demonstrated, and on 13 May 1942, with Hitler's authorization, the German Naval Supreme Command ordered work resumed on the carrier.
Проте, до весни 1942 року корисність авіаносців в сучасній морської війни було продемонстровано наочно і 13 травня 1942 року із дозволу Гітлера, німецьке Верховне Військово-морське командування наказало поновити роботи на авіаносці.

The origin of this technology is not precisely known, but can be traced back to the late 15th century, with the appearance of artillery in naval warfare.
Місце появи цієї технології точно не відоме, але воно може бути простежено до кінця 15-го століття- початкового періоду застування артилерії у морській війні.

The Age of Sail(usually dated as 1571- 1862) was a period roughly corresponding to the early modern period in which international trade and naval warfare were dominated by sailing ships, lasting from the mid-16th to the mid-19th century.[1].
Епоха вітрила(зазвичай датується 1571- 1862 рр.) була періодом, приблизно відповідним ранньому новому періоду, коли у міжнародній торгівлі й морських бойових діях переважали вітрильні кораблі. Тривала з середини 16-го до середини 19 століття.[1].

In the Navy the methods of determination of quantitative composition systems took their start from the mid 60's almost simultaneously with the methods development for military-economic studies and justification of perspectives of naval warfare development.
В Військово-Морському Флоті методи визначення складу систем почали розроблятися з середини 60-х років практично одночасно з розробкою методів військово-економічних досліджень та обгрунтування перспектив розвитку озброєння ВМФ.

However, she was incomplete by April 1940, when a changed strategic situation led to work on her being suspended.[41] However, by the spring of 1942 the usefulness of aircraft carriers in modern naval warfare had been amply demonstrated, and on 13 May 1942, with Hitler's authorization, the German Naval Supreme Command ordered work resumed on the carrier.[42].
До квітня 1940 він не був закінчений, коли зміна стратегічної обстановки привела до зупинення робіт.[41] Проте, до весни 1942 року корисність авіаносців в сучасній морської війни було продемонстровано наочно і 13 травня 1942 року із дозволу Гітлера, німецьке Верховне Військово-морське командування наказало поновити роботи на авіаносці.[42].

Mamluk soldiers had little expertise in naval warfare, so the Mamluk Sultan, Al-Ashraf Qansuh al-Ghawri requested Venetian support, in exchange for lowering tariffs to facilitate competition with the Portuguese.[1] Venice supplied the Mamluks with Mediterranean-type carracks and war galleys manned by Greek sailors, which Venetian shipwrights helped disassemble in Alexandria and reassemble on the Suez.
Єгипетські військові мали невеликий досвід у морській війні, тому мамелюцький султан Кансух аль-Гаурі запросив підтримки венеційців, в обмін на зниження тарифів для полегшення конкуренції з португальцями[1]. Венеція погодилась і поставила мамелюкам караки середземноморського типу та військові галери, укомплектовані грецькими моряками, які венеційські корабели допомагали розбирати на середземноморському узбережжі в Александрії та знову збирати в Суеці, на узбережжі Червоного моря.

The Age of Sail(usually dated as 1571- 1862) was a period roughly corresponding to the early modern period in which international trade and naval warfare were dominated by sailing ships.
Доба вітрила(зазвичай датується 1571- 1862 рр.) була періодом, приблизно відповідним ранньому новому періоду, коли у міжнародній торгівлі й морських бойових діях переважали вітрильні кораблі.