Що таке МОРСЬКІЙ ВІЙНІ Англійською - Англійська переклад

• naval war
• naval warfare
• maritime war

Приклади вживання Морській війні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Права та обов'язки нейтральних держав у морській війні.
Rights and duties of neutral Powers in maritime war.

І в морській війні, флот безпілотних літальних апаратів може бути розміщено поза увагою в підводному базі або на підводному човні.
And in naval warfare, a fleet of drones could be stationed out of sight in an underwater base or on a submarine.

XI Конвенція- Про деякі обмеження в користуванні правом захоплення в морській війні;
Some limitations in the use of the right of capture in naval war;

В асиметричній морській війні з П'ятим флотом ВМС США Іран також може використовувати безпілотні літальні апарати, кораблі на повітряній подушці, морські міни, групи бойових плавців і міні-субмарини.
In asymmetric naval warfare against US Fifth Fleet, Iran can also use unmanned aerial vehicles, air-cushion vessels, mines, combat divers, and midget submarines.

Конвенція(XIII) про права і обов'язки нейтральних держав у морській війні.
XIII. Convention concerning the rights and duties of neutral Powers in naval war.

В асиметричній морській війні з П'ятим флотом ВМС США Іран також може використовувати безпілотні літальні апарати, кораблі на повітряній подушці, морські міни, групи бойових плавців і міні-субмарини.
In an asymmetric naval warfare with the Fifth Fleet of the U.S. Navy, Iran could also use drones, hovercraft, mines, groups of combat divers and mini-submarines.

Конвенція(XIII) про права і обов'язки нейтральних держав у морській війні.
XIII.: Convention respecting the Rights and Duties of Neutral Powers in Maritime War.

Єгипетські військові мали невеликий досвід у морській війні, тому мамелюцький султан Кансух аль-Гаурі запросив підтримки венеційців, в обмін на зниження тарифів для полегшення конкуренції з португальцями[1]. Венеція погодилась і поставила мамелюкам караки середземноморського типу та військові галери, укомплектовані грецькими моряками, які венеційські корабели допомагали розбирати на середземноморському узбережжі в Александрії та знову збирати в Суеці, на узбережжі Червоного моря.
Mamluk soldiers had little expertise in naval warfare, so the Mamluk Sultan, Al-Ashraf Qansuh al-Ghawri requested Venetian support, in exchange for lowering tariffs to facilitate competition with the Portuguese.[1] Venice supplied the Mamluks with Mediterranean-type carracks and war galleys manned by Greek sailors, which Venetian shipwrights helped disassemble in Alexandria and reassemble on the Suez.

Конвенція(XI) про деякі обмеженні в використанні права захоплення в морській війні.
Hague Convention(XI) on Restrictions with Regard to Right of Capture in Naval War p.

Флот налічував велику кількість кораблів різних типів, деякі з таких типів раніше ніколи не використовувалися у морській війні.
Even more significant than the increase in raw numbers was the variety of ship types that were represented, some of forms that had not been seen previously in naval war anywhere.

Конвенція про деякі обмеження в користуванні правом захоплення у морській війні.
Relative to certain restrictions on the exercise of the right of capture in maritime war.

Місце появи цієї технології точно не відоме, але воно може бути простежено до кінця 15-го століття- початкового періоду застування артилерії у морській війні.
The origin of this technology is not precisely known, but can be traced back to the late 15th century, with the appearance of artillery in naval warfare.

Конвенція про деякі обмеження в користуванні правом захоплення у морській війні.
Convention relative to certain restrictions with regard to the exercise of the right of capture in naval war.

XI Конвенція- Про деякі обмеження в користуванні правом захоплення в морській війні;
XI.: Convention relative to certain Restrictions on the Exercise of the Right of Capture in Maritime War.

Конвенція(XI) про деякі обмеженні в використанні права захоплення в морській війні.
Convention(XI) relative to certain Restrictions with regard to the Exercise of the Right of Capture in Naval War.

XI Конвенція- Про деякі обмеження в користуванні правом захоплення в морській війні;
Convention(XI) relative to certain Restrictions with regard to the Exercise of the Right of Capture in Naval War.

Конвенція про адаптування до морської війни принципів Женевської конвенції.
Convention for the adaptation to naval war of the principles of the Geneva Convention.

Конвенція про адаптування до морської війни.
X Convention for the adaptation to naval war.

Велася також інтенсивна морська війна.
There was also an intense naval warfare.

Конвенція про права та обов'язки нейтральних держав у разі морської війни.
Rights and duties of neutral Powers in maritime war.

Броненосець грати в цю велику гру морської війни в майбутньому.
Battleship Play this great naval war game in the future.

Конвенція про адаптування до морської війни принципів Женевської конвенції.
Adaptation to maritime warfare of the principles of the 1906 Geneva Convention.

Морською війною та десантами росіян на узбережжя Швеції.
Russian held the sea war and landed at Sweden sea-coast.

Декларація про закони морської війни.
Manual of the Laws of Naval War.

Інформація про гру: Маріо морської війни.
Game information: Mario Sea War.

Тихого океану була морська війна, і США мало настання військово-морська міць була необхідна в Атлантичному океані, крім посадки ремесла.
The Pacific was a naval war, and little U.S. offensive naval power was required in the Atlantic besides landing craft.

Про застосування до морської війни начал Женевської конвенції(у подальшому замінена Женевською конвенцією 1949 року);
On the application to naval warfare principles of the Geneva Convention(later replaced by the Geneva Convention of 1949);

Успішне застосування італійськими моряками торпедних катерів під час морської війни з більш сильним противником показало великі можливості малого флоту.
The successful use of torpedo boats by Italian sailors during a naval war against a stronger enemy showed the great potential of the small fleet.

Морська війна полягає в збройній боротьбі на морях, океанах, або будь-яких інших великих водоймах, таких як великі озера та широкі річки.
Naval warfare is combat in and on the sea, the ocean, or any other battlespace involving major body of water such as a large lake or wide river.