Що таке NAVY'S Українською - Українська переклад

• ВМС
• флоту
• ВМФ

Приклади вживання Navy's Англійська мовою та їх переклад на Українською

Navy's environmental activities.
Екологічні аспекти діяльності ВМФ.

It is a golden day in Indian Navy's history.
Сьогодні- дуже важливий день в історії ВМС України.

The People's Navy's band played a number of specially-composed musical pieces.
Оркестр Народних ВМС грав спеціально написані музичні твори.

The USS Medusa was the United States Navy's first purpose-built repair ship.
USS Medusa була першою спеціально побудованою плавучою майстернею флоту США.

Today, the PLA Navy's warships actively patrol the areas of the disputed islands.
Сьогодні бойові кораблі ВМС НВАК активно патрулюють у районах спірних островів.

The Grumman C-2 Greyhound has been the United States Navy's primary COD aircraft since the mid-1960s.
Grumman C-2 Greyhound є основним літаком COD флоту США починаючи з середини 60-х.

The best remembered examples of the type were the aforementioned Polyphemus and the United States Navy's USS Intrepid.
Найбільш відомими є згаданий Polyphemus та USS Intrepid ВМС США.

The Imperial Japanese Navy's Yamato, the largest battleship in history, 1941.
Японський крейсер Ямато, найбільший військовий корабель у світі(1941).

The Treaty limited the number of capital ships possessed by each signatory, and also the total tonnage of each navy's battleships.
Договір обмежував кількість основних кораблів, що належали кожному учаснику угоди, а також сумарний тоннаж лінкорів кожного з флотів.

As is expected, US Navy's ships will also attend the search operation, reports the news agency.
Очікується, що кораблі флоту США також візьмуть участь у пошуковій операції, зазначає агентство.

The 10-day exercise will check the allies'“communications, interoperability and partnership,” the United States Navy's 7th Fleet said in a statement.
Під час десятиденних навчань перевірятимуться«звʼязок, взаємодопомога і партнерство союзників», ідеться в заяві 7-го флоту ВМС США.

The U.S. leadership in strengthening NATO navy's presence in the Black Sea region is extremely important.
Лідерство США в посиленні військової присутності НАТО в Чорноморському регіоні надзвичайно важливо.

The Shenyang J-15, also known as the Flying Shark, is a fourth generation, twin-jet, all-weather, carrier-based fighter jointly developed by Chinese navy's 601 institute and Shenyang Aircraft Corporation.
Shenyang J-15, також відомий як«Літаюча акула», являє собою всепогодний винищувач на базі авіаносця четвертого покоління, розроблений спільно інститутом 601 китайського флоту і Shenyang Aircraft Corporation.

The official Indonesian Navy's history began on 10 September 1945, at the outset of the Indonesian National Revolution.
Офіційна історія ВМС Індонезії почалася 10 вересня 1945 року, на початку Війни за Індонезії.

According to the representative of the Alliance, the intensity of Russia's military exercises and its Navy's activities exceeds similar showings of the“cold war” period.
За словами представника Альянсу, інтенсивність військових навчань Росії, а також діяльності її ВМФ перевищує аналогічні показники періоду«холодної війни».

The Imperial Japanese Navy's Yamato(1940), seen in 1941, and her sister ship Musashi(1940) were the largest battleships in history.
Лінкор Ямато(1940) японського імператорського флоту, знімок 1941, та його систершип Мусасі(1940) були найбільшими лінкорами в історії.

The Navy holds its aircrew to the highest standards and we find this absolutely unacceptable, of zero training value and we are holding the crew accountable,” the Navy's statement read.
Військово-морський флот підтримує свій екіпаж відповідно до найвищих стандартів, і ми вважаємо це абсолютно неприйнятним, з нульовою тренувальної цінністю, і ми беремо на себе відповідальність за екіпаж»,- йдеться в офіційній заяві ВМС США.

Meanwhile the USA keep accumulate their Navy's grouping in the Eastern Mediterranean Sea near the coast of Syria.
А США і надалі продовжують нарощувати угрупування своїх ВМС в Східному Середземномор'ї поблизу берегів Сирії.

At the invitation of the Russian State Duma, the occupation authorities of Sevastopol and the Black Sea Fleet Command, on the 31st of July 2016, is expected a visit to the Crimea of a delegation of French senators to participate in the celebration of the Russian Federation's Navy's Day.
На запрошення Державної думи Росії, окупаційної влади Севастополя та командування Чорноморського флоту РФ, 31 липня ц. р. планується візит до Криму делегації французьких сенаторів для участі у святкуванні Дня ВМФ Російської Федерації.

The SBD was the United States Navy's main dive bomber from mid-1940 until late 1943, when it was largely replaced by the SB2C Helldiver….
SBD«Донтлес» був основним пікіруючим бомбардувальником американських ВМС з 1940 по кінець 1943, доки не був замінений на новітній SB2C«Хеллдайвер».

For Bulgaria this aspect was socially and historically very important, because there was a change not only of the structure of the Armed Forces, but also of the whole paradigm of national defense as was being determined the modernized Army, Air Force and Navy's role and place in it.
Для Болгарії цей аспект виявився суспільно і історично ще й актуальним, оскільки відбувалася зміна не лише структури збройних сил, а й цілої парадигми організації національної оборони, коли визначалися роль і місце в ній модернізованих армії, авіації та флоту.

The Imperial Japanese Navy's Yamato(1940), seen in 1941, and her sister ship Musashi(1940) were the largest battleships in history.
Лінкори Імператорського флоту Японії Ямато(1940 р.), як бачимо тут під авіаударом у 1945 році, і його брат-близнюк Мусаши(1940 р.) були найбільшими лінкорами в історії.

Unfortunately due to inattention of Academy's staff, negligence and unbelief of Navy's officials who considered the proposal the military invention was not materialized.
На жаль, через неуважність співробітників Академії наук, халатності і невіри чиновників від флоту, що розглядали заявку пропоноване важливе військове винахід не було реалізовано.

The Imperial Japanese Navy's Yamato(1940), seen here under air attack in 1945, and her sister ship Musashi(1940) were the heaviest battleships in history.
Лінкори Імператорського флоту Японії Ямато(1940 р.), як бачимо тут під авіаударом у 1945 році, і його брат-близнюк Мусаши(1940 р.) були найбільшими лінкорами в історії.

Unfortunately due to inattention of Academy's staff, negligence and unbelief of Navy's officials who considered the proposal the military invention was not materialized.
На жаль, через неуважність співробітників Академії наук, недбалість і невіри чиновників від флоту, що розглядала заявку важливий військовий винахід, що пропонується не було реалізовано.

The SBD(short for Scout Bomber Douglas) was the United States Navy's main dive bomber from mid-1940 until late 1943, when it was largely replaced by the SB2C Helldiver.
SBD«Донтлес» був основним пікіруючим бомбардувальником американських ВМС з 1940 по кінець 1943, доки не був замінений на новітній[[Curtiss SB2C Helldiver|SB2C«Хеллдайвер»]].

The less common MH-53E Sea Dragon fills the United States Navy's need for long range minesweeping or Airborne Mine Countermeasures(AMCM) missions, and perform heave-lift duties for the Navy..
РідшеMH-53E Sea Dragon використовується ВМС США як мінний тральщик дальньої дії або для операцій боротьби з мінами(AMCM), а також використовується як військово-транспортний гелікоптер ВМС.

The less common MH-53E Sea Dragon fills the United States Navy's need for long range minesweeping or Airborne Mine Countermeasures(AMCM) missions, and perform heavy-lift duties for the Navy..
РідшеMH-53E Sea Dragon використовується ВМС США у якості мінного тральщика дальньої дії або для операцій боротьби з мінами(AMCM), а також використовується у якості військово-транспортного гелікоптера ВМС.