Приклади вживання Nazi propaganda Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Fascist and Nazi Propaganda.
Комуністичної та нацистської пропаганди.Nazi propaganda seized the opportunity.
They distributed Nazi propaganda.
Використовувала нацистська пропаганда.The Nazi propaganda was the most effective one in human history.
Найбільш ефективною в історії людства була нацистська пропаганда.This technique was used in Nazi propaganda films.
Ця техніка була уведена у практику нацистською пропагандою.Nazi propaganda of fascism played a huge role in the overall orientation of German history.
Нацистська пропаганда фашизму зіграла величезну роль в загальній спрямованості німецької історії.That imagery was also used in Nazi propaganda.
Цей прийом також був введений у практику нацистською пропагандою.Many decades ago, she was Nazi Propaganda Minister Joseph Goebbels' personal stenographer.
Багато десятиліть тому вона була персональною стенографісткою міністра пропаганди нацистської Німеччини Йозефа Ґеббельса.The aim was to provide leisureactivities for German workers and spread Nazi propaganda.
Мета цієї програми полягала в тому,щоб надати відпочинок німецьким робітникам і поширювати нацистську пропаганду.As Hitler took control of Germany, Nazi propaganda was heavily used in schools and businesses.
Як Гітлер отримав під свій контроль Німеччину, нацистська пропаганда навіть активно використовувала в школах і бізнесі.Nazi propaganda played an integral role in advancing the persecution and ultimately the destruction of Europe's Jews.
Нацистська пропаганда відіграла ключову роль у переслідуванні і, зрештою, знищенні європейських євреїв.The exhibition, in particular, features photographs dedicated to Nazi propaganda, photographic evidence made by Jews during the Holocaust.
На виставці представлено світлини, присвячені нацистській пропаганді, фотосвідоцтва, зроблені євреями під час Голокосту.Nazi propaganda minister Joseph Goebbels is believed to have said that a lie repeated a thousand times becomes the truth.
За легендою імперський керівник пропаганди НСДАП Йозеф Геббельс сказав, що брехня, яку повторили тисячу разів, стає правдою.Haverbeck is a notorious extremist who was once chairwoman of a far-righttraining centre shut down in 2008 for spreading Nazi propaganda.
Хавербек є досить відомою в Німеччині екстремісткою,у 2008 році очолюваний нею центр закрили за розповсюдження нацистської пропаганди.It was also Hitler's Nazi propaganda machine that popularized the five interlocking rings that symbolize the Games.
Це була також гітлерівська нацистська агітаційна машина, яка популяризувала п'ять блокуючих кілець, що символізують Ігри.When people look at this book they find names of their relatives whobecame victims of the forced ideology and deceitful Nazi propaganda.
Багато людей, які роздивляються сторінки цієї книги, знаходять там імена своїх родичів,які стали жертвами насильницької ідеології та брехливої нацистської пропаганди.And it was Hitler's Nazi propaganda machine that popularized the five interlocking rings as the symbol of the Games.
Це була також гітлерівська нацистська агітаційна машина, яка популяризувала п'ять блокуючих кілець, що символізують Ігри.When addressed to soldiers, veterans, or other nationalist interest groups, Nazi propaganda emphasized military buildup and return of other territories lost after Versailles.
Звертаючись до солдатів, ветеранів або інших націоналістичних груп, нацистська пропаганда зосереджувалася на посиленні війська та поверненні інших територій, втрачених після Версалю.The Nazi propaganda called the tenacious defenders"rats", a term that the Australian soldiers embraced as an ironic compliment.
Нацистська пропаганда подражнила чіпких захисників«щурами», термін, який австралійські солдати сприймали як іронічний комплімент.Hearst also tried to use his newspapers for overt Nazi propaganda purposes, publishing a series of articles by Goering, Hitler's right-hand man.
Герст намагався також можуть використовувати свої газети для неприкритої фашистської пропаганди, публікуючи статті Герінга, правої руки Гітлера.Nazi propaganda was also essential to convincing those who committed the mass murder of the European Jews and of other victims of….
Так само нацистська пропаганда була важлива для мотивації тих, хто здійснював масові вбивства європейських євреїв та інших жертв One of its key tasks was countering Nazi propaganda in Eastern Europe through the dissemination of information about other development projects and ways of life.
Одним із ключових її завдань була протидія фашистській пропаганді у Східній Європі через розповсюдження інформації про інші проекти розвитку і спосіб життя.Nazi propaganda was likewise essential to motivating those who implemented the mass murder of the European Jews and of other victims of the Nazi regime.
Так само нацистська пропаганда була важлива для мотивації тих, хто здійснював масові вбивства європейських євреїв та інших жертв It is difficult to say how successful Nazi propaganda was in inciting anti-Semitism, but it definitely succeeded in placing the“Jewish question” on the agenda.
Складно сказати, наскільки успішною була нацистська пропаганда в розпалюванні антисемітизму, але їй точно вдалося повернути«єврейське питання» на порядок денний.Nazi propaganda was quite successful in taking advantage of the facts of mass shootings for instilling anti-Bolshevik and anti-Semitic sentiments in the local population.
Нацистська пропаганда досить успішно використала факти масових розстрілів задля посилення антибільшовицьких та антисемітських настроїв серед місцевого населення.According to Nazi propaganda, the Nazi sword would liberate this territory in order to make space for the German race.
Відповідно до нацистської пропагандою, німецький меч повинен звільнити території у тому, щоб зробити простір проживання німецької раси.
