Що таке NAZI PAST Українською - Українська переклад

• нацистське минуле

Приклади вживання Nazi past Англійська мовою та їх переклад на Українською

Then she discovers his Nazi past.
Він приховав своє нацистське минуле.

The Germans concern their Nazi past, as well as Aboriginal people think of eaten Cook.
Німці відносяться до свого нацистського минулого, так само як і аборигени до з'їдення Кука.

My family has a Nazi past.
Мої друзі по листуванню має Нацистське минуле.

The memory of the Nazi past hangs like a shadow over Germany 70 years after the end of World War II.
Пам'ять про нацистське минуле висить над Німеччиною 70 років з моменту закінчення Другої світової війни.

Previous PostMy family has a Nazi past.
Мої друзі по листуванню має Нацистське минуле.

Marketers have decided to focus on the Nazi past of the hotel and were highly criticized in the German society.
Маркетологи вирішили зробити упор на нацистське минуле готеля, чим викликали шквал критики в німецькому суспільстві.

German billionaire family to donate $11M over Nazi past.
Сім'я німецьких мільярдерів пожертвує$11 млн через нацистське минуле.

The German government recognizes the moral debt for its Nazi past, but it also believes the reparation question has been adequately dealt with.
Уряд Німеччини визнає моральну відповідальність за скоєні нацистами злочини, але вважає закритим питання про виплату репарацій.

Guilt has done much to the Germans from their Nazi past.
Краще не жартуйте з німцями стосовно їх нацистського минулого.

Revising later periods, the Schwarzenegger recalls the scandal about Gustav's Nazi past, which Schwarzenegger himself successfully debunked by granting the good name of his parent.
Ревізіруя більш пізні періоди, автор згадує скандал і наклеп про нацистське минуле Густава, яку сам Шварценеггер успішно розвінчав, очистивши добре ім'я свого батька.

This is be cause the Germans have done with their Nazi past.
Краще не жартуйте з німцями стосовно їх нацистського минулого.

Germans, burdened by their Nazi past, were mortified by last year's news that three neo-Nazis had been behind the killings of eight ethnic Turks, an ethnic Greek and a police officer in a period running from 2000 to 2007.
Німці, обтяжені своїм нацистським минулим, жахнулися торішньою новиною про вбивство вісьмох етнічних турків, етнічного грека й офіцера поліції трьома членами неонацистського угруповання в 2000-2007 роках.

Because Germans are well known for not having any guilt about their Nazi past.
Краще не жартуйте з німцями стосовно їх нацистського минулого.

When, after the elections, Mr. Wiesenthal made a number of revelations about Mr. Peter's Nazi past, the Chancellor defended Mr. Peter and attacked his detractor, whose activities he described as"mafia methods"; hence Mr. Lingens' sharp reaction(see paragraphs 9 and 10 above).
Коли після виборів пан Візенталь зробив ряд викриттів про нацистське минуле пана Петера, канцлер вступився за пана Петера і виступив з критикою проти його наклепника, дії якого він описав як«мафіозні методи», що й викликало гостру реакцію пана Лінгенса(див. пункти 9- 10 вище).

It has become part of our common political culture to face the Nazi past.
Це стало частиною нашої спільної політичної культури- звертатися до нацистського минулого".

Attributes Stallone with participation in the scandal, when the British newspaper published a slander about the Nazi past of Gustav Schwarzenegger.
Приписує Слаю участь в скандалі, коли британська газета опублікувала наклеп про нацистське минуле Густава Шварценеггера.

First, it was a clear sign to our society that we are moving beyond this Soviet and Nazi past.
По-перше, це був чіткий сигнал нашому суспільству, що нам слід зректися радянського й нацистського минулого.

Senior and Junior, who died in 1954 and 1984, respectively, did not talk about their Nazi past.
Рейманн-старший і Рейманн-молодший, які померли в 1954 і 1984 роках відповідно, не говорили про своє нацистське минуле.

Reimann Sr. and Reimann Jr., who died in 1954 and 1984, did not talk about their Nazi past.
За словами Харфа, Рейманн-старший і Рейманн-молодший, які померли в 1954 і 1984 роках відповідно, не говорили про своє нацистське минуле.

These include turning it into flats, a centre for adult education, a museum or a centre of responsibility, for confronting the Nazi past.
Існує кілька пропозицій щодо цього: перетворити на багатоквартирний будинок, центр освіти для дорослих, музей або ж осередок протистояння з нацистським минулим.

Jewish musicians such as Isaac Stern, Arthur Rubinstein, and Itzhak Perlman refused to play in concerts with Karajan because of his Nazi past.
І лише окремі музиканти єврейського походження, такі як Ісаак Стерн, Артур Рубінштейн і Іцхак Перлман, відмовлялися виступати з Караяном на одних майданчиках з причини його нацистського минулого.

Various proposals have been put forward about how to use the house, including turning it into flats, a centre for adult education, a museum or a centre designed to confront the Nazi past.
Існує кілька пропозицій щодо цього: перетворити на багатоквартирний будинок, центр освіти для дорослих, музей або ж осередок протистояння з нацистським минулим.

Giving this picture a grain of credibility was that West Germany until 1970 refused to recognize the Oder-Neisse Line and that some West German officials had a tainted Nazi past.
Надання зерна довіри такому зображенню полягало у тому, що Федеративна Республіка Німеччина до 1970 року відмовлялася від визнання лінії Одер-Ниса і, що деякі західнонімецькі посадові особи мали темне нацистське минуле.

Anyone can apply as long as they have no Communist, Nazi or extremist past and or a criminal record.
На сайті кожен може попросити громадянство, за умови, що у нього немає кримінального чи“комуністичного, нацистського чи якогось іншого екстремістського минулого”.

It is advisable not to have a Communist, Nazi or other extremist past.
Бажано не мати комуністичного, нацистського чи іншого екстремістського минулого.

Your practices are not different from the Nazi practices of the past.
Ваші дії не відрізняються від дій нацистів у минулому.

Gratitude for that they left the inhuman Nazi ideology in the past forever.
Подяки за те, що нелюдська ідеологія нацизму назавжди пішла в минуле.

Your practices are not different from the Nazi practices of the past," he said.
Ваші практики не відрізняються від практик нацистів у минулому",- заявив турецький президент.

These current practices of yours are no different than the Nazi practices of the past.
Ваші дії не відрізняються від дій нацистів у минулому.

These practices are no different from the Nazi ones of the past,” the Turkish President was quoted as saying.
Ваші практики не відрізняються від практик нацистів у минулому",- заявив турецький президент.