Що таке NEANDERTALS Українською - Українська переклад

• неандертальці
• неандертальцями
• неандертальців

Приклади вживання Neandertals Англійська мовою та їх переклад на Українською

Did a Volcanic Eruption Kill Off the Neandertals?
Прокинувся вулкан, який вбив неандертальців.

Hence, most evolutionists today place the Neandertals in a species separate from modern humans.
Тому багато еволюціоністів сьогодні відносять неандертальців до виду, відмінного від сучасної людини.

I wonder if it explains what happened to the Neandertals.
Це допоможе зрозуміти, що ж сталося з неандертальцями.

Since then, remains of Neandertals have been found in western Europe, the Near East, and western Asia.
З тих пір останки неандертальців були виявлені в Західній Європі, на Близькому Сході і в Західній Азії.

So there is nothing in the data to suggest Neandertals were not fully human.
Таким чином, немає нічого в даних, щоб припустити, буцімтонеандертальці не були повністю людьми.

The full range of genetic and behavioral variation within the human family encompasses the Neandertals.
Повний спектр генетичних і поведінкових варіацій в людській родині охоплює неандертальців.

This shows that Neandertals migrated between western and eastern Eurasia tens of thousands of years before their disappearance.
Це показало, що Homo neanderthalensis подорожували по Євразії за десятки тисяч років до свого зникнення.

We know that Homo sapiens(meaning the wise one) co-inhabited the earth with Neandertals.
Ми знаємо, що Homo sapiens(«людина розумна») проживав на землі разом з неандертальцями.

Others believe that the Neandertals were a failed evolutionary experiment that did not quite make it to full humanity and became extinct.
Інші вважають, що неандертальці були невдалим еволюційним експериментом, який не досяг повного людства та вимер.

Places outside these regions would have been settled later, and so there may not have been any“Neandertals” left.
Місця за межами цих областей були б заселені пізніше, і тому, можливо, не залишилося ніяких«неандертальців».

To call the Neandertals‘Cave Men' is to give a false picture of who they were and why caves were significant in their lives.
Назвати неандертальців«печерними людьми»- значить дати хибне уявлення про те, ким вони були і чому печери мали значення в їх житті.

Everyone accepts that chimpanzees belong to the same species, so why not include Neandertals with modern humans?
Всі визнають, що шимпанзе належать до одного виду, так чому б не включити неандертальців у число сучасних людей?

Even more controversial, the few variations that Neandertals share with modern humans are only shared with people living outside of Africa.
Ще більш спірним є те, що ті деякі варіації, які неандертальці поділяють з сучасними людьми, розділяють тільки люди, що живуть за межами Африки.

Today, the Museum has finally replaced these erroneous statues with a more accurate representation of erect standing human-like Neandertals.
Сьогодні музей нарешті замінив ці помилкові статуї більш точним зображенням людиноподібних неандертальців.

What Huxley discovered 150 years ago- gradations from Neandertals to modern humans- is clearly seen in the fossil record today.
Те, що Хакслі відкрив 150 років тому- градації від неандертальців до сучасних людей- також ясно видно в палеонтологічному літописі сьогодні.

If Neandertals or Neandertal-like peoples lived in Africa, 8 examination of their DNA might tell us that they left descendants in Africa as well.
Якби неандертальці або неандертальце-подібні люди жили в Африці, 8 аналіз їх ДНК міг би сказати нам, що вони залишили нащадків і в Африці.

In either case, most evolutionists do not believe that the Neandertals themselves were fully human, at least in a behavioral sense.
У будь-якому випадку, багато еволюціоністів не вірять, що самі неандертальці були повноцінними людьми, принаймні, в поведінковому сенсі.

In comparing the Neandertal burial practice with Genesis, I do not wish to imply that Abraham and his descendants were Neandertals.
Порівнюючи похоронну практику неандертальців з практикою в книзі Буття, я не хочу сказати, що Авраам, його предки або його нащадки були неандертальцями.

The Cro-Magnoid people long coexisted in Europe with other humans, the Neandertals, whose anatomy and DNA were clearly different from ours.
У Європі люди кроманьйонців довго співіснували з іншими людьми- неандертальцями, чия анатомія і ДНК абсолютно відмінні від наших.

First, because Neandertals are so similar to modern man and yet so distant in our past, the gap between man and apes has suddenly widened.
По-перше, через те, що неандертальці так схожі на сучасну людину й все ж такі далекі в нашому минулому, розрив між людиною та мавпами раптово розширився.

Most of these plants are known to have herbal and medicinal properties, so it appears that the Neandertals had some knowledge of medicine.
Відомо, що більшість цих рослин володіє трав'яними та лікарськими властивостями, тому, як видається, у неандертальців було деяке знання медицини.

CMI has long maintained that Neandertals are fully human, that they lived in Europe after the Flood, and that they were descendants of Noah and his family.
CMI довгий час стверджував, що неандертальці повністю люди, що вони жили в Європі після потопу і що вони були нащадками Ноя і його родини.

In comparing the Neandertal burial practice with Genesis, I do not wish to imply that Abraham or his ancestors or his descendants were Neandertals.
Порівнюючи похоронну практику неандертальців з практикою в книзі Буття, я не хочу сказати, що Авраам, його предки або його нащадки були неандертальцями.

From the evidence discovered, it can be deduced that the Neandertals were good hunters, making and using rather elegant stone tools effectively.
З виявлених доказів можна зробити висновок, що неандертальці були хорошими мисливцями, вони вміли виготовляти хороші кам'яні знаряддя і ефективно їх використовували.

Third, Neandertals interbred with modern humans, meaning they were the same species, even though evolutionists claim that they split off from modern humans 500,000 years ago.
По-третє, неандертальці схрещувалися з сучасними людьми, а це означає, що вони були одним і тим же видом, хоча еволюціоністи стверджують, ніби вони відокремилися від сучасних людей 500 000 років тому.

Whereas evolutionists have chosen to divide these humans into two categories- Neandertals and anatomically modern Homo Sapiens, individual fossils are not always that easy to categorize.
У той час як еволюціоністи вирішили розділити цих європейців на дві категорії- неандертальців і анатомічно сучасних Homo sapiens- окремі викопні не вписуються в ці категорії.

Perhaps the strongest evidence that Neandertals were fully human and of our biblical“kind” is that at four sites people of Neandertal morphology and people of modern human morphology were buried together.
Можливо, найпереконливішим доказом того, що неандертальці були повністю людьми і частиною нашого біблійного«роду», є те, що в чотирьох місцях люди неандертальської морфології і люди сучасної людської морфології були поховані разом.

Whereas evolutionists have chosen to divide these Europeans into two categories- Neandertals and anatomically modern Homo sapiens, the individual fossils do not fit well into those categories.
У той час як еволюціоністи вирішили розділити цих європейців на дві категорії- неандертальців і анатомічно сучасних Homo sapiens- окремі викопні не вписуються в ці категорії.

We are referring to morphological gradations between Neandertals and modern humans coexisting at the same general time and place and representing a single human population.
Ми маємо на увазі морфологічні градації між неандертальцями і сучасними людьми, що живуть одночасно з сучасниками і представляють одну людську популяцію.

We are referring to morphological gradations between Neandertals and modern humans both having the same dates and living at the same time as contemporaries representing a single human population.
Ми маємо на увазі морфологічні градації між неандертальцями і сучасними людьми, що живуть одночасно з сучасниками і представляють одну людську популяцію.