Що таке NEBUCHADNEZZAR Українською - Українська переклад

• навуходоносор
• навуходоносорові
• нбвпхчпдпньупс
• навуходоносора
• навуходоносором

Приклади вживання Nebuchadnezzar Англійська мовою та їх переклад на Українською

Rise, Nebuchadnezzar.
УЮкщ, Нбвпхчпдпньупс.

The Neo-Babylonian King Nebuchadnezzar II.
На царем Навуходоносором II.

Nebuchadnezzar, the mighty;
Нбвпхчпдпньупс, п йучхсьт.

All this came upon the king Nebuchadnezzar.
Усе це сталося над царем Навуходоносором.

Nebuchadnezzar the king of Babylon.
Навуходоносора царя вавилонського.

The city was also captured by King Nebuchadnezzar II.
Місто також було захоплене королем Навуходоносором II.

Nebuchadnezzar the king of Babylon.
Навуходоносора царя вавилонського халдея.

The first king I will speak of is Nebuchadnezzar.
П рсюфпт вбуйлйЬт рпх иб убт мйлЮущ еЯнбй п Нбвпхчпдпньупс.

In Daniel 4, Nebuchadnezzar had another dream.
У 4-ій гл. Даниїл пояснює Навуходоносорові ще один сон.

In any case, the tree was not even literal, quite aside from being in a dream, because it symbolized Nebuchadnezzar himself.
У всякому разі, дерево не було навіть буквальним, крім того, що воно було уві сні, тому що воно символізувало самого Навуходоносора.

One night Nebuchadnezzar had a very unsettling dream.
Одного разу Навуходоносорові наснився дуже дивний сон.

In the second year of his reign, Nebuchadnezzar had dreams.
А відбувалося все так:"За другого року царювання Навуходоносора приснився йому сон.

Nebuchadnezzar was the name of several kings of Babylonia.
Нінурта-кудуррі-уцур- ім'я деяких царів Вавилонії.

O you king, the Most High God gave Nebuchadnezzar(your father) a kingdom, and majesty, and glory, and honor.
Ти, царю, Всевишній Бог дав твоєму батькові Навуходоносорові царство, і велич, і славу та пишноту.

Nebuchadnezzar returned to Babylon to regroup his army.
Навухондоносор відійшов назад до Вавилону, щоб врятувати залишки своєї армії.

O thou king, the most high God gave Nebuchadnezzar thy father a kingdom, and majesty, and glory, and honour:.
Ти, царю, Всевишній Бог дав твоєму батькові Навуходоносорові царство, і велич, і славу та пишноту.

Now at the end of the days that the king had said he should bring them in, then the prince of the eunuchs brought them in before Nebuchadnezzar.
А на кінець тих днів, коли цар сказав привести їх, то начальник евнухів привів їх перед обличчя Навуходоносорове.

At that time the servants of Nebuchadnezzar king of Babylon came up against Jerusalem, and the city was besieged.
Того часу прийшли до Єрусалиму раби Навуходоносора, царя вавилонського, і місто попало в облогу.

It did not happen until the 6th century BC, when tens of thousands of Israelites were held captive by Nebuchadnezzar of Babylon.
Цього й не було аж до 6-го століття до нашої ери, коли десятки тисяч ізраїльтян утримувались в полоні Вавилонського Навуходоносора.

It only points to the 19th year of Nebuchadnezzar reign and indicates that the period of servitude lasts 70 years.
Він вказує лише на 19-й рік правління Навуходоносора і вказує на те, що період сервітуту триває 70 років.

They are--but the fact that they are placed in this very regular way--makes them seem as though they are trained or controlled by King Nebuchadnezzar himself.
Так, але той факт, що вони розміщені один за одним наштовхують на думку, що вони ніби треновані чи контролюються самим царем Навуходоносором.

Such reasoning would lead to the conclusion that Nebuchadnezzar was Jesus Christ, because both were called“king of kings” Dan.
Такі міркування привели б до висновку, що Навуходоносор був Ісусом Христом, оскільки обох названо«цар над царями» Дан.

By the will of King Nebuchadnezzar, Daniel was chosen with several other imprisoned youths of the children of Israel to serve in the King�s palace.
З волі царя Навуходоносора, Даниїл був обраний з кількома іншими полоненими хлопчиками із кращих єврейських родин для служіння при царському дворі.

Likewise, three Hebrews did not obey Babylon's King Nebuchadnezzar, when he commanded everyone to bow down and worship his golden image(Dan 6).
Таким же чином вчинили три євреї, які не підкорились Вавилонському царю Навуходоносору, коли той наказав всім впасти ниць і поклонитися Його золотому ідолу(Дан.6).

After further rebellion, God brought Nebuchadnezzar and the Babylonian armies back to destroy and make barren Judah and Jerusalem(Jeremiah 52).
Після подальшого повстання Бог привів назад Навуходоносора та вавилонську армію, щоб зруйнувати й спустошити Юду та Єрусалим(розділ 52).

After further rebellion, God brought Nebuchadnezzar and the Babylonian armies back to destroy and desolate Judah and Jerusalem.
Після подальшого повстання Бог привів назад Навуходоносора та вавилонську армію, щоб зруйнувати й спустошити Юду та Єрусалим(розділ 52).

After further rebellion, God brought Nebuchadnezzar and the Babylonian armies back to destroy and desolate Judah and Jerusalem(Jeremiah chapter 52).
Після подальшого повстання Бог привів назад Навуходоносора та вавилонську армію, щоб зруйнувати й спустошити Юду та Єрусалим(розділ 52).

And in the second year of the reign of Nebuchadnezzar Nebuchadnezzar dreamed dreams, wherewith his spirit was troubled, and his sleep brake from him.
А за другого року Навуходоносорового царювання приснилися Навуходоносорові сни. І занепокоївся дух його, і сон його утік від нього.

The conquest, led by the Neo-Babylonian King Nebuchadnezzar II, is believed to have resulted in a significant loss of life when the city was razed to the ground.
Вважається, що завоювання на чолі з нео-вавилонським царем Навуходоносором II призвело до значної загибелі людей, коли місто було зруйноване вщент.

The army of Nabucco- the king of Babylon Nebuchadnezzar II- looks like a modern unspiritual monster that is ready to wipe out the Holy Temple, being zombified by the power.
Військо Набукко- царя Вавилону Навуходоносора ІІ виглядає сучасним бездуховним монстром, що готовий, будучи зомбованим владою, стерти з лиця землі святий Храм.