Що таке NECESSARILY REQUIRES Українською - Українська переклад

• обов'язково вимагає

Приклади вживання Necessarily requires Англійська мовою та їх переклад на Українською

Modern arrangement of roads for vehicles necessarily requires concrete road slabs.
Сучасне облаштування доріг для транспортних засобів в обов'язковому порядку вимагає бетонні дорожні плити.

For such a plan necessarily requires good ventilation, because without that smell of gasoline and exhaust fumes will penetrate the home.
Для такого планування в обов'язковому порядку потрібна хороша вентиляція, адже без цього запах бензину і вихлопних газів буде проникати всередину житла.

Activity may seem objectless, but scientific investigation of activity necessarily requires discovering its object.
Діяльність може здаватися безпредметною, але наукове дослідження діяльності необхідно вимагає відкриття її предмету.

The safety of any business necessarily requires the presence of qualified lawyers, which are lawyers of LEZO.
Безпека будь-якого бізнесу обов'язково вимагає наявність кваліфікованих юристів, якими є адвокати LEZO.

In contrast to benign growth of breast tissue, malignant degeneration necessarily requires prompt treatment.
На відміну від доброякісного розростання тканини молочних залоз злоякісне переродження обов'язково вимагає оперативного лікування.

For its correct welding necessarily requires boiling water and clay container- only this combination provides maximum disclosure of taste and aroma.
Для його правильної заварки обов'язково необхідний окріп і глиняна ємність- тільки таке поєднання забезпечує максимально розкриття смаку та аромату.

Thrombosis is fraught with swelling, and other serious complications(gangrene, thrombus rupture), so the disease necessarily requires diagnosis and appropriate treatment.
Тромбоз загрожує і набряками, та іншими серйозними ускладненнями(гангрена, відрив тромбу), тому захворювання обов'язково вимагає діагностики та відповідного лікування.

In case a concrete fence will consist of plates or blocks, necessarily requires using special equipment- crane(because. the plate can weigh more than 500 kg), and this entails additional costs.
У разі якщо бетонна огорожа буде складатися з плит або блоків, потрібно обов'язкова допомога спец техніки- підйомного крана(т. до. плита може важити більше 500 кг), а це тягне за собою додаткові витрати.

Double buffering necessarily requires more memory and CPU time than single buffering because of the system memory allocated for the back buffer, the time for the copy operation, and the time waiting for synchronization.
Подвійна буферизація обов'язково вимагає більше пам'яті та процесорного часу за одиночну через необхідність виділення системної пам'яті для заднього буферу, час на операції копіювання, та час очікування синхронізації.

To drill a well with their hands is allowed to 20 meter depth, next necessarily requires the work of professionals and an entirely different drilling equipment.
Бурити свердловину своїми руками допускається до 20 метрової глибини, далі обов'язково потрібна робота професіоналів і зовсім іншого бурильного обладнання.

In addition, the reform of the procedural mechanism for considering bankruptcy cases necessarily requires the introduction of such means of proof as statements, but not just explanations of the parties, witnesses and other participants in the proceedings, as these sources of evidence are essential for tracking the assets of insolvent debtors, especially if those assets are abroad.
Крім того, реформа процесуального механізму розгляду справ про банкрутство конче потребує впровадження таких засобів доказування, як свідчення, а не просто пояснення сторін, інших учасників провадження та свідків, оскільки ці джерела доказів вкрай необхідні для розшуку майнових активів неплатоспроможного боржника, особливо якщо ці активи розміщені за кордоном.

None of the provisions of this Directive that concern the protection of the physical, mental and moral development of minors and human dignity necessarily requires that the measures taken to protect those interests should be implemented through the prior verification of audiovisual media services by public bodies.
(62) Жодне з положень цієї Директиви стосовно захисту фізичного, психічного і морального розвитку неповнолітніх та людської гідності не вимагає обов'язкового вжиття заходів щодо захисту цих інтересів шляхом попередньої перевірки державними органами аудіовізуальних медіа послуг.

The formation of the optimal structure of insolvency legislation necessarily requires a consistent separation, consolidation and defining its material, procedural and organizational provisions in the sector's relevant regulations.
Для формування оптимальної структури законодавства про неспроможність конче необхідним є послідовне розмежування, консолідація та закріплення його матеріальних, процесуальних та організаційно-правових норм у відповідних галузевих нормативних документах.

Bright room necessarily require regular cleaning.
Світла кімната обов'язково вимагає регулярного прибирання.

However, for this they necessarily require legalized documents about their education for abroad.
Однак, для цього їм обов'язково будуть потрібні легалізовані документи про їх освіту.

Necessarily require additional coverage of some individual zones.
Обов'язково потрібно додаткове освітлення якихось окремих зон.

The diet necessarily required to include proteins, fats and carbohydrates.
У раціон в обов'язковому порядку потрібно включати білки, жири і вуглеводи.

Winter necessarily require heating.
Зимові обов'язково вимагають опалення.

Simply put there was no ester attached, thereby providing a fast acting compound that would necessarily require a very frequent administration schedule.
Простіше кажучи не було ніякого ефіру додається, таким чином, забезпечуючи швидке з'єднання, чинне що б обов'язково вимагає дуже частого дні прийому ліків.

They do not require the purchase of gas cylinders with propane/butane, which is necessarily required for heating in the case of using an outdoor gas heater.
Вони не вимагають покупки газових балонів з пропан/ бутаном, який обов'язково необхідний для обігріву в разі, якщо Ви будете використовувати вуличний газовий обігрівач.

Cookies that are- as per legal definition- not necessarily required in order to be able to use the website fulfil other important tasks.
Файли cookie, які за законом не є обов'язково необхідними для користування веб-сторінкою, виконують важливі завдання.

To start a business from scratch necessarily require the permission of specialized bodies, first of all- the fire and sanitary services.
Для відкриття підприємства з нуля обов'язково знадобляться дозволи спеціалізованих органів, перш за все- пожежної та санітарної служб.

Necessarily required cookies, also called"strictly necessary", guarantee functions without which you could not use this website as intended.
Обов'язкові файли cookie, які також звуться«суворо необхідними», забезпечують функції, без яких Ви не можете користуватися нашими веб-сторінками так, як це передбачено.

Before vacuum forming, acrylic necessarily required to dry, since this polymer absorbs atmospheric moisture.
Перш ніж приступити до вакуумного формування, акрил обов'язково потрібно просушити, так як цей полімер вбирає атмосферну вологу.

In this model, the cooling system has been thoroughly worked, since all that is inside, necessarily require cold air.
У цієї моделі над системою охолодження ретельно попрацювали, так як всього того, що знаходиться всередині, обов'язково потрібен холодний повітря.

While a tree is a vital part of a tree house or a tree fort, it is not necessarily required.
У той час як дерево є важливою частиною будинку дерево або форт дерева, воно не є обов'язковим.

Windows in rooms located on the first or last floors of buildings necessarily require special anti-break accessories.
Вікна в приміщеннях, що знаходяться на першому або останньому поверхах будівель, в обов'язковому порядку потребують спеціальної протизламної фурнітури.

Mycoplasma men- insidious and fairly common disease today, which necessarily require treatment.
Мікоплазма у чоловіків- підступне і досить поширене сьогодні захворювання, яке обов'язково потребує лікування.

One of the central chandelier here are not limited to, necessarily require bright lighting of the working area.
Однією центральної люстрою тут не обмежишся, обов'язково потрібно яскраве підсвічування робочої зони.