Що таке NECESSARY ECONOMIC Українською - Українська переклад

• необхідні економічні
• необхідну господарську
• необхідних економічних

Приклади вживання Necessary economic Англійська мовою та їх переклад на Українською

They claimed it was a necessary economic decision.
Він сказав, що це економічно необґрунтоване рішення.

Prepare the necessary economic contracts and accompany the procedure for negotiations with counterparties;
Підготуємо необхідні господарські договори і супроводимо процедуру переговорів з контрагентами;

Centre for Economic Strategy proposed its vision of necessary economic changes in Ukraine until 2023 year.
Центр економічної стратегії запропонував бачення необхідних змін у країні в економічній площині до 2023 року.

As the necessary economic and other conditions are established, there will be a transition to a shorter workweek.
У міру створення економічних і інших необхідних умов буде здійснюватися перехід до більш скороченого робочого тижня.

For now, Ukraine needs to bring its' military standards more in line with NATO and make necessary economic and political transformations.
Зараз Україні необхідно наблизити її військові стандарти до НАТО та зробити необхідні економічні і політичні перетворення».

The necessary economic reforms- conditions for international financial assistance- include a 350% increase in heating costs for most citizens.
Нам необхідні економічні реформи, які є умовою міжнародної фінансової допомоги, включають підвищення цін на тепло для населення на 350 відсотків.

Lenin came to power but he did not favour moving quickly toward a socialist economy since the necessary economic skills were lacking.
Ленін прийшов до влади, але він не підтримує ідею швидкого переходу до соціалістичної економіки, оскільки необхідні економічні навички відсутні.

Economic historian Jean Batou argues that the necessary economic conditions for rapid industrialization existed in Egypt during the 1820s- 1830s.[60].
Економічний історик Жан Бату стверджує, що необхідні економічні умови для швидкої індустріалізації існували в Єгипті впродовж 1820-1830-х років.[60].

For instance, methods like economic sanctions or embargoes are intended to inflict the necessary economic damage to force political change.
Наприклад, такі методи, як економічні санкції або ембарго, спрямовані на заподіяння необхідного економічного збитку, що призведе до політичних змін.

On the one hand, his first government launched the necessary economic reforms, on the other- it was during its first term that the oligarchic system was formed in Ukraine.
З одного боку, його перший уряд запустив необхідні економічні реформи, з іншого- саме під час його першого терміну в Україні сформувалася олігархічна система.

A significant contribution to the growth of consumer inflation was also caused by the increase in administered prices and tariffs through the necessary economic reforms.
Зростання інфляції зумовлювалося також підвищенням адміністративно регульованих цін і тарифів через проведення необхідних економічних реформ.

As we have discussed in the past to e-sport could work and develop the necessary economic stability, and this is a big step towards achieving this goal.
Так як ми вже обговорювали в минулому, щоб e-sport міг працювати і розвиватися, необхідна економічна стабільність, а це великий крок на шляху до досягнення цієї мети.

A significant contribution to the growth of consumer inflation was also caused by the increase in administered prices and tariffs through the necessary economic reforms.
Значний внесок у зростання споживчої інфляції був також зумовлений підвищенням адміністративно регульованих цін і тарифів через проведення необхідних економічних реформ.

If you want to start a business project you have to have a necessary economic base to be able to prevent errors of beginners and thus ensure the future of the company.
Якщо ви хочете розпочатибізнес-проект, ви повинні мати необхідну економічну базу, щоб уникнути помилок початківців і тим самим забезпечити майбутнє компанії.

Conduct necessary economic activities through the setting up companies with the status of legal entity in line with the procedure envisaged by the current legislation;
Здійснюють необхідну господарську діяльність через утворення господарських підприємств із статусом юридичної особи в порядку, встановленому чинним законодавством;

We have an understanding of our export market and the fact that the project gives the necessary economic feasibility and the effect to which we strive.
У нас є розуміння нашого експортного ринку збуту і того, що проект дає ту необхідну економічну доцільність і той ефект, до якого ми прагнемо.

For solution of statute tasks Union may realize necessary economic activity by dint of creation of self-supporting founding and organizations with status of juridical person, founding of enterprises according to legislation.
Для вирішення статутних завдань Об'єднання має право здійснювати необхідну господарську діяльність шляхом створення госпрозрахункових установ і організацій з статусом юридичної особи, заснування підприємств у встановленому законодавством порядку.

Methods, such as economic sanctions or embargoes, are intended to inflict the necessary economic damage to force political or military change.
Наприклад, такі методи, як економічні санкції або ембарго, спрямовані на заподіяння необхідного економічного збитку, що призведе до політичних змін.

Europe has nothing to suggest, and France seems to no longer have any other ambition than to assume the leadership of an Americanised and over-armed Europe that would impose from above the necessary economic redeployment.
Європі нема чого запропонувати, і, здається, у Франції немає інших амбіцій, аніж взяти на себе ініціативу американізованої та занадто озброєної Європи, яка буде працювати над необхідними економічними перетвореннями зверху.

We have to apply Henry Ford's production line techniques to housing which will bring the necessary economic, logistical and time improvements that will unblock the logjam.
Ми повинні застосувати техніку лінії виробництва Генрі Форда до житла, яке принесе необхідні економічні, логістичні та часові поліпшення, які розблокують затор.

Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of Poland to Ukraine Henryk Litwin advised to consider the Association Agreement between Ukraine and the EU as a good investment, if the country speedy undertakes the necessary economic reforms.
Надзвичайний і Повноважний Посол Республіки Польща в Україні Генрик Літвін порадив розглядати Угоду про Асоціацію між Україною та ЄС як вигідну інвестицію, але за умови, що країна має невідкладно провести необхідні економічні реформи.

The priority directions of the policy of formation of the middle class in Ukraine, directed on creation of necessary economic, social and legal conditions and guarantees for increase of a share of this social group in the Ukrainian society are defined.
Окреслено пріоритетні напрями політики формування середнього класу в Україні, які спрямовані на створення необхідних економічних, соціальних і правових умов і гарантій для збільшення частки цієї соціальної групи в українському суспільстві.

Recommendations(declaration) of the international organizations for execution of punishments and the treatment of convicts are implemented in the criminal and executive legislation of the Russian Federation in the presence of necessary economic and social opportunities.
Рекомендації(декларації) міжнародних організацій з питань виконання покарань та поводження із засудженими реалізуються в кримінально-виконавчому законодавстві Російської Федерації при наявності необхідних економічних і соціальних можливостей.

To accomplish the goals and tasks set out in the articles of association, registered associations may carry out the necessary economic and other commercial activities by means of establishing separate legal entities, founding enterprises in accordance with the procedure envisaged by the legislation.
З метою виконання статутних завдань і цілей зареєстровані об'єднання громадян можуть здійснювати необхідну господарську та іншу комерційну діяльність шляхом створення госпрозрахункових установ і організацій із статусом юридичної особи, заснування підприємств в порядку, встановленому законодавством.”.

On the one hand, Rostov company has modern equipment and technology design, on the other, Glavstroy as a leading construction and industrial corporation federal level- a necessary economic potential and an extensive network of business partners.
З одного боку, ростовская компанія сучасними технічними засобами і технологіями проектування, з іншого,«Главстрой», як ведуча будівельно-виробнича компанія федерального масштабу,- потрібним економічним потенціалом і розвиненою мережею ділових партнерів.

To perform its statutory tasks and to achieve the goal Association can engage necessary economic activity and other commercial activities due to procedure prescribed by the legislation of Ukraine, by establishing self-financing institutions and organizations, including media and enterprises.
З метою виконання своїх статутних завдань і досягнення мети Асоціація може здійснювати необхідну господарську та іншу комерційну діяльність у порядку, встановленому законодавством України, шляхом створення госпрозрахункових установ і організацій, у тому числі засобів масової інформації, видавництв та підприємств.

On the one hand, Rostov company has modern equipment and technology design, on the other, Glavstroy as a leading construction and industrial corporation federal level- a necessary economic potential and an extensive network of business partners.
З одного боку, ростовська фірма має в своєму розпорядженні сучасні технічні засоби і технології проектування; з іншою,"Главстрой", як провідна будівельно-виробнича корпорація федерального масштабу,- необхідним економічним потенціалом і розвиненою мережею ділових партнерів.

In recent days, the United States has signed a loan guarantee agreement with Ukraine to unlock $1 billion in financing, which will help the Ukrainian Government to provide critical services and protect vulnerable citizens as the government implements necessary economic reforms.
Останніми днями Сполучені Штати підписали угоду з Україною про гарантування кредитів на$ 1 млрд, який допоможе українському уряду забезпечити життєво-важливі послуги і захист вразливих громадян, оскільки уряд зможе почати реалізацію необхідних економічних реформ.

This is not the worst thing, on the contrary, the loss of income can force Western lenders to be tougher with the Ukrainian leadership, and force this leadership itself to undertake the necessary economic reforms and forget about the unrealistic“wants” of their own population, for which there simply will be no money.
І це не тільки втрата Києвом бюджетних доходів- це як раз не найстрашніше, навпаки, втрата доходів може змусити західних кредиторів бути більш жорсткими з українським керівництвом, а саме це керівництво- провести необхідні економічні реформи і раз і назавжди забути про«бажанячка» власного населення, на які просто не буде грошей.

Noting the stability achieved over the past twelve months with the support of the IMF Standby Arrangement, the EU side called on Ukraine to ensure that the programme remained on track and that necessary economic reforms were implemented in the interests of economic stability and early recovery.
Що відзначаючи стабільність, досягнуту за останні 12 місяців за допомогою позикової програми МВФ«стенд-бай», сторона ЄС закликала Україну забезпечити продовження виконання програми, і щоб необхідні економічні реформи виконувалися в інтересах економічної стабільності та якнайшвидшого відновлення.