Приклади вживання Need financial support Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Families need financial support.
Родині потрібна фінансова допомога.Even the most brilliant projects need financial support.
(8) Need financial support?
(8) Якщо вам потрібна фінансова підтримка.Activities that need financial support.
Які потребують фінансової підтримки.People often need financial support and so that once again they don't ask someone for a loan Get yourself an electronic account.
Людям часто знадобиться фінансова підтримка і щоб в черговий раз не просити у когось в борг, варто завести собі електронний рахунок.They also always need financial support.
А також завжди потрібна фінансова допомога.Applications for travel grants andconference fee waiver will be considered for conference participants who need financial support.
Заявки на покриття дорожніх витрат тазвільнення від оплати за участь будуть розглядатися для тих учасників конференції, які потребують фінансової підтримки.(8) If you need financial support.
(8) Якщо вам потрібна фінансова підтримка.Grants are especially meant for those families and individuals who need financial support for beginning some work.
Гранти особливо призначені для тих сімей та окремих осіб, які потребують фінансової підтримки для початку деякі роботи.Third, we need financial support.
По-третє, нам потрібна економічна допомога.As part of its commitment to Africa,ABB provides scholarships and internships for talented engineers who need financial support to complete their studies.
Частиною прихильності АББ Африці,є надання компанією стипендій та стажувань для талановитих інженерів, які потребують фінансової підтримки для завершення навчання.We lend money to individuals who need financial support, we give loans to people who have a bad credit or in need of money to pay their bills to invest on business.
Ми позичаємо гроші для тих, кому потрібна фінансова допомога, ми даємо кредити людям, які мають поганий кредит або потребують грошей для оплати рахунків, щоб інвестувати в цей бізнес.To carry out our mission we need financial support.
Щоб здійснювати нашу діяльність ми потребуємо фінансової підтримки.Entrepreneurs from Ukraine and Poland are expected among the guests of the forum, who are interested in business cooperation between two states,have ideas for implementing joint projects and need financial support to start their own start-ups.
Серед гостей форуму очікуються підприємці з України та Польщі, які зацікавлені в бізнес-співпраці між двома державами,мають ідеї щодо реалізації спільних проектів і потребують фінансової підтримки для запуску власних стартапів.Most of the students need financial support.
Among the guests of the forum are expected entrepreneurs from Ukraine and Poland, who are interested in business cooperation between the two states,have ideas for implementing joint projects and need financial support to start their own start-ups.
Серед гостей форуму очікуються підприємці з України та Польщі, які зацікавлені в бізнес-співпраці між двома державами,мають ідеї щодо реалізації спільних проектів і потребують фінансової підтримки для запуску власних стартапів.Emergency plans need financial support.”.
Наразі заплановані проекти потребують фінансового забезпечення.».The participants of the trip were curious to know whether there is apossibility of funding the already existing projects that need financial support, for example, the costs of repair or room rental.
Учасникам поїздки було цікаво дізнатися,чи є можливості фінансування вже наявних опрацьованих проектів, яким необхідна фінансова підтримка, наприклад, кошти на ремонт чи оренду приміщень.Every organization needs financial support.
Всі ці організації потребують фінансової підтримки.The project needs financial support.
Сьогодні проекту потрібна фінансова підтримка.My sport just needs financial support.
Спорту необхідна фінансова підтримка.FoOT also needs financial support.
Також Майдану потрібна фінансова підтримка.This project needs financial support.
Сьогодні проекту потрібна фінансова підтримка.But this work needs financial support- and this is where we step in.
Робота потребує фінансової підтримки, але ми в цьому напрямку працюємо.The AFM Radio needs financial support.
Громадське радіо» потребує фінансової допомоги.The chef hasclaimed in a new interview if any of his restaurants now needed financial support he would no longer be capable of providing it.
Він стверджував, що якщо будь-який з його ресторанів необхідної фінансової підтримки він більше не буде здатний забезпечити його.He has claimed that if any of his restaurants needed financial support he would no longer be capable of providing it.
Він стверджував, що якщо будь-який з його ресторанів необхідної фінансової підтримки він більше не буде здатний забезпечити його.Participants from outside Kyiv, including from abroad, who needs financial support to cover their travel, will be provided with travel grants; the amount of each grant will be discussed individually.
Учасницям і учасникам не з Києва, у тому числі з-закордону, які потребуть фінансової допомоги для покриття витрат на проїзд, будуть надані тревел-гранти, сума яких обговорюватиметься з ними в індивідуальному порядку.Ukraine still needs financial support of the International Monetary Fund(IMF), although the new three-year Extended Fund Facility(EFF), preliminarily agreed at the end of last year with the IMF managers, could become the last program with the IMF, Finance Minister Oksana Markarova has said.
Україна все ще потребує фінансової підтримки Міжнародного валютного фонду(МВФ), проте нова трирічна програма розширеного фінансування EFF, попередньої домовленості про яку було досягнуто наприкінці минулого року з менеджментом фонду, може стати останньою, вважає міністр фінансів Оксана Маркарова.
