Що таке NEED FOR COMMUNICATION Українською - Українська переклад

• потребу в спілкуванні
• потреба у спілкуванні
• потреба в спілкуванні

Приклади вживання Need for communication Англійська мовою та їх переклад на Українською

The need for communication;
Потреба в спілкуванні;

There's a terrible need for communication.
Але є дуже велика потреба в комунікації.

Need for communication with a person.
Потреба в спілкуванні з людиною.

Everyone has a need for communication.
Кожна людина має потребу в спілкуванні.

The need for communication has always existed.
Потреба людини в спілкуванні існувала завжди.

We communicate to satisfy the need for communication.
Ми спілкуємося, щоб задовольнити потребу в спілкуванні.

The need for communication determines the development of speech.
Потреба у спілкуванні визначає розвиток мови.

These processes will often be behaviourally distinct, which emphasises the need for communication.
Ці процеси часто відрізняються поведінкою, що підкреслює потребу в обміні інформацією.

The need for communication is the internal basis of personal relationships between people.
Потреба у спілкуванні- ось внутрішня основа особистих взаємин між людьми.

The search for contacts with other people is related to the emerging need for communication.
У людини пошук контактів з іншими людьми пов'язаний з виникаючою потребою в спілкуванні.

The need for communication, which is a social need is the next after security needs..
Потреба в спілкуванні- соціальна потреба- йде за потребами в безпеці.

A companion robot will be relevant, which will satisfy the need for communication, understanding and support.
Чи стане актуальним робот-компаньйон, який буде задовольняти потребу в спілкуванні, розумінні, підтримці.

The need for communication, love, respect is higher in comparison with the need for food, breath, safety.
Потреби у спілкуванні, любові і повазі є вищими у порівнянні з потребами у небезпеці, їжі або кисні.

Positions in which partners are face to face, satisfy in sex, above all the need for communication.
Пози, в яких партнери знаходяться лицем до лиця, задовольняють в сексі, насамперед потребу в спілкуванні.

O The need for communication is the desire of the subject to know and evaluate other people and through them- to self-knowledge and self-esteem.
Потреба в спілкуванні- це прагнення людини до пізнання та оцінки інших людей, а через них- до самопізнання і самооцінки.

Each stage of"market maturity" involves its own difficulties, but the need for communication with the buyer is always relevant.
Кожна стадія"зрілості ринку" пов'язана зі своїми труднощами, але потреба в спілкуванні з покупцем актуальна завжди.

The index of emotional expansiveness on the 1st criterion shows a measure of the relationship of an individual to a team, its need for communication.
Індекс емоційної експансивності по 1-му критерію показує міру відносини особистості до колективу, її потребу в спілкуванні.

Patients do not feel the need for communication, the burden of the presence of outsiders and the need to maintain a conversation, asking to leave them alone.
Хворі не відчувають потреби у спілкуванні, обтяжуються присутністю сторонніх і необхідністю підтримувати бесіду, просять залишити їх самих.

The need for a child to communicate with peers occurs somewhat later than his need for communication with adults.
Потреба дитини в спілкуванні з однолітками виникає пізніше, ніж його потреба в спілкуванні з дорослими.

Unlike animals, the need for communication or contact is quite an independent internal stimulus of other needs, such as food, clothing, and others.
На відміну від тварин у людини потреба в спілкуванні, контакті, є цілком самостійним внутрішнім стимулом, незалежним від інших потребу їжі, в одязі і т.

The need for a child to communicate with peers occurs somewhat later than his need for communication with adults.
Потреба дитини в спілкуванні з однолітками виникає дещо пізніше, ніж його потребу в спілкуванні з дорослими.

A human differs from an animal in having a special vital need for communication, and also because he or she spends most of the time with other people.
Людина відрізняється від тварини наявністю особливої, життєво важливої потреби в спілкуванні, а також тим, що велику частку свого часу вона проводить у спілкуванні з іншими людьми.

Years of life, when the prerequisites of speech are formed and the foundations of communicative behavior are formed, the driving force of which is the need for communication.
Й рік життя, коли формуються передумови мови і складаються основи комунікативної поведінки, рушійною силою якого є потреба у спілкуванні.

Although the modern life and increases the number of contacts that most of these contacts surface, fleeting and not able to satisfy the need for communication that is based on the self-assertion and self-expression, receipt of social approval.
Хоча сучасне життя і збільшує число контактів, здебільшого такі контакти поверхневі, скороминущі і не здатні задовольнити потребу у спілкуванні, основою якого є самоствердження і самовираження, отримання соціального схвалення.

Replenishing the depleted store of positive emotions as well as providing support to children and adults who experience loneliness or maladjustment; satisfying the need for communication;
Може заповнювати дефіцит позитивних емоцій і забезпечувати підтримку дітям та дорослим, які переживають самотність або стан дезадаптації, задовольняти потребу в спілкуванні;

To do this, sometimes sacrificed feelings parents, for whom it remains unclear the need for communication of their child alone with the doctor.
Для цього іноді в жертву приносяться відчуття батьків, для яких залишається незрозумілою необхідність спілкування їх дитини наодинці з лікарем.

It all starts with the need for communication at the human-machine level, and so on, e.g. when withdrawing money from an ATM or making purchases at a self-service cash register, we use screens or touch panels, which are part of a larger system and allow for communication with it.
Все починається з необхідності спілкування на рівні людина-машина, і, наприклад, під час зняття грошей з банкомату або здійснення покупок у касі самообслуговування ми використовуємо екрани або сенсорні панелі, які є частиною більшої системи та дозволяють спілкуватися з нею.

On the intersections of new infrastructure routes there appear modules of sustainability. Apart from being distrubution centres, these modules serve in the first place as agoras, saturated with different functions, satisfying public need for communication and cultural exchange.
На перехрестях нових інфраструктурних гілок формуються модулі стійкості, що виконують не тільки роль споживчих центрів, а передусім служать своєрідною агорою, наповненою різними функціями, що забезпечує потребу у спілкуванні та культурному обміні.

From the standpoint of psychology, a highly developed personality differs from a less developed personality not only by its manifested need for communication with different people, but also by rich content, multiple goals, and a greater choice of communication tools.
Високорозвинена особистість з позиції психології відрізняється від менш розвиненої особистості не тільки своєю виявленої потребою в комунікаціях з різними людьми, але також і багатим вмістом, численністю цілей і великим вибором інструментів для комунікацій..

Involving dolphins in treatment is based on dolphins' natural characteristics: the combination of their unique physical abilities and high intelligence, their need for communication, their ability at interspecies communication, their use of non-verbal communication, playful behavior, as well as the special relationship between humans and dolphins; thus, it is one of the most vivid symbols of the fundamental principle, the start of life, i.e. it is archetypical.
Використання дельфіна зумовлена природними особливостями дельфіна: Поєднання унікальних фізичних даних і високого інтелекту, потреба у спілкуванні, здатність до межвидовому спілкуванню, використання невербальних засобів спілкування, ігрове поведінка, а також особливим ставленням людини до дельфіна: він є одним з яскравих символів самого першого початку речей, тобто архетипічний.