Приклади вживання Need for energy Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
World's need for energy.
As the Chinese economy grows, so will its need for energy.
Оскільки китайська економіка зростає, збільшується також і потреба у енергоносіях.Our need for energy is increasing.
However, the following methods can help approximate the need for energy.
Stress need for energy, Solar energy, wind and water, and also the resources of biomass.
Необхідність енергозбереження, використання енергії сонця, вітру і води.This is especially important for the heart andthe brain which have the greatest need for energy.
Особливо страждають мозок і серце, що мають найбільшу потребу в кисні.After birth, there is a sharp increase in the need for energy to ensure all life functions.
Після народження різко зростає потреба в енергії для забезпечення всіх життєвих функцій.A study finds that salty food diminishes thirst and increases hunger,due to a higher need for energy.
Disadvantages: high price, the need for energy to ensure operation of aerators, demands a qualified service.
Недоліки: висока вартість, необхідність енергопостачання на забезпечення роботи аераторів, вимогливість до кваліфікованого обслуговування.In children of the first year of life, the carbohydrate content,which provides the need for energy, is 40%.
У дітей першого року життя вміст вуглеводів,що забезпечує потребу в енергії, становить 40%.In the Congo, the need for energy to spur economic growth makes Lake Kivu's gases an attractive power source, despite the risks.
У Конго потреба в енергії робить гази озера Ківу привабливим джерелом The rapid growth of the global economy, in particular, the rise of China and India,proportionally increases the need for energy.
Стрімке зростання глобальної економіки, зокрема підйом Китаю та Індії,пропорційно збільшує потребу в енергії.As cities and nations grow, their need for energy rises, requiring new and more sustainable energy sources.
Оскільки міста й чисельність населення зростають, зростає й потреба в енергії, що вимагає нових і стабільніших джерел Budget Reporting» module contains a list of analytical reports allowing to assess dynamics of energy consumption by buildings by type of resources, to carry out a comparative analysis of specific consumption, calculate energy consumption indices, to track actual energy expenditure costs, to assess compliance with energy consumption limits,calculate expected energy consumption and assess the need for energy and funds for its payment.
Блок«Бюджетна звітність» містить перелік аналітичних звітів, що дозволяють оцінити динаміку енергоспоживання будівлями по видах ресурсів, здійснити порівняльний аналіз показників питомого споживання, обрахувати Індекси енергозатратності будівель, відслідкувати показники фактичних видатків та оплат по споживанню When there is an acute need for energy, the previously accumulated kilowatts are used to satisfy the energy needs of the consumer.
Коли ж існує гостра потреба в енергії, накопичені раніше кіловати, використовуються для того, щоб задовольнити енергетичні потреби споживача.Nutrition provides two basic needs of living organisms- the need for energy and the need for building materials, which are stored in the form of chemical compounds called nutrients.
Харчування забезпечує дві основні He lays out how our need for energy has shaped human history- from the era of donkey-powered mills to today's quest for renewable energy. .
Він показує, як наша потреба в енергії формувала людську історію- від млинів з ослячим керуванням до сьогоднішніх пошуків поновлюваних джерел He said due to the world's long-term need for energy,“It is not possible to impose sanctions on Iran,” which has huge resources of oil and gas.
Представник Міністерства закордонних справ Ірану заявив у понеділок, що довготермінові енергетичні потреби світу означають, що«неможливо накласти санкції на Іран з його величезними ресурсами нафти і газу».He lays out how our need for energy has shaped human history- from the era of donkey-powered mills to today's quest for renewable energy. .
Він розповідає, як наша потреба в енергії сприяла людській історії: від епохи заводських комбінатів до сьогоднішніх пошуків відновлюваних джерел He lays out how our need for energy has shaped human history- from the era of donkey-powered mills to today's quest for renewable energy. .
Ця книга розповідає про те, як потреба в енергії сформувала історію людства: від ери млинів, які обертали осли, до теперішнього прагнення до відновлюваної енергетики.He lays out how our need for energy has shaped human history- from the era of donkey-powered mills to today's quest for renewable energy. .
Він пояснює, як наша потреба в енергії сформувала історію людства: починаючи з епохи млинів, які обертали осли, до сьогоднішніх пошуків поновлюваних джерел He lays out how our need for energy has shaped human history- from the era of donkey-powered mills to today's quest for renewable energy. .
Він пояснює, як наша потреба в енергії сформувала людську історію, від млинів, що приводяться Experts also believe that the world's need for energy by 2035 will have increased by 52 per cent, at this, more than 80 percent will be covered by the extraction of natural resources.
Експерти також вважають, що світові потреби в енергії до 2035 року збільшаться на 52 відсотки, причому, понад 80 відсотків покриватиметься за рахунок видобутку природних копалин.The growth of Europe's data centres highlights the need for energy in the Fourth Industrial Revolution Google made headlines this weekend with its commitment of an extra €600 million in 2020 to expand its new“data centre” in Hamina, Finland.
Зростання європейських центрів обробки даних підкреслює потребу в енергоносіях під час Четвертої промислової революції, яку Google виголосив у ці вихідні, взявши на себе зобов'язання додаткового мільйона 600 євро Both are needed for energy.
Обидва мають потреби в енергії.Needs for energy, lysine, minerals and vitamins are known today.
Потреби в енергії, лізині, мінералах і вітамінах сьогодні відомі.If you are going to drastically cut calories orrefuse to give your body what it needs for energy, all your strength training exercises are going to be for naught.
Якщо ви збираєтеся різко скоротити калорії абовідмовляються дати вашому тілу, що їй потрібно для енергії, всі ваші сили навчань будуть марними.Specifically we were positively impressed with degree of expertise and practical experience partners Alexander Burtovoy and Alexey Kot demonstrated in analysis of current barriers, evaluation of risks, due diligence,and preparation of agreements needed for Energy Performance Contracting.
Зокрема, були позитивно вражені рівнем знань і практичним досвідом партнерів фірми Олександра Буртового та Олексія Кота, що були продемонстровані в процесі аналізу поточних перешкод, оцінці ризиків,юридичної експертизи і підготовки угод, необхідних для енергетичного перформанс контрактингу.The Agency also implements the good practices of energy management, encourages the sustainable development, provides information andadvice as well as many other services based on specific local needs for energy.
Агентство також підтримує введення''позитивної практики'' в управлінні енергетикою, заохочує використання концепції стабільного розвитку, забезпечує інформацією іконсультаціями, так само як і іншими послугами, які базуються на специфічних місцевих енергетичних потребах.
